On Sat, Sep 8, 2018 at 12:55 PM Scott Kostyshak <skost...@lyx.org> wrote: > > On Sat, Sep 08, 2018 at 11:48:13AM +0800, Erik Apostol (Che-hsiu Cheng) wrote: > > I'm using LyX 2.2.3, and I found that theorem names, such as theorem, case, > > remark, in Chinese are not shown correctly. For example, I have a .lyx file > > with content > > > > > 定理 1. 一二三四五 > > > 案例 1. 六七八九十 > > > > > > > > > 備註 2. 十一時二十三 > > > > > in which 定理 is the Theorem environment, 案例 is the Case environment, and 備註 > > is the Remark environment. But after export to pdf (via pdflatex) it's > > shown as > > > > > åőŽçŘĘ 1. 一二三四五 > > > æąĹä¿Ń 1. 六七八九十 > > > åĆŹèĺż 2. 十一時二十三 > > > > > Only theorem names are garbled, but other Chinese words are normal. In > > Document settings, I've set CJK font to *bsmi*, language to *Chinese > > (traditional)*, and encoding to *Unicode (CJK) (utf8)*. The original LyX > > file is here > > <https://www.dropbox.com/s/ilvjvc6m380i55f/Abnormality%20of%20Chinese.lyx?dl=0> > > Hi Erik, > > Is the attached PDF correct?
Hi Scott. I'm surprised that words in your pdf file are shown correctly. > > That's what I get on Ubuntu with TeX Live, > without changing anything in your .lyx file. Do you mean you exported the .lyx file via the option LaTeX (plain) and then compiled the resultant .tex file in a terminal? I do so in my Ubuntu 18.04 but the theorem names are still garbled. I've checked the texlive-related packaged I installed, and I wonder if there's lack of some crucial packages: texlive-base/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-bibtex-extra/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-binaries/bionic,now 2017.20170613.44572-8build1 amd64 [installed] texlive-extra-utils/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-font-utils/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-fonts-extra/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-fonts-extra-doc/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-fonts-extra-links/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-fonts-recommended/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-fonts-recommended-doc/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-formats-extra/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-full/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-games/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-generic-extra/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-generic-recommended/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-htmlxml/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-humanities/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-humanities-doc/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-lang-african/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-all/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-arabic/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-chinese/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-cjk/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-cyrillic/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-czechslovak/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-english/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-european/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-french/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-german/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-greek/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-indic/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-italian/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-japanese/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-korean/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-other/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-polish/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-portuguese/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-lang-spanish/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-latex-base/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-latex-base-doc/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-latex-extra/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-latex-extra-doc/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-latex-recommended/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-latex-recommended-doc/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-luatex/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-metapost/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-metapost-doc/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-music/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-omega/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-pictures/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-pictures-doc/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-plain-extra/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] texlive-plain-generic/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-pstricks/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-pstricks-doc/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-publishers/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-publishers-doc/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-science/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-science-doc/bionic,bionic,now 2017.20180305-2 all [installed] texlive-xetex/bionic,bionic,now 2017.20180305-1 all [installed] > Scott
