Stephen Harris a écrit :
Since I only saw two test responses, a larger group might be helpful. Regards, Stephen
-------------------------------------------- From: "Radwan JALAM" [EMAIL PROTECTED] To: <[email protected]> Sent: Tuesday, March 21, 2006 5:42 AM Subject: Re: Testing WinLyX1.4.0 with some patches applied I noticed that the interface and the menus in WinLyX 1.4.1svn are in English in spite of the choice of French during the process of installation? Moreover, I added a new envirenement variable in Windows with LANG = fr_FR but I always have the English interface. An idea or a solution! Radwan. ----------------------------------- Hello Radwan, I am glad you have joined the testing team which will lead to improved releases for the host of potential WinLyX users. LyX has a tendency to work better in English, but I think that is not intentional and support for Unicode is scheduled for LyX1.5 or Lyx1.6 (one or the other is XML). Both testers, referred to in the top of this post, have English machines and are not likely to find bugs with foreign languages. If I find a potential bug, first I search bugzilla which has this url: http://bugzilla.lyx.org/ where one can peform a keyword search, in this case I used "language" which returned nine results. One can add comments to the report to supplement the information. LyX1.4.0 was very recently released. It was frozen with about 70 fixes available but not applied. They should all be applied by the final release of 1.4.1. WinLyX 1.4.1svn; the executable you installed is a "pre" which means it has had some of those patches applied which improves its stability in comparison to 1.4.0 Since 1.4.0 is new, one won't find much discussion of how to fix problems which have just been introduced with 1.4.0 on the User mailing list. It is not easy to know how to sort those out. So after checking bugzilla I search the archives of the Developer mailing list but it is a while before their workarounds filter over to the User list. http://marc.theaimsgroup.com/?l=lyx-devel sometimes this archive is down, so I use http://www.mail-archive.com/[email protected]/ http://www.lyx.org/internet/mailing.php has a link to the LyX Wiki which is also searchable. I usually search those first before I report a bug on the developer list. Georg on the developer list has a good grasp on all the reported bugs. I 've seen your problem reported before but can't remember the details. If it is new, he or someone will direct you to file a bug report. LyX->Tools->Preferences->Language settings-> Language, has a default setting for Language: Is yours set to French? LyX137 is very stable and has received a lot of polish. The developers have made Aspell compatible for both LyX137 and LyX14x and the default installation of LyX14x creates a separate installation folder up in .../Application data Lyx1.4.x, so that preferences are not confused or overwritten. I think it is prudent to preserve the LyX137 version as some functions may not have survived the major transition to LyX140. Though this is useful information, I will look around for something more specific to a solution for you, and maybe somebody directly involved with your problem will correct it. Juergen is strong in this area. Regards, Stephen
