>>>>> "David" == David L Johnson <[EMAIL PROTECTED]> writes:
David> On Wed, 15 Nov 2006 18:13:18 +0100 David> Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> >>>>> "David" == David L Johnson <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> David> On Wed, 15 Nov 2006 09:55:44 -0500 David> Neal Becker <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> >> I recall hitting this problem once before, but I forgot what >> the >> fix was. I'm using ams article. The output has a header that >> says: >> englishMyTitle instead of MyTitle >> >> David> Yeah, I have this problem, too, and have had through several David> system updates. It was explained to me on this list that it is David> a LaTeX issue, not a LyX one. Specifically, it is a problem David> with babel. Supposedly, new versions of babel (and/or amslatex) David> fix this, but I am not so sure, since I use debian etch which David> has fairly new versions of those packages. >> What is your babel version? David> Here's what the log files say: David> LaTeX2e <2003/12/01> Babel <v3.8d> I think you need at least version 3.8g or 3.8h. Or an older amsart :) The fact is, there are distributions out there that package the two incompatible packages. This should probably be reported as a teTeX bug via debian, if this is not done already. JMarc