dooteo wrote: > I'm updating Basque LyX PO file. Once it is done, did you extract Math > layout PO from it, or must I create/obtain Math Po to fix some terms?
download the current eu.po (http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/po) you take the problematic "string" in layouttranslation file and search for this string (quotes included) in your .po file. then you fix the translation in msgstr entry (delete line with "fuzzy" string if its there). once done, send me the eu.po file and i will generate layouttranslation from it. if anything is unclear please ask more. pavel
