----- Mail original -----
> De: "Paul A. Rubin" <ru...@msu.edu>
> À: firstname.lastname@example.org
> Envoyé: Dimanche 18 Septembre 2011 03:58:29
> Objet: Re: Problem with cross references
> Alain Didierjean <alain.didierjean <at> free.fr> writes:
> > Any other suggestions ? What's this "active character" problem
> > about ?
> > It's a mess as I need this documents printed on monday !
> Do you have Unicode characters (or something other than basic latin)
> in the
> reference labels? Could this be an encoding issue?
> Under the heading "desperate times call for desperate measures", you
> might try
> making a copy of the .lyx files and using a plain text editor to
> globally search
> and replace the labels with something that uses only ASCII
> characters. Then see
> if LyX does any better.
The problem is a known bug, specific to french and solved in texlive-2011. I
have found a work around and I'll have my docs in time. Some discussions about
it are in the french mailing list (in french of course).
Thanks all for the help,