I have installed lyx 2.0.3 from ubuntu package manager, I hindi fonts installed in my system and I am able to read hindi in my system.
Whenever I type something in hindi in lyx, font appears to be broken. When vew source, it shows correct font. When i try to preview/export pdf I get garbage. Is there any guide on how for Devnagri in Ubuntu as there is one for windows at http://wiki.lyx.org/Windows/Devanagari I have installed texlive-lang-indic package as well. Thank you! Hridayesh