MAHA KARUNA DHARANI Dengan ulasan dari YANG MULIA TRIPITAKA ACARYA HSUAN HUA
------------------------------------- 53. Syi Two Ye 54. Swo Pe He 55. Mwo He Syi Two Ye 56. Swo Pe He SYI TWO YE mempunyai lima arti: "Pencapaian, kemuliaan mendadak", "dilakukan", "menyempurnakan manfaat", "menyempurnakan semua arti", dan "memuji yang terhormat". Pencapaian, kemuliaan mendadak, menyatakan bahwa melalui penggunaan kekuatan mantra ini kita dapat langsung memperoleh apapun yang kita harapkan. Orang mungkin bilang, "Saya mengucapkan Mantra Welas Asih Agung, dan belum mendapatkan apapun seketika itu juga." Pengucapan mantra ini memerlukan hasil yang berhubungan dengan keahlian spiritual masing-masing. Tanpa hasil yang berkaitan ini, tidak akan ada pencapaian. Dengannya, setiap permintaan akan dikabulkan, seperti yang engkau kehendaki". Dan apapun yang dicari akan datang menghampiri. SYI TWO YE juga berarti dilakukan". Apapun yang dilakukan, akan dilakukan dengan sempurna. Menyempurnakan semua arti" maksudnya apapun urusan yang sedang dihadapi, akan mendatangkan keberhasilan. Penyempurnaan manfaat" menunjuk kepada manfaat bagi diri sendiri dan manfaat bagi orang lain. Memuji yang terhormat berarti setiap orang berkata, Engkau sangat baik." MWO HE SYI TWO YE: Setiap orang tahu bahwa MWO HE mempunyai arti agung". Kalimat ini mempunyai arti bahwa kita dapat menyelesaikan semua masalah-masalah besar, kebajikan dan buah jasa agung, juga karma Jalan yang agung. Apapun yang dilakukan, akan berhasil dengan sempurna. Dua kalimat itu bersama-sama, SYI TWO YE SWO PE HE MWO HE SYI TWO YE SWO PE HE, merupakan Tangan dan Mata Sutra Permata. Sutra Permata adalah naskah yang sangat keramat, suatu pusaka Dharma. Jika orang mengembangkan Tangan dan Mata ini, ia akan meraih manfaat yang tidak habis-habis, dan abadi. Di masa yang akan datang, kebijaksanaan dan ingatannya akan luar biasa kuatnya dan ia akan memiliki pengetahuan yang luar biasa, di samping ingatan yang sangat kuat. Ingatan kita cepat berlalu, sungguh mirip dengan orang yang tidak mampu berjalan tanpa tongkat penopang: setelah membaca sesuatu kita sukar sekali mengingatnya. Jika tiba waktunya untuk memanfaatkan apa yang sudah kita pelajari, kita harus terlebih dahulu membuka catatan. Mengapa ingatan kalian selemat itu? Karena kalian tidak pernah mengembangkan Tangan Sutra Permata. Orang akan memiliki pengetahuan yang luar biasa, seperti ensiklopedia hidup, seperti Yang Arya Ananda, jika ia mengembangkan Tangan Sutra Permata. Tidak disangsikan bahwa Yang Arya Ananda, yang nomor satu di dalam pengetahuan, telah mengembangkan Tangan dan Mata Sutra Permata dengan sempurna, selama masa yang tidak terkira panjangnya, sehingga jika ada sesuatu yang lewat di telinganya, ia tidak pernah lupa. Bahkan ingatannya telah sampai pada tingkat di mana ia mampu mengingat hal-hal yang belum didengarnya. Mengapa saya berkata seperti ini? Yang Arya Ananda dilahirkan pada hari ketika Sang Buddha menyadari Kebuddhaan, dan ia belum mendengar Dharma yang dibabarkan Sang Buddha hingga dua puluh tahun kemudian, tatkala ia pergi meninggalkan rumah. Lalu bagaimana ia dapat mengulang kembali Sutra yang diucapkan Sang Buddha, seperti yang dilakukannya setelah Sang Buddha menuju Nirvana? Itu karena ia mendengar Sutra-Sutra itu dari pengikut-pengikut yang lebih tua, dan mengingatnya. Atau mungkin pengikut-pengikut yang lebih tua tidak mengucapkan padanya, melainkan Sang Buddha sendiri yang mengulanginya untuk Ananda pada saat Ananda sedang bersamadhi, sehingga ia dapat mengingatnya semua. Ia mampu mengingatnya karena telah mengembangkan Tangan dan Mata Sutra Permata dengan sempurna, sehingga ingatannya sungguh luar biasa. Banyak orang telah bertanya kepada saya bagaimana mendapatkan ingatan yang kuat, dan jawabannya sederhana saja, yaitu kembangkanlah Tangan dan Mata Sutra Permata. Tidak diragukan mereka yang mengingat Sutra-Sutra dengan sangat jelas memiliki pertalian dengan Tangan dan Mata ini. Ini adalah, menurut penjelasannya, Bodhisattva yang memancarkan cahaya dan memegang lentera merah. Seluruh tubuh Bodhisattva ini mengeluarkan cahaya terang benderang, yang melambangkan kebijaksanaan agung yang tidak terputus, ingatan yang sangat kuat, pengetahuan yang luas, dan ilmu yang luar biasa inilah buah jasa baik dan kebajikan yang dihasilkan. 57. Syi Two Yu Yi 58. Shr Pan La Ye 59. Swo Pe He SYI TO mempunyai arti "mencapai manfaat". YU YI artinya "tiada kegiatan" atau "ruang kosong". Sementara SHR PAN LA YE artinya "kebahagiaan". Ini adalah Tangan dan Mata Kotak Permata, yang dengannya orang bisa mendapatkan semua harta mestika yang terpendam di dalam bumi, dan menggunakannya demi manfaat semua makhluk hidup. Kalimat ini mengandung arti: dasar prinsip dari hakikat diri kita telah mendapatkan kebahagiaan dan mencapai semua manfaat. 60. Nwo La Jin Chr 61. Swo Pe He NWO LA JIN CHR artinya "perlindungan cinta kasih", dalam arti memberikan perlindungan cinta kasih pada semua makhluk hidup. Kalimat ini menyatakan arti welas asih, dan merupakan Tangan dan Mata Botol Permata. 62. Mwo La Nwo La 63. Swo Pe He MWO LA itu "seperti yang engkau kehendaki". NWO LA artinya sangat terhormat". Ini adalah Tangan dan Mata Tali, yang dapat membawa kedamaian dalam semua keadaan yang sulit, seperti keadaan sakit, kecelakaan, ataupun rintangan. Tangan Tali banyak manfaatnya. Kita membuat tali dari serat-serat lima warna, dan setelah mengembangkan Tangan dan Mata ini hingga sempurna, semua yang perlu kita lakukan cuma melemparkan Tali dan menjerat semua setan aneh, hantu, monster, hantu li mei dan wang liang. Mereka tidak akan dapat lari karena telah terikat. Karena tidak dapat melarikan diri, mereka menyerah. Ini adalah Dharma yang ajaib, meskipun kelihatannya biasa. 64. Syi Lu Seng E Mu Chwye Ye 65. Swo Pe He SYI LU SENG berarti pencapaian, perlindungan kasih" perlindungan kasih sayang kepada semua makhluk. E MU CHWYE YE mempunyai arti tidak kosong, tidak menolak". Tidak kosong berkaitan dengan keberadaan, tetapi keberadaan ini adalah keberadaan yang ajaib. Tidak menolak artinya tidak satu Dharma pun yang dikesampingkan; semua Dharma dipelajari. Sehingga dikatakan: Ketika melakukan pekerjaan Buddha, tidak satu Dhama pun yang ditolak; Sari dari Yang Demikian Itu Sejati tidak satu debu pun yang dikumpulkan. E MU CHWYE juga mengandung arti perkumpulan kasih, kesatuan yang harmonis". Ini adalah usaha membahagiakan semua makhluk hidup dan hidup di dalam harmoni dengan mereka. Ini tidak lain tidak bukan merupakan Tangan Kapak Permata. Orang yang mengembangkannya tidak akan mengalami kesulitan dengan penjara, dan di semua tempat, kapan saja, ia akan terhindar dari masalah hukum. Kalimat ini juga bisa berarti, di dalam hakikat diri sendiri kita mencapai semua kebajikan dan buah jasa dengan bahagia. Kalian mungkin heran, Jika saya mengembangkan Dharma ini, dapatkan saya melanggar hukum dan terhindar dari penjara?" Bukan begitu! Kita tidak boleh melanggar hukum! Apabila telah mengembangkan Dharma ini dan memahami Buddhadharma, bagaimana bisa kita melanggar hukum? Karena tidak melanggar hukum, tentu saja kita tidak akan ditahan ataupun dipenjarakan. Namun, kadang-kadang, orang-orang tidak berdosa ditangkap dan dipenjarakan. Ini karena mereka tidak pernah mengembangkan Tangan dan Mata Kapak Permata ini. (bersambung) ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Join modern day disciples reach the disfigured and poor with hope and healing http://us.click.yahoo.com/lMct6A/Vp3LAA/i1hLAA/b0VolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> ** MABINDO - Forum Diskusi Masyarakat Buddhis Indonesia ** ** Kunjungi juga website global Mabindo di http://www.mabindo.org ** Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/MABINDO/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
