Hi Shaun,

sorry that I didn't answer to your question! Unfortunetaly I can't contribute a solution to this problem due lacking Mac programming knowledge. The only thing which comes to my mind: Would it be possible to recognize if the user started the application from the disk image so that there could be some warning dialog? If this dialog would be thrown from OO I would expect that you can localize this message as the other dialogs are localized as well.

Best
Helge


--
Helge Kraak
Frauenlobstr. 78a
60487 Frankfurt am Main
Germany

Mobil:      +49 (0)178 828 80 90
Telefon:    +49 (0)69 979 466 23
VoIP (SIP): [EMAIL PROTECTED]
Fax:        +49 (0)32 22 11 64 788
Email:      [EMAIL PROTECTED] / [EMAIL PROTECTED]
Internet:   www.helge.kraak.info
ICQ:        348131950



Am 18.06.2007 um 03:08 schrieb Shaun McDonald:

Hi Helge,

There is one downside to this though. Quite simply the language barrier. How do you propose to get around this?

Shaun

On 17 Jun 2007, at 20:38, Helge Kraak wrote:

Hi Shaun,

I think that would be a good idea as long as there are the X11 and the aqua version having the same filename. Maybe the text could be sth. like "To avoid performance issues, please drag the application out of the disk image to any folder on your hard disk and run the application from there". I think then it's absolutely clear.

Best
Helge

[..]





--
Helge Kraak
Frauenlobstr. 78a
60487 Frankfurt am Main
Germany

Mobil:      +49 (0)178 828 80 90
Telefon:    +49 (0)69 979 466 23
VoIP (SIP): [EMAIL PROTECTED]
Fax:        +49 (0)32 22 11 64 788
Email:      [EMAIL PROTECTED] / [EMAIL PROTECTED]
Internet:   www.helge.kraak.info
ICQ:        348131950



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to