My solution in life has been to do personal mail [including mail lists] in plaintext and work email in stylised.
Seems to work quite well. Hen The next meeting of the Louisville Computer Society will be September 24 For more information, see <http://www.aye.net/~lcs>. A calendar of activities is at <http://www.calsnet.net/macusers>.
