2011/2/24 Oliver Burger <[email protected]>: > Am Donnerstag 24 Februar 2011, 12:00:33 schrieb Wolfgang Bornath: >> If it is ok with them we could use the existing sympa >> translation project upstream to let others benefit from our work. >> All the sysadmins have to do then is install the changed language files. > I would strongly move against translating any upstream in our system if > upsteam does have translations of their own. > This just multiplies the work to be done!
Maybe you misunderstood. I wrote: "... we could use the existing sympa translating project upstream..." which means that we do not use our system but the existing one of the sympa project. http://pootle.sympa.org/projects/sympa/ -- wobo
