On 02/01/2012 09:57 AM, Benny Kurniawan Candra wrote:
> Dibawah ini email dari user saya mengenai BB (yang sudah di add
> Japanaese language) yang di setup BES, dia menanyakan kenapa kalau
> dia forward and reply email dengan BES nya si penerima menerima
> emailnya garble.

Maksudnya diterima dengan isinya garbage (mojibake) saat di view oleh
penerima atau tampil adanya meta tag html?
Apakah semua mail begitu, baik isinya huruf latin maupun huruf jepang?

Penyebab mail isinya garbage adalah karena character set yang digunakan
pengirim tidak dikenali oleh email client penerima.
Coba diperiksa mail header message hasil forward itu, apakah ada header

Content-Type: ????

isinya apa?

Apa sih email client yang digunakan penerima?
Default font yang digunakan BB handheld apa?


-- 
syafril
-------
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 12.5.4 Beta A
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.

--[MDaemon-L]------------------------------------------------
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: <http://www.netmeister.org/news/learn2quote>
Arsip: <http://mdaemon-l.dutaint.com>
Dokumentasi : <http://mdaemon.dutaint.co.id>
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 12.5.3, SP 4.1.3, OC 2.2.9, SG 2.0.7, PP 2.0.0

Kirim email ke