> Maksudnya diterima dengan isinya garbage (mojibake) saat di view oleh
> penerima atau tampil adanya meta tag html?
> Apakah semua mail begitu, baik isinya huruf latin maupun huruf jepang?

ini contoh emailnya pak
From: 
Sent: Tuesday, January 31, 2012 1:48 PM
To: 
Subject: Re: サミット

 

$BLpLn$5$s(B

$B2<5-$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$=$l$G$O(B10$BF|(B13:30$B$G$*4j$$$G$-$^$9$7$g$&$+(B?
($BG0$N$?$a%"%I%l%9$H$4O"Mm@h$r$*$7$($F$$$?$@$1$^$9$G$7$g$&$+(B?)
11$BF|$N7o$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#=u$+$j$^$9!#(B
$B%l%s%?%k%/%i%V$O(BJKT$BE9$GMQ0U$7$F$*$-$^$9!#(B
$B$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B>>@n(B


> 
> Penyebab mail isinya garbage adalah karena character set yang digunakan
> pengirim tidak dikenali oleh email client penerima.
> Coba diperiksa mail header message hasil forward itu, apakah ada header
> 
> Content-Type: ????
> 
> isinya apa?
Untuk yang ini belum bisa dicek karena usernya masih meeting

> 
> Apa sih email client yang digunakan penerima?

Ms Outlook 2003,2007,2010 semuanya Japanese

> Default font yang digunakan BB handheld apa?
> 
Untuk yang ini belum bisa dicek karena usernya masih meeting

salam
Benny


--[MDaemon-L]------------------------------------------------
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: <http://www.netmeister.org/news/learn2quote>
Arsip: <http://mdaemon-l.dutaint.com>
Dokumentasi : <http://mdaemon.dutaint.co.id>
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 12.5.3, SP 4.1.3, OC 2.2.9, SG 2.0.7, PP 2.0.0

Kirim email ke