dharma dipura <[email protected]> wrote:


>Mohon bantuannya, kami mengirim email ke email yang ada di taiwan
>seperti
>berikut ini :
>
>*附档PI请收悉,thanks!*
>Dan diterima disana menjadi :
>
>*蜇紫PI彶洃ㄛthanksㄐ*

Terjadi salah decode di sisi penerima.
Bisa karena message yang dikirim sender tidak menginformasikan character set 
yang digunakan atau font atau character set yang digunakan sender tidak 
terinstall di PC nya.

Untuk memastikan perlu melihat mail header lengkap dari message yang diterima 
(disisi penerima mail).


-- 
syafril
--------
Syafril Hermansyah

Sent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse any typo and my brevity.

-- 
--[MDaemon-L]------------------------------------------------
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: <http://www.netmeister.org/news/learn2quote>
Arsip: <http://mdaemon-l.dutaint.com>
Dokumentasi : <http://mdaemon.dutaint.co.id>
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.4, SP 4.1.5, BES 2.0.1, OC 2.3.1, SG 2.0.8, PP 2.0.0

Kirim email ke