On 02/02/2013 07:16 AM, dharma dipura wrote:

>> _000_0018_01CDFEB8.2C24A8D0
>> Content-Type: ada-tulisan-apa-disini
> Content-Type yang diterima di taiwan ya Pa?

Mail yang diterima akun [email protected] dari sender [email protected].

> Kalo yang sudah di reply oleh taiwan bisa tidak Pa?

Tidak, walau membantu melengkapi analisis.

> Hari ini saya belum menerima Header dari sana dan kalau header yang
> sudah di reply sbb :

> X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
> X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.1.7601.17609

Rupanya user di taiwan sana masih pakai outlook lama (2003) sementara
sender [email protected] menggunakan outlook2007.
Outlook 2003 menggunakan Internet Explorer sebagai rendering engine
(untuk menampilkan html message format), jadi dia perlu selalu update IE
yang ada di PCnya untuk menampilkan html font dengan baik dan benar.

Diluar itu, chinese character set yang digunakan di taiwan berbeda
dengan character set di daratan china, taiwan (juga hong kong dan macau)
menggunakan big5 sementara daratan china (dan singapore) menggunakan
Guobiao (GB).
Sebaiknya sender selalu menggunakan Big5 jika berkorespondensi dengan
user di Taiwan agar tidak salah decode, atau lebih baik lagi user di TW
upgrade Outlooknya ke setidaknya versi 2007 (outlook versi 12) agar bisa
menggunakan UTF8 character set yang merupakan pengganti dari double-byte
character set kuno (yang perlu MimeOle).


-- 
syafril
-------
Syafril Hermansyah
Running MDaemon 13.0.4, SP 4.1.5


To have died once is enough.
        -- Publius Vergilius Maro (Virgil)


-- 
--[MDaemon-L]------------------------------------------------
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.4, SP 4.1.5, BES 2.0.1, OC 2.3.1, SG 2.0.8, PP 2.0.0

Kirim email ke