Brion VIBBER has submitted this change and it was merged.
Change subject: Manual import of translations from TWN
......................................................................
Manual import of translations from TWN
Change-Id: Iaa7c7d10816f0c38a9842a56f5dc317cde43fd22
---
M wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/br.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/de.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/he.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/it.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings
17 files changed, 44 insertions(+), 14 deletions(-)
Approvals:
Brion VIBBER: Verified; Looks good to me, approved
diff --git a/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
index 16f6f8c..0f3a2a2 100644
--- a/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings
@@ -13,6 +13,8 @@
"history-section-yesterday" = "গতকাল";
"history-section-lastweek" = "গত সপ্তাহ";
"history-section-lastmonth" = "গত মাস";
+"history-clear-cancel" = "বাতিল";
+"history-clear-delete-all" = "সব মুছে ফেলুন";
"zero-free-verbiage" = "মোবাইল অপারেটরদের সৌজন্যে বিনামূল্যে উইকিপিডয়া (ডাটা
চার্জ প্রযোজ্য নয়)";
"zero-charged-verbiage" = "উইকিপিডিয়া জিরো নিষ্ক্রিয়";
"zero-charged-verbiage-extended" = "অন্যান্য নিবন্ধ লোড করলে ডেটা চার্জ বহন
করতে হতে পারে। সংরক্ষিত নিবন্ধ সংরক্ষণ করলে অফলাইনে তা ডেটা ব্যবহার করে না এবং
তা বিনামূল্যে।";
@@ -99,6 +101,8 @@
"main-menu-show-today" = "আজ";
"main-menu-nearby" = "কাছাকাছি";
"saved-pages-title" = "সংরক্ষিত পাতা";
+"saved-pages-clear-cancel" = "বাতিল";
+"saved-pages-clear-delete-all" = "সব মুছে ফেলুন";
"page-history-title" = "পাতার ইতিহাস";
"page-history-downloading" = "পাতার ইতিহাস লোড হচ্ছে...";
"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "সম্পাদনা";
@@ -181,6 +185,7 @@
"menu-cancel-accessibility-label" = "বাতিল";
"menu-share-accessibility-label" = "বণ্টন";
"menu-more-accessibility-label" = "আরো সেটিংস";
+"menu-trash-accessibility-label" = "অপসারণ";
"nearby-title" = "কাছাকাছি";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 মিটার";
"nearby-distance-label-km" = "$1 কিমি";
diff --git a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings
index 622649a..05fdcfc 100644
--- a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings
@@ -145,6 +145,7 @@
"credits-external-libraries" = "Diavaez";
"share-menu-save-page" = "Enrollañ ar pennad";
"share-menu-page-saved" = "Pennad enrollet";
+"share-menu-page-saved-access" = "Ali : evit monet d'ho pajennoù enrollet,
bizskrivañ $1 amañ a-us pe pouezit pell war $2 amañ dindan.";
"timestamp-just-now" = "bremañ end-eeun";
"timestamp-minutes" = "%d munut zo";
"timestamp-hours" = "%d eur zo";
diff --git a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings
index f6922a2..3d8558d 100644
--- a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings
@@ -143,6 +143,7 @@
"credits-external-libraries" = "Extern";
"share-menu-save-page" = "Seite speichern";
"share-menu-page-saved" = "Seite gespeichert";
+"share-menu-page-saved-access" = "Tipp: Um auf deine gespeicherten Seiten
zuzugreifen, tippe oben auf $1 oder halte unten $2 gedrückt.";
"timestamp-just-now" = "gerade eben";
"timestamp-minutes" = "vor %d Minuten";
"timestamp-hours" = "vor %d Stunden";
diff --git a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings
index a531d23..9e3f81b 100644
--- a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -147,6 +147,7 @@
"credits-external-libraries" = "خارجی";
"share-menu-save-page" = "ذخیره مقاله";
"share-menu-page-saved" = "مقاله ذخیره شده";
+"share-menu-page-saved-access" = "ترفند:برای دسترسی به صفحهٔ ذخیره شده، $1
بالا را انگشت بزنید یا به مدت زیاد بر روی $2 پائین انگشتتان را نگهدارید.";
"timestamp-just-now" = "هماکنون";
"timestamp-minutes" = "%d دقیقه پیش";
"timestamp-hours" = "%d ساعت پیش";
diff --git a/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings
index f46cb29..fc2808f 100644
--- a/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -147,6 +147,7 @@
"credits-external-libraries" = "Externe";
"share-menu-save-page" = "Enregistrer la page";
"share-menu-page-saved" = "Page enregistrée";
+"share-menu-page-saved-access" = "Conseil : pour accéder à vos pages
enregistrées, tapez $1 ci-dessus ou appuyez longuement sur $2 ci-dessous.";
"timestamp-just-now" = "à l’instant";
"timestamp-minutes" = "il y a %d minutes";
"timestamp-hours" = "il y a %d heures";
diff --git a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings
index 6b94f11..8007240 100644
--- a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings
@@ -144,6 +144,7 @@
"credits-external-libraries" = "חיצוני";
"share-menu-save-page" = "שמירת דף";
"share-menu-page-saved" = "הדף נשמר";
+"share-menu-page-saved-access" = "עצה: כדי לגשת לדפים השמורים שלך, יש ללחוץ על
$1 למעלה או לעשות לחיצה ארוכה על $2 למטה.";
"timestamp-just-now" = "זה עתה";
"timestamp-minutes" = "לפני %d דקות";
"timestamp-hours" = "לפני %d שעות";
diff --git a/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings
index 86a03cf..8f8da5f 100644
--- a/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings
@@ -105,6 +105,7 @@
"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero";
"main-menu-heading-legal" = "Mumbo jumbo";
"main-menu-show-today" = "Oggi";
+"main-menu-nearby" = "Nelle vicinanze";
"saved-pages-title" = "Pagine salvate";
"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Cancellare tutti gli elementi
salvati?";
"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Questa azione non può essere
annullata!";
@@ -145,6 +146,7 @@
"credits-external-libraries" = "Esterno";
"share-menu-save-page" = "Salva la pagina";
"share-menu-page-saved" = "Pagina salvata";
+"share-menu-page-saved-access" = "Suggerimento: per accedere alle pagine
salvate, tocca $1 sopra o premi a lungo $2 sotto.";
"timestamp-just-now" = "proprio ora";
"timestamp-minutes" = "%d minuti fa";
"timestamp-hours" = "%d ore fa";
@@ -191,3 +193,11 @@
"menu-share-accessibility-label" = "Condividi";
"menu-more-accessibility-label" = "Ulteriori impostazioni";
"menu-trash-accessibility-label" = "Cancella";
+"nearby-title" = "Nelle vicinanze";
+"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
+"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
+"nearby-distance-label-feet" = "$1 piedi";
+"nearby-distance-label-miles" = "$1 miglia";
+"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Trascina in basso per aggiornare";
+"nearby-cancel" = "Annulla";
+"nearby-wifi" = "Abilitando il WiFi, aiuti il dispositivo a determinar meglio
la tua posizione.";
diff --git a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings
index d15065b..034c82e 100644
--- a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -130,7 +130,7 @@
"credits-title" = "オープンソースのリポジトリ";
"credits-wikimedia-repos" = "ウィキメディア";
"credits-external-libraries" = "外部リポジトリ";
-"share-menu-save-page" = "記事を保存";
+"share-menu-save-page" = "ページを保存";
"share-menu-page-saved" = "記事を保存しました";
"timestamp-just-now" = "ちょうど今";
"timestamp-minutes" = "%d分前";
@@ -180,7 +180,7 @@
"menu-share-accessibility-label" = "共有";
"menu-more-accessibility-label" = "その他の設定";
"menu-trash-accessibility-label" = "削除";
-"nearby-distance-label-meters" = "$1 メートル";
+"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 フィート";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 マイル";
diff --git a/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings
index d2860f4..9e324e9 100644
--- a/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings
@@ -134,6 +134,7 @@
"credits-external-libraries" = "Extern";
"share-menu-save-page" = "Artikel späicheren";
"share-menu-page-saved" = "Säit gespäichert";
+"share-menu-page-saved-access" = "Tipp: fir op Är gespäichert Säiten ze goen,
tippt $1 hei driwwer oder dréckt laang op $2 hei drënner.";
"timestamp-just-now" = "grad elo";
"timestamp-minutes" = "viru(n) %d Minutten";
"timestamp-hours" = "viru(n) %d Stonnen";
diff --git a/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings
index 29835a2..5f797c2 100644
--- a/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings
@@ -144,6 +144,7 @@
"credits-external-libraries" = "Надворешни";
"share-menu-save-page" = "Зачувај страница";
"share-menu-page-saved" = "Страницата е зачувана";
+"share-menu-page-saved-access" = "Совет: за да дојдете до вашите зачувани
страници, допрете го $1 погоре или подржете на $2 подолу.";
"timestamp-just-now" = "штотуку";
"timestamp-minutes" = "пред %d минути";
"timestamp-hours" = "пред %d часа";
@@ -193,12 +194,9 @@
"menu-more-accessibility-label" = "Повеќе поставки";
"menu-trash-accessibility-label" = "Избриши";
"nearby-title" = "Во близина";
-// Fuzzy
"nearby-distance-label-meters" = "$1 м";
"nearby-distance-label-km" = "$1 км";
-// Fuzzy
"nearby-distance-label-feet" = "$1 стапки";
-// Fuzzy
"nearby-distance-label-miles" = "$1 милји";
"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Потегнете за да превчитате";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Превчитувам";
diff --git a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
index e3d8ecc..ccab140 100644
--- a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -147,6 +147,7 @@
"credits-external-libraries" = "Externe bronnen";
"share-menu-save-page" = "Sla artikel op";
"share-menu-page-saved" = "Artikel opgeslagen";
+"share-menu-page-saved-access" = "Tip: om uw opgeslagen pagina's te bekijken,
klikt u op $1 bovenaan of houdt u de $2 langgedrukt in.";
"timestamp-just-now" = "zojuist";
"timestamp-minutes" = "%d minuten geleden";
"timestamp-hours" = "%d uur geleden";
diff --git a/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
index 04f7bc5..b3ea4bd 100644
--- a/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -82,6 +82,8 @@
"credits-wikimedia-repos" = "Wikimedia";
"credits-github-mirror" = "Lustrzana kopia aplikacji (Github)";
"credits-external-libraries" = "Zewnętrzny";
+"share-menu-save-page" = "Zapisz stronę";
+"share-menu-page-saved" = "Zapisano do czytania w trybie offline.";
"timestamp-minutes" = "%d minuty temu";
"timestamp-hours" = "%d godzin temu";
"timestamp-days" = "%d dni temu";
@@ -115,7 +117,6 @@
"menu-cancel-accessibility-label" = "Anuluj";
"menu-more-accessibility-label" = "Więcej ustawień";
"nearby-title" = "W pobliżu";
-// Fuzzy
"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
// Fuzzy
diff --git a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings
index 67102f3..65fe67f 100644
--- a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -143,6 +143,7 @@
"credits-external-libraries" = "Externo";
"share-menu-save-page" = "Guardar página";
"share-menu-page-saved" = "Página guardada";
+"share-menu-page-saved-access" = "Dica: Para aceder às suas páginas guardadas,
toque em $1 acima ou pressione $2 abaixo.";
"timestamp-just-now" = "agora mesmo";
"timestamp-minutes" = "há %d minutos";
"timestamp-hours" = "há %d horas";
diff --git a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
index 4017d15..43cdc98 100644
--- a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
@@ -146,8 +146,8 @@
"credits-github-mirror" = "Text for item linking to the app's mirrored GitHub
repository";
"credits-external-libraries" = "Title for area of credits page showing
external open source libraries used by app.\n{{Identical|External}}";
"share-menu-save-page" = "Button text for saving current page from the share
menu";
-"share-menu-page-saved" = "Alert text shown when page saved for offline
reading. $1 is the name of the page being saved";
-"share-menu-page-saved-access" = "Reminder to user of ways to access saved
pages. $1 is the main menu W icon, $2 is the save page heart icon";
+"share-menu-page-saved" = "Alert text shown when page saved for offline
reading.\n\nSee also:\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-share-menu-page-saved-access}}";
+"share-menu-page-saved-access" = "Reminder to user of ways to access saved
pages. Parameters:\n* $1 - the main menu W icon\n* $2 - the save page heart
icon\nSee also:\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-share-menu-page-saved}}";
"timestamp-just-now" = "Human-readable approximate timestamp for events in the
last couple of minutes.\n{{Identical|Just now}}";
"timestamp-minutes" = "Human-readable approximate timestamp for events in the
last couple hours, expressed as minutes";
"timestamp-hours" = "Human-readable approximate timestamp for events in the
last couple days, expressed as hours";
diff --git a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
index 8bf37bf..9fd8c23 100644
--- a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2,6 +2,7 @@
// Exported from translatewiki.net
// Author: Alexandr Efremov
// Author: Bsitzmann
+// Author: Kopcap94
// Author: Okras
"article-languages-label" = "Выберите язык";
@@ -144,6 +145,7 @@
"credits-external-libraries" = "Сторонние";
"share-menu-save-page" = "Сохранить статью";
"share-menu-page-saved" = "Статья сохранена";
+"share-menu-page-saved-access" = "Совет: чтобы получить доступ к вашим
сохраненным страницам, нажмите на $1 выше или зажмите $2 ниже.";
"timestamp-just-now" = "только что";
"timestamp-minutes" = "%d мин. назад";
"timestamp-hours" = "%d ч. назад";
@@ -193,13 +195,10 @@
"menu-more-accessibility-label" = "Дополнительные параметры";
"menu-trash-accessibility-label" = "Удалить";
"nearby-title" = "Рядом";
-// Fuzzy
"nearby-distance-label-meters" = "$1 м";
"nearby-distance-label-km" = "$1 км";
-// Fuzzy
-"nearby-distance-label-feet" = "$1 фут";
-// Fuzzy
-"nearby-distance-label-miles" = "$1 миля";
+"nearby-distance-label-feet" = "$1 фут.";
+"nearby-distance-label-miles" = "$1 мил.";
"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Потяните, чтобы обновить";
"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Обновление";
"nearby-loading" = "Загрузка статьи рядом...";
diff --git a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
index 3570e81..6066439 100644
--- a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -4,6 +4,7 @@
// Author: Ainali
// Author: Jopparn
// Author: Lokal Profil
+// Author: Platinawolf
// Author: WikiPhoenix
"article-languages-label" = "Välj språk";
@@ -144,7 +145,7 @@
"credits-github-mirror" = "Speglad app (GitHub)";
"credits-external-libraries" = "Externa";
"share-menu-save-page" = "Spara artikeln";
-"share-menu-page-saved" = "Artikeln sparades";
+"share-menu-page-saved" = "Artikeln sparades för offline-läsning.";
"timestamp-just-now" = "just nu";
"timestamp-minutes" = "%d minuter sedan";
"timestamp-hours" = "%d timmar sedan";
@@ -193,3 +194,10 @@
"menu-share-accessibility-label" = "Dela";
"menu-more-accessibility-label" = "Fler inställningar";
"menu-trash-accessibility-label" = "Radera";
+"nearby-title" = "I närheten";
+"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
+"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
+"nearby-distance-label-feet" = "$1 fot";
+"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Dra för att uppdatera";
+"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Uppdaterar";
+"nearby-cancel" = "Avbryt";
diff --git a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings
b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings
index e40f178..607560e 100644
--- a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings
@@ -146,6 +146,7 @@
"credits-external-libraries" = "外部";
"share-menu-save-page" = "保存条目";
"share-menu-page-saved" = "条目已保存";
+"share-menu-page-saved-access" = "提示：要访问您保存的页面，在上面轻触$1或在下面按住$2。";
"timestamp-just-now" = "刚刚";
"timestamp-minutes" = "%d分钟前";
"timestamp-hours" = "%d小时前";
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/158794
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: Iaa7c7d10816f0c38a9842a56f5dc317cde43fd22
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
