jenkins-bot has submitted this change and it was merged.
Change subject: Manual import of Android string translations from TWN
......................................................................
Manual import of Android string translations from TWN
Change-Id: I6d710088190f1b87fb8aa55ac2ef58bbad4d734d
---
M wikipedia/res/values-ca/strings.xml
M wikipedia/res/values-cs/strings.xml
M wikipedia/res/values-cy/strings.xml
M wikipedia/res/values-de/strings.xml
M wikipedia/res/values-es/strings.xml
M wikipedia/res/values-fa/strings.xml
M wikipedia/res/values-fr/strings.xml
M wikipedia/res/values-ka/strings.xml
M wikipedia/res/values-lb/strings.xml
M wikipedia/res/values-mk/strings.xml
M wikipedia/res/values-ms/strings.xml
M wikipedia/res/values-pl/strings.xml
M wikipedia/res/values-pt-rBR/strings.xml
M wikipedia/res/values-pt/strings.xml
M wikipedia/res/values-qq/strings.xml
M wikipedia/res/values-ro/strings.xml
M wikipedia/res/values-sk/strings.xml
M wikipedia/res/values-sv/strings.xml
M wikipedia/res/values-tr/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh/strings.xml
21 files changed, 197 insertions(+), 43 deletions(-)
Approvals:
BearND: Looks good to me, approved
jenkins-bot: Verified
diff --git a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
index fe38b3a..815efe1 100644
--- a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
@@ -272,6 +272,15 @@
<string name="menu_gallery_visit_page">Anar a la pàgina del fitxer</string>
<string name="gallery_error_draw_failed">No s\'ha pogut carregar la
imatge.</string>
<string name="license_title">Text de la llicència per la llibreria
%s</string>
- <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">Llicència: %s</string>
- <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">Crèdit: %s</string>
+ <string name="gallery_license_text">Llicència – %s</string>
+ <string name="gallery_credit_text">Autor – %s</string>
+ <string name="gallery_image_info">Informació de la imatge</string>
+ <string name="gallery_menu_share">Comparteix</string>
+ <string name="gallery_share_error">No s\'ha pogut compartir la imatge:
%s</string>
+ <string name="gallery_menu_save">Desa al dispositiu</string>
+ <string name="gallery_save_error">No s\'ha pogut desar la imatge: %s</string>
+ <string name="gallery_save_success">La imatge s\'ha desat amb èxit.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">No es pot desar el fitxer</string>
+ <string name="snippet_share_intro">«%1$s» a @Wikipedia: %2$s</string>
+ <string name="expand_refs">Toqueu per ampliar</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-cs/strings.xml
b/wikipedia/res/values-cs/strings.xml
index 0377746..5e651e5 100644
--- a/wikipedia/res/values-cs/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-cs/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
<resources>
<string name="app_name">Wikipedie</string>
<string name="app_name_beta">Wikipedie Beta</string>
+ <string name="app_name_alpha">Wikipedie Alfa</string>
<string name="yes">Ano</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="acra_report_dialog_title">Wikipedie spadla :(</string>
@@ -17,6 +18,7 @@
<string name="menu_clear_all_bookmarks">Vymazat záložky</string>
<string name="menu_clear_all_saved_pages">Vymazat uložené stránky</string>
<string name="page_does_not_exist_error">Tato stránka neexistuje.</string>
+ <string name="nav_item_today">Dnes</string>
<string name="dialog_title_clear_history">Vymazat historii
prohlížení?</string>
<string name="saved_pages_activity_title">Uložené stránky</string>
<string name="nav_item_saved_pages">Uložené stránky</string>
@@ -38,6 +40,12 @@
<string name="toast_saved_page_deleted">Uložené stránky vymazány</string>
<string name="saved_pages_search_list_hint">Hledat</string>
<string name="saved_pages_search_empty_message">Nenalezeny žádné stránky
odpovídající vašemu dotazu.</string>
+ <string name="nearby_activity_title">Poblíž</string>
+ <string name="nav_item_nearby">Poblíž</string>
+ <string name="nearby_no_network">Bez připojení k síti</string>
+ <string name="nearby_server_error">Nelze získat seznam blízkých
míst.</string>
+ <string name="nearby_set_metric">Zobraz metry/km</string>
+ <string name="nearby_set_imperial">Zobraz stopy/míle</string>
<string name="last_updated_text">Naposledy aktualizováno %s</string>
<string name="content_license_html">Obsah je dostupný pod <a
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.cs\">CC BY-SA
3.0</a>, pokud není uvedeno jinak</string>
<string name="preference_title_language">Jazyk Wikipedie</string>
@@ -56,6 +64,9 @@
<string name="dialog_message_edit_failed">Editace se nezdařila!</string>
<string name="dialog_message_edit_failed_retry">Zkusit znovu</string>
<string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Storno</string>
+ <string name="dialog_message_leaving_edit">Vaše změny nebyly dosud uloženy.
Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</string>
+ <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Opustit</string>
+ <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Zůstat</string>
<string name="menu_show_toc">Obsah</string>
<string name="search_no_results_found">Nebyly nalezeny žádné
výsledky</string>
<string name="edit_section_captcha_message">V zájmu ochrany před
automatickým spamováním vás prosíme o opsání slov, která vidíte níže</string>
@@ -82,8 +93,10 @@
<string name="preference_summary_logout">Odhlásit se z uživatelského účtu na
Wikipedii</string>
<string name="preference_summary_notloggedin">Nepřihlášen(a).</string>
<string name="toast_logout_complete">Odhlášeno</string>
+ <string name="saved_pages_empty_title">Nejsou zde žádné uložené
stránky!</string>
<string name="saved_pages_empty_message" fuzzy="true">Žádné uložené
stránky</string>
<string name="history_empty_message" fuzzy="true">Vaše historie je
prázdná.</string>
+ <string name="delete_selected_history">Smazat</string>
<string
name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>E</big></string>
<string name="wp_tag_line">Otevřená encyklopedie</string>
<string name="skip">Přeskočit</string>
@@ -102,6 +115,11 @@
<string name="create_account_username_exists_error">Uživatelské jméno se již
používá</string>
<string name="create_account_ip_throttle_error">Z této IP adresy bylo
založeno příliš mnoho účtů. Zkuste to znovu později.</string>
<string name="create_account_open_proxy_error">Této IP adrese bylo
zablokováno vytváření účtů.</string>
+ <string name="create_account_invalid_email_error">E-mailová adresa, kterou
jste vložili je neplatná.</string>
+ <string name="create_account_password_too_short_error">Heslo, které jste
vložili je příliš krátké.</string>
+ <string name="create_account_blocked_anon_error">Nemůžete vytvořit účet,
protože je vaše IP adresa zablokována.</string>
+ <string name="create_account_blocked_error">Nemůžete vytvořit čet, protože
je váš účet zablokován.</string>
+ <string name="create_account_password_name_match_error">Vaše uživatelské
jméno a heslo se musí lišit.</string>
<string name="create_account_generic_error">Nepodařilo se vytvořit
uživatelský účet</string>
<string name="create_account_no_network">Bez připojení k síti</string>
<string name="create_account_next">Další</string>
@@ -199,9 +217,19 @@
<string name="color_theme_light">Světlý</string>
<string name="color_theme_dark">Tmavý</string>
<string name="page_similar_titles">Podobné stránky</string>
+ <string name="search_within_pages">Hledat na stránkách…</string>
<string name="search_no_results">Nebyly nalezeny žádné výsledky pro
„%s“.</string>
+ <string name="search_did_you_mean">Myslely jste \"%s\"?</string>
<string name="search_results_title">Výsledky vyhledávání</string>
<string name="search_error_retry">Zkusit znovu</string>
+ <string name="search_redirect_title">Přeměrování z \"%s\".</string>
+ <string name="search_recent_header">Poslední hledání:</string>
+ <string name="button_clear_all_recent_searches">Vymaž poslední
hledání</string>
+ <string name="clear_recent_searches_confirm">Jste si jisti, že chcete
vymazat historii vyhledávání?</string>
+ <string name="toc_know_it">Mám to</string>
+ <string name="error_browser_not_found">Nemohu otevřít webovou stránku
(nenalezene aplikace prohlížeče).</string>
+ <string name="table_other">Více informací</string>
+ <string name="table_close">Zavřít</string>
<string name="app_store_description">Oficiální aplikace Wikipedie pro
Android. Wikipedie je otevřená encyklopedie obsahující více než 32 milionů
článků ve 280 jazycích, je to nejrozsáhlejší a nejšířeji používané referenční
dílo, které lidstvo kdy vyrobilo. Aplikace byla přebudována od nuly a je lepší
než kdy předtím.
Funkce:
@@ -214,4 +242,10 @@
- Wikipedia Zero: Bezplatné datové připojení od účastnících se mobilních
operátorů.
Zcela otevřený zdrojový kód. Pokud máte zkušenosti s Javou a SDK Androidu,
můžete forkovat! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
+ <string name="alpha_update_notification_title">Je dostupný nový update
alfaverze</string>
+ <string name="dialog_close_description">Zavřít</string>
+ <string name="preference_title_show_images">Zobraz obrázky</string>
+ <string name="read_more_section">Přečti si více</string>
+ <string name="gallery_menu_more_info">Více informací</string>
+ <string name="menu_gallery_visit_page">Jdi na stránku souboru</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-cy/strings.xml
b/wikipedia/res/values-cy/strings.xml
index 647f79b..c27633f 100644
--- a/wikipedia/res/values-cy/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-cy/strings.xml
@@ -74,6 +74,8 @@
<string name="dialog_message_edit_failed">Methodd y golygiad!</string>
<string name="dialog_message_edit_failed_retry">Ailgeisio</string>
<string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Canslo</string>
+ <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Gadael</string>
+ <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Aros</string>
<string name="menu_show_toc">Tabl cynnwys</string>
<string name="search_no_results_found">Ni chafwyd unrhyw ganlyniadau</string>
<string name="edit_section_captcha_message">I helpu i ddiogelu rhag sbam
awtomataidd, rhowch y geiriau sy\' n ymddangos isod</string>
@@ -95,11 +97,21 @@
<string name="login_error_unknown">Methodd y mewngofnodi :(</string>
<string name="login_error_no_network">Nid oes cysylltiad rhwydwaith</string>
<string name="nav_item_logout">Allgofnodi</string>
+ <string name="preference_title_logout">Allgofnodi</string>
+ <string name="preference_summary_logout">Allgofnodi o\'ch cyfrif
Wicipedia</string>
+ <string name="preference_summary_notloggedin">Heb mewngofnodi.</string>
+ <string name="toast_logout_complete">Wedi allgofnodi</string>
<string name="saved_pages_empty_message" fuzzy="true">Dim tudalennau wedi\'u
cadw.</string>
<string name="history_empty_message" fuzzy="true">Mae eich hanes yn
wag.</string>
+ <string name="delete_selected_history">Dileu</string>
+ <string
name="wp_stylized"><big>W</big>ICIPEDI<big>A</big></string>
+ <string name="wp_tag_line">Y Gwyddoniadur Rhydd</string>
+ <string name="skip">Neidio</string>
<string name="create_account_username_hint">Enw defnyddiwr</string>
<string name="create_account_password_hint">Cyfrinair</string>
- <string name="login_create_account_link" fuzzy="true">Crëwch gyfrif</string>
+ <string name="menu_create_account">Creu cyfrif</string>
+ <string name="login_create_account_link">Heb gyfrif? Ymunwch â
Wicipedia</string>
+ <string name="create_account_login_link">Gyda chyfrif? Mewngofnodwch</string>
<string name="create_account_activity_title">Crëwch gyfrif</string>
<string name="edit_section_activity_title">Golygwch yr adran</string>
<string name="dialog_create_account_checking_progress">Wrthi\' n
dilysu</string>
@@ -110,9 +122,35 @@
<string name="create_account_username_exists_error">Mae\'r enw defnyddiwr
eisioes yn bodoli</string>
<string name="create_account_ip_throttle_error">Crewyd gormod o cyfrifon
wedi\'u creu gan y cyfeiriad IP hwn. Ceisiwch eto\'n ddiweddarach.</string>
<string name="create_account_open_proxy_error">Mae\'r IP hwn wedi\'i rwystro
rhag creu cyfrifon.</string>
+ <string name="create_account_invalid_email_error">Dyw\'r cyfeiriad ebost
ddim yn ddilys.</string>
+ <string name="create_account_password_too_short_error">Dyw\'r cyfrinair ddim
digon hir.</string>
+ <string name="create_account_blocked_anon_error">Methwyd creu cyfrif gan fod
eich cyfeiriad IP wedi\'i rwystro.</string>
+ <string name="create_account_blocked_error">Ni allech greu cyfrif gan fod
eich cyfrif wedi\'i rwystro.</string>
+ <string name="create_account_password_name_match_error">Rhaid i\'ch
cyfrinair fod yn wahanol i\'ch enw defnyddiwr.</string>
<string name="create_account_generic_error">Ni lwyddwyd i greu\'r
cyfrif</string>
+ <string name="create_account_no_network">Dim cysylltiad rhwydwaith</string>
+ <string name="create_account_next">Nesaf</string>
+ <string name="create_account_button">Creu cyfrif</string>
<string name="preferences_general_heading">Cyffredinol</string>
+ <string name="zero_charged_verbiage_extended">Gall llwytho erthyglau eraill
achosi costau data.</string>
<string name="zero_search_hint">Chwiliwch yn Wicipedia Sero</string>
+ <string name="zero_interstitial_continue">Gadael</string>
+ <string name="zero_interstitial_cancel">Aros Yma</string>
+ <string name="zero_learn_more_learn_more">Darllen mwy</string>
+ <string name="zero_settings">Gosodiadau</string>
+ <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Yn nôl y
rhagolwg...</string>
+ <string name="edit_preview_activity_title">Rhagolwg o\'r golygiad</string>
+ <string name="create_account_logging_in">Yn mewngofnodi...</string>
+ <string name="send_feedback">Anfon adborth am yr ap</string>
+ <string name="edit_summary_hint">Crynodeb o\'r golygiad</string>
+ <string name="nav_item_random">Ar hap</string>
+ <string name="random_progress">Yn nôl tudalen ar hap...</string>
+ <string name="create_account_account_created_toast">Wedi creu
cyfrif!</string>
+ <string name="user_contribs_more_action">Llwytho mwy</string>
+ <string name="activity_my_contributions_title">Fy Nghyfraniadau</string>
+ <string name="nav_item_my_contributions">Fy nghyfraniadau</string>
+ <string name="edit_save_action_login">Mewngofnodi a chadw</string>
+ <string name="edit_save_action_ip">Cadw yn ddienw</string>
<string name="about_activity_title">Amdanom</string>
<string name="edit_unchanged">Ni newidiwyd y dudalen.</string>
<string name="edit_abandon_confirm">Mae\'r dudalen wedi cael ei newid. Ydych
chi\'n siwr eich bod chi am ymadael heb roi eich newidiadau ar gadw?</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-de/strings.xml
b/wikipedia/res/values-de/strings.xml
index d256b25..b6ac161 100644
--- a/wikipedia/res/values-de/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-de/strings.xml
@@ -280,4 +280,7 @@
<string name="gallery_menu_save">In Gerät speichern</string>
<string name="gallery_save_error">Bild konnte nicht gespeichert werden:
%s</string>
<string name="gallery_save_success">Bild erfolgreich gespeichert.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">Datei konnte nicht gespeichert
werden</string>
+ <string name="snippet_share_intro">Interessante Tatsache auf @Wikipedia
%1$s: %2$s</string>
+ <string name="expand_refs">Tippen zum Erweitern</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-es/strings.xml
b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
index b65a64f..4550012 100644
--- a/wikipedia/res/values-es/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
@@ -266,8 +266,10 @@
<string name="alpha_update_notification_text">Toca para descargar</string>
<string name="dialog_close_description">Cerrar</string>
<string name="preference_title_show_images">Mostrar imágenes</string>
+ <string name="preference_summary_show_images">Activar o desactivar la carga
de imágenes en las páginas. Desmarca esta opción si tu conexión de internet es
lenta, o si tu plan de datos es limitado.</string>
<string name="read_more_section">Leer más</string>
<string name="gallery_menu_more_info">Más información</string>
+ <string name="menu_gallery_visit_page">Ir a la página del archivo</string>
<string name="gallery_error_draw_failed">No se pudo dibujar la
imagen.</string>
<string name="license_title">Texto de la licencia de la biblioteca
%s</string>
<string name="gallery_license_text">Licencia: %s</string>
@@ -278,4 +280,6 @@
<string name="gallery_menu_save">Guardar en dispositivo</string>
<string name="gallery_save_error">No se pudo guardar la imagen: %s</string>
<string name="gallery_save_success">Imagen guardada correctamente.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">No puede guardar el archivo</string>
+ <string name="expand_refs">Pulsa para ampliar</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-fa/strings.xml
b/wikipedia/res/values-fa/strings.xml
index c9eb02e..57e36c4 100644
--- a/wikipedia/res/values-fa/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-fa/strings.xml
@@ -264,4 +264,19 @@
<string name="alpha_update_notification_title">بهروزرسانی نسخه آلفا جدید
موجود است</string>
<string name="alpha_update_notification_text">تپ برای دانلود</string>
<string name="dialog_close_description">بستن</string>
+ <string name="preference_title_show_images">نمایش تصویرها</string>
+ <string name="preference_summary_show_images">فعال کردن یا غیرفعال کردن
بارگیری تصویرها در صفحات. اگر سرعت اینترنت شما پائین است یا محدودیت حجمی دانلود
داده دارید، تنظیمات را غیرفعال کنید.</string>
+ <string name="read_more_section">بیشتر بخوانید</string>
+ <string name="gallery_menu_more_info">اطلاعات بیشتر</string>
+ <string name="menu_gallery_visit_page">رفتن به صفحه پرونده</string>
+ <string name="gallery_error_draw_failed">امکان ترسیم تصویر نیست.</string>
+ <string name="license_title">متن مجوز برای کتابخانهٔ %s</string>
+ <string name="gallery_license_text">مجوز– %s</string>
+ <string name="gallery_credit_text">مؤلف– %s</string>
+ <string name="gallery_image_info">اطلاعات پرونده</string>
+ <string name="gallery_menu_share">بهاشتراکگذاشتن</string>
+ <string name="gallery_share_error">امکان به اشتراکگذاری تصویر نیست:
%s</string>
+ <string name="gallery_menu_save">ذخیره در ابزار</string>
+ <string name="gallery_save_error">امکان به اشتراکگذاری تصویر نیست:
%s</string>
+ <string name="gallery_save_success">صفحه با موفقیت ذخیرهشدهاست</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml
b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml
index da8f33c..8e44a8f 100644
--- a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml
@@ -280,4 +280,7 @@
<string name="gallery_menu_save">Enregistrer sur l’appareil</string>
<string name="gallery_save_error">Impossible d’enregistrer l’image :
%s</string>
<string name="gallery_save_success">Image bien enregistrée.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">Impossible d’enregistrer le
fichier</string>
+ <string name="snippet_share_intro">Fait intéressant sur @Wikipedia %1$s :
%2$s</string>
+ <string name="expand_refs">Taper pour développer</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ka/strings.xml
b/wikipedia/res/values-ka/strings.xml
index 4d8921a..13a33c4 100644
--- a/wikipedia/res/values-ka/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ka/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
<string name="login_error_wrong_username">არასწორი მომხმარებლის
სახელი</string>
<string name="login_success_toast">შესვლა წარმატებით განხორციელდა!</string>
<string name="login_error_blocked">მომხმარებელი დაიბლოკა</string>
+ <string name="login_error_throttled">თქვენ საკმაოდ ბევრჯერ სცადეთ შესვლა.
მოიცადეთ რამდენიმე წუთი და სცადეთ ხელახლა.</string>
<string name="login_error_unknown">შესვლა ვერ მოხერხდა :(</string>
<string name="login_error_no_network">არ არის ინტერნეტ-კავშირი</string>
<string name="nav_item_logout">გასვლა</string>
@@ -134,6 +135,7 @@
<string name="preferences_general_heading">მთავარი</string>
<string name="zero_charged_verbiage">ვიკიპედია ზერო გამორთულია</string>
<string name="zero_search_hint">ძიება ვიკიპედია ზეროში</string>
+ <string name="zero_warn_when_leaving">გამაფრთხილე ვიკიპედია ზეროს
დატოვებისას</string>
<string name="zero_wikipedia_zero_heading">ვიკიპედია ზერო</string>
<string name="zero_interstitial_title">ვიკიპედია ზეროდან გამოსვლა</string>
<string name="zero_interstitial_continue">დატოვება</string>
@@ -153,6 +155,7 @@
<string name="edit_save_action_login">შესვლა და დამახსოვრება</string>
<string name="edit_save_action_ip">ანონიმურად დამახსოვრება</string>
<string name="preference_title_eventlogging_opt_in">გამოყენების ანგარიშის
გაგზავნა</string>
+ <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">ნება მიეცი ვიკიმედიას
მოაგროვოს ინფორმაცია თუ როგორ იყენებ ამ აპლიკაციას, რათა ის უკეთესი
გახადოს</string>
<string name="history_search_list_hint">ძიება</string>
<string name="history_search_empty_message">თქვენს მოთხოვნაზე არც ერთი
გვერდი არ მოიძებნა.</string>
<string name="error_can_not_process_link">ბმულის ჩვენება ვერ
მოხერხდა</string>
@@ -210,6 +213,7 @@
<string name="toc_hint">სექციების გამოსაჩენად გაუსვით მარცხნივ ან გამოიყენეთ
ზედა მარჯვენა მხარეს არსებული მენიუს ღილაკი.</string>
<string name="toc_know_it">არის!</string>
<string name="error_browser_not_found">ვებ-გვერდის გახსნა შეუძლებელია
(ბრაუზერის აპლიკაცია ვერ მოიძებნა).</string>
+ <string name="table_infobox">სწრაფი ფაქტები</string>
<string name="table_other">მეტი ინფორმაცია</string>
<string name="table_close">დახურვა</string>
<string name="alpha_update_notification_title">ახალი ალფა განახლება
ხელმისაწვდომია</string>
@@ -221,4 +225,10 @@
<string name="menu_gallery_visit_page">გადადით ფაილის გვერდზე</string>
<string name="gallery_error_draw_failed">სურათის ჩასმა შეუძლებელია.</string>
<string name="gallery_license_text" fuzzy="true">ლიცენზია: %s</string>
+ <string name="gallery_image_info">სურათის ინფორმაცია</string>
+ <string name="gallery_menu_share">გაზიარება</string>
+ <string name="gallery_share_error">სურათის გაზიარება შეუძლებელია: %s</string>
+ <string name="gallery_menu_save">მოწყობილობაში შენახვა</string>
+ <string name="gallery_save_error">სურათის შენახვა შეუძლებელია: %s</string>
+ <string name="gallery_save_success">სურათი წარმატებით შეინახა.</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
index f175f60..d9fe489 100644
--- a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
@@ -254,4 +254,6 @@
<string name="gallery_menu_save">Um Apparat späicheren</string>
<string name="gallery_save_error">Bild konnt net gespspäichert ginn:
%s</string>
<string name="gallery_save_success">Bild gespäichert.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">Fichier kann net gespäichert
ginn</string>
+ <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" op @Wikipedia: %2$s</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
index 54f4e3b..ae59c81 100644
--- a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
@@ -280,4 +280,7 @@
<string name="gallery_menu_save">Зачувај на уредот</string>
<string name="gallery_save_error">Не можев да ја зачувам сликата: %s</string>
<string name="gallery_save_success">Сликата е успешно зачувана.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">Не можам да ја зачувам
податотеката</string>
+ <string name="snippet_share_intro">Занимливост на @Википедија %1$s:
%2$s</string>
+ <string name="expand_refs">Допрете за да проширите</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
b/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
index acefdfd..665259c 100644
--- a/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
@@ -272,6 +272,15 @@
<string name="menu_gallery_visit_page">Pergi ke laman fail</string>
<string name="gallery_error_draw_failed">Imej tidak dapat dilukis.</string>
<string name="license_title">Teks lesen untuk perpustakaan %s</string>
- <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">Lesen: %s</string>
- <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">Kredit: %s</string>
+ <string name="gallery_license_text">Lesen – %s</string>
+ <string name="gallery_credit_text">Pengarang – %s</string>
+ <string name="gallery_image_info">Maklumat imej</string>
+ <string name="gallery_menu_share">Kongsi</string>
+ <string name="gallery_share_error">Imej tidak dapat dikongsikan: %s</string>
+ <string name="gallery_menu_save">Simpan ke dalam peranti</string>
+ <string name="gallery_save_error">Imej tidak dapat disimpan: %s</string>
+ <string name="gallery_save_success">Imej berjaya disimpan.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">Fail tidak dapat disimpan</string>
+ <string name="snippet_share_intro">Fakta menarik di @Wikipedia %1$s:
%2$s</string>
+ <string name="expand_refs">Ketik untuk kembangkan</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-pl/strings.xml
b/wikipedia/res/values-pl/strings.xml
index d7b4fa3..f46fa7c 100644
--- a/wikipedia/res/values-pl/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-pl/strings.xml
@@ -253,8 +253,9 @@
<string name="gallery_credit_text">Autor - %s</string>
<string name="gallery_image_info">Informacje o obrazie</string>
<string name="gallery_menu_share">Udostępnij</string>
- <string name="gallery_share_error">Nie udało się udostępnić obrazu:
%s</string>
+ <string name="gallery_share_error">Nie można udostępnić obrazu: %s</string>
<string name="gallery_menu_save">Zapisz na urządzeniu</string>
<string name="gallery_save_error">Nie udało się zapisać obrazka: %s</string>
- <string name="gallery_save_success">Obraz został zapisany.</string>
+ <string name="gallery_save_success">Obraz pomyślnie zapisany.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">Nie można zapisać pliku</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-pt-rBR/strings.xml
b/wikipedia/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5a8e5b6..8e46536 100644
--- a/wikipedia/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
<string name="search_hint">Procurar na Wikipédia</string>
<string name="history_activity_title">Histórico</string>
<string name="nav_item_history">Histórico</string>
- <string name="error_network_error">Sem conexão à internet :(</string>
- <string name="search_network_error">Erro de conexão. Clique para tentar de
novo.</string>
+ <string name="error_network_error">Não há conexão de rede :(</string>
+ <string name="search_network_error">Erro de conexão. Toque para tentar
novamente.</string>
<string name="page_error_retry">Repetir</string>
<string name="menu_clear_all_history">Limpar histórico</string>
<string name="menu_clear_all_bookmarks">Limpar favoritos</string>
@@ -40,10 +40,10 @@
<string name="toast_saved_page_deleted">Página(s) salva(s)
excluída(s)</string>
<string name="saved_pages_search_list_hint">Pesquisar</string>
<string name="saved_pages_search_empty_message">Nenhuma página foi
encontrada.</string>
- <string name="nearby_activity_title">Redondezas</string>
+ <string name="nearby_activity_title">Próximo</string>
<string name="nav_item_nearby">Próximo</string>
- <string name="menu_update_nearby">Atualizar páginas nas redondezas</string>
- <string name="nearby_empty_title">Sem páginas nas redondezas!</string>
+ <string name="menu_update_nearby">Atualizar páginas próximas</string>
+ <string name="nearby_empty_title">Sem páginas por perto!</string>
<string name="nearby_empty_message">Quando estiver num novo local,
experimente atualizar esta página para saber mais sobre o que o rodeia.</string>
<string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
<string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
@@ -280,4 +280,7 @@
<string name="gallery_menu_save">Sauvar no dispositivo</string>
<string name="gallery_save_error">Não podê-se salvar a imagem: %s</string>
<string name="gallery_save_success">Imagem salva com sucesso.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">Não é possível salvar o arquivo</string>
+ <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" em @Wikipedia: %2$s</string>
+ <string name="expand_refs">Toque para expandir</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
b/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
index fd0f08f..6d8e3dd 100644
--- a/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
@@ -235,6 +235,7 @@
<string name="color_theme_light">Claro</string>
<string name="color_theme_dark">Escuro</string>
<string name="page_similar_titles">Páginas semelhantes</string>
+ <string name="search_within_pages">Procure dentro de páginas...</string>
<string name="search_no_results">Nenhum resultado encontrado para
\"%s\".</string>
<string name="search_did_you_mean">Será que quis dizer \"%s\"?</string>
<string name="search_results_title">Resultados da pesquisa</string>
@@ -270,6 +271,7 @@
<string name="gallery_menu_more_info">Mais informação</string>
<string name="menu_gallery_visit_page">Ir para a página do ficheiro</string>
<string name="gallery_error_draw_failed">Não é possível mostrar a
imagem.</string>
+ <string name="license_title">Texto da licença para %s biblioteca</string>
<string name="gallery_license_text">Licença – %s</string>
<string name="gallery_credit_text">Autor – %s</string>
<string name="gallery_image_info">Informação da imagem</string>
@@ -278,4 +280,7 @@
<string name="gallery_menu_save">Guardar no dispositivo</string>
<string name="gallery_save_error">Não é possível guardar a imagem:
%s</string>
<string name="gallery_save_success">Imagem guardada com êxito</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">Não é possível salvar o arquivo</string>
+ <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" em @Wikipedia: %2$s</string>
+ <string name="expand_refs">Toque para expandir</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
index 3fb50ed..dd4d3b7 100644
--- a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
@@ -382,7 +382,6 @@
<string name="err_cannot_save_file">Error message when we detect that a file
cannot be written to storage.</string>
<string name="snippet_share_intro">Intro text included as part of the shared
text snippet, aka Tweet-a-fact. This message has two parameters. Please keep
the parameters exactly as in the original English message.
* The first parameter is the title of the page the text snippet is from.
- * The second parameter is an HTML link to the page.
- </string>
+ * The second parameter is an HTML link to the page.</string>
<string name="expand_refs">Title for a button that, when clicked, will
expand the list of references or notes at the bottom of a page.</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ro/strings.xml
b/wikipedia/res/values-ro/strings.xml
index a7a8a38..731a74c 100644
--- a/wikipedia/res/values-ro/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ro/strings.xml
@@ -280,4 +280,7 @@
<string name="gallery_menu_save">Salvează în dispozitiv</string>
<string name="gallery_save_error">Nu s-a putut salva imaginea: %s</string>
<string name="gallery_save_success">Imagine salvată cu succes.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">Nu se poate salva fișierul</string>
+ <string name="snippet_share_intro">O informație interesantă despre %1$s la
@Wikipedia: %2$s</string>
+ <string name="expand_refs">Atingeți pentru a extinde</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-sk/strings.xml
b/wikipedia/res/values-sk/strings.xml
index d10c019..55d1335 100644
--- a/wikipedia/res/values-sk/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-sk/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
<string name="no">Nie</string>
<string name="acra_report_dialog_title">Wikipédia zlyhala :(</string>
<string name="acra_report_dialog_text">Odoslať správu o zlyhaní</string>
- <string name="acra_report_dialog_comment">Čo si robil keď došlo k
zlyhaniu?</string>
+ <string name="acra_report_dialog_comment">Čo ste robili keď došlo k
zlyhaniu?</string>
<string name="search_hint">Hľadať</string>
<string name="history_activity_title">História</string>
<string name="nav_item_history">História</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="menu_share_page">Zdieľať</string>
<string name="share_via">Zdieľať cez</string>
<string name="dialog_title_clear_saved_pages">Vymazať všetky uložené
stránky?</string>
- <string name="dialog_message_clear_saved_pages">Naozaj chceš vymazať všetky
uložené stránky?</string>
+ <string name="dialog_message_clear_saved_pages">Naozaj chcete vymazať všetky
uložené stránky?</string>
<string name="toast_saving_page">Ukladanie stránky...</string>
<string name="toast_saved_page">Stránka bola úspešne uložená</string>
<string name="toast_saved_page_missing_images">Nepodarilo sa uložiť všetky
obrázky</string>
@@ -40,19 +40,19 @@
<string name="toast_saved_page_deleted">Uložené stránky boli
odstránené</string>
<string name="saved_pages_search_list_hint">Hľadať</string>
<string name="saved_pages_search_empty_message">Nenašli sa žiadne stránky
zodpovedajúce týmto kritériám.</string>
- <string name="nearby_activity_title">Na okolí</string>
- <string name="nav_item_nearby">Na okolí</string>
+ <string name="nearby_activity_title">V okolí</string>
+ <string name="nav_item_nearby">V okolí</string>
<string name="menu_update_nearby">Aktualizovať okolie</string>
- <string name="nearby_empty_title">Nenašli sa žiadne stránky okolia!</string>
+ <string name="nearby_empty_title">V okolí sa nenašli žiadne stránky!</string>
<string name="nearby_empty_message">Keď sa presuniete na nové miesto, skúste
obnoviť túto stránku pre zistenie ďalších informácií o tom, čo je okolo
vás.</string>
<string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
<string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
<string name="nearby_distance_in_feet">%d ft</string>
<string name="nearby_distance_in_miles">%.2f mi</string>
<string name="nearby_no_network">Žiadne sieťové pripojenie</string>
- <string name="nearby_server_error">Nepodarilo sa nájsť zoznam miest na
okolí.</string>
+ <string name="nearby_server_error">Nepodarilo sa nájsť zoznam miest v
okolí.</string>
<string name="nearby_no_location">Nebolo možné získať polohu</string>
- <string name="nearby_dialog_goto_settings">Lokalizačné služby nie sú v
tvojom prístroji povolené. Praješ si prejsť do nastavení zariadenia pre
povolenie lokalizačných služieb?</string>
+ <string name="nearby_dialog_goto_settings">Informácie o polohe nie sú vo
vašom prístroji povolené. Chceli by ste prejsť do nastavení vášho zariadenia
týkajúcich sa lokalizačných služieb?</string>
<string name="nearby_set_metric">Zobraziť metre/km</string>
<string name="nearby_set_imperial">Zobraziť stopy/míle</string>
<string name="last_updated_text">Posledná aktualizácia %s</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="dialog_message_edit_failed">Úprava zlyhala!</string>
<string name="dialog_message_edit_failed_retry">Znova</string>
<string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Zrušiť</string>
- <string name="dialog_message_leaving_edit">Tvoje úpravy ešte neboli uložené.
Si si istý, že si praješ opustiť túto stránku?</string>
+ <string name="dialog_message_leaving_edit">Vaše úpravy ešte neboli uložené.
Prajete si opustiť túto stránku bez uloženia úprav?</string>
<string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Opustiť</string>
<string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Zostať na stránke</string>
<string name="menu_show_toc">Obsah</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="edit_section_captcha_hint">Zadajte text z obrázku
vyššie</string>
<string name="title_captcha">Zadajte text</string>
<string name="edit_section_captcha_reload">Ťuknutím načítate captchu
znovu</string>
- <string name="edit_saved_page_refresh">Táto uložená stránka môže byť
zastaralá a pre umožnenie editácie je potrebnú ju aktualizovať. Chcete stránku
aktualizovať?</string>
+ <string name="edit_saved_page_refresh">Táto uložená stránka môže byť
zastaralá a pre umožnenie úprav je potrebnú ju aktualizovať. Chcete stránku
aktualizovať?</string>
<string name="nav_item_login">Prihlásiť sa</string>
<string name="login_username_hint">Používateľské meno</string>
<string name="login_password_hint">Heslo</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
<string name="saved_pages_empty_title">Nemáte žiadne uložené
stránky!</string>
<string name="saved_pages_empty_message">Uložené stránky sú úžasné.
Vyskúšajte si ich aj ako obľúbené stránky, ktoré je možné používať v offline
režime.</string>
<string name="history_empty_title">Žiadne posledne zobrazené
stránky.</string>
- <string name="history_empty_message">Pravdepodobne si vymazal všetky časti.
Nabudúce, keď túto stránku navštíviš, sa možeš odtiaľto k nim vrátiť.</string>
+ <string name="history_empty_message">Vaša história je prázdna.</string>
<string name="delete_selected_history">Vymazať</string>
<string
name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPÉDI<big>A</big></string>
<string name="wp_tag_line">Slobodná encyklopédia</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
<string name="zero_charged_verbiage_extended">Načítaním daľších článkov môžu
vzniknúť poplatky za prenos dát.</string>
<string name="zero_search_hint">Hľadať vo Wikipédii Zero</string>
<string name="zero_warn_when_leaving">Upozorniť ma ak opúšťam Wikipédiu
Zero</string>
- <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Pokiaľ si tvoj mobilný
operátor v rámci partnerstva Wikipédia Zero za dátové pripojenie k aplikácii
Wikipédie zrieka poplatkov, budeš po aktivácii tohto políčka informovaný, o
opustení aplikácie Wikipédie a možného vzniku poplatkov.</string>
+ <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Pokiaľ si váš mobilný operátor
v rámci Wikipédie Zero za dátové pripojenie k aplikácii Wikipédie zrieka
poplatkov, budete po aktivácii tohto políčka informovaný o opustení aplikácie
Wikipédie a možného vzniku poplatkov.</string>
<string name="zero_webpage_title">Wikipédia Zero FAQ</string>
<string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipédia Zero</string>
<string name="zero_interstitial_title">Opúšťate Wikipédiu Zero</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
<string name="page_protected_can_not_edit_title">Táto stránka je
chránená</string>
<string name="more_item_preferences">Viac</string>
<string name="more_activity_title">Viac</string>
- <string name="about_description">O aplikácií</string>
+ <string name="about_description">O aplikácii</string>
<string name="privacy_policy_description">Ochrana osobných údajov</string>
<string name="terms_of_use_description">Podmienky používania</string>
<string
name="privacy_policy_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy/sk</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
<string name="abusefilter_title_warn">Táto editácia môže byť
nekonštruktívna. Naozaj si ju prajete uložiť?</string>
<string name="abusefilter_title_disallow">Túto úpravu nie je možné uložiť.
Vráťte sa prosím späť a zmeňte ju.</string>
<string name="abusefilter_text_warn">Automatický filter identifikoval túto
úpravu ako potenciálne nekonštruktívnu. Mohla by obsahovať jednu alebo viaceré
nasledovné veci:<br /><br />· vloženie iba veľkých písmen<br
/>· vymazávanie článkov alebo spam<br />· nerelevantné externé linky
alebo obrázky<br />· opakujúce sa znaky</string>
- <string name="abusefilter_text_disallow">Automatický filter identifikoval
túto úpravu ako potenciálne nekonštruktívnu alebo vandalizmus.<br
/><br /> Wikipédia je encyklopédia a patrí do nej iba nesporný a
relevantný obsah.</string>
+ <string name="abusefilter_text_disallow">Automatický filter identifikoval
túto úpravu ako potenciálne nekonštruktívnu alebo ako vandalizmus.<br
/><br /> Wikipédia je encyklopédia a patrí do nej iba nesporný a
relevantný obsah.</string>
<string name="dialog_page_issues">Problémy stránky</string>
<string name="button_page_issues">Problémy stránky</string>
<string name="menu_themechooser">Zmeniť písmo a vzhľad</string>
@@ -243,25 +243,25 @@
<string name="search_redirect_title">Presmerované z \"%s\".</string>
<string name="search_recent_header">Nedávno hľadané výrazy:</string>
<string name="button_clear_all_recent_searches">Vymazať nedávno hľadané
výrazy</string>
- <string name="clear_recent_searches_confirm">Si si istý, že si praješ
vymazať tvoju históriu vyhľadávania?</string>
- <string name="toc_hint">Pre sekcie potiahni prstom doľava alebo použi
tlačidlo menu v pravom hornom rohu.</string>
+ <string name="clear_recent_searches_confirm">Naozaj chcete vymazať vašu
históriu vyhľadávania?</string>
+ <string name="toc_hint">Pre sekcie potiahnite prstom doľava alebo použite
tlačidlo menu v pravom hornom rohu.</string>
<string name="toc_know_it">Rozumiem</string>
<string name="error_browser_not_found">Nepodarilo sa otvoriť webovú stránku
(nenašiel sa žiadny webový prehliadač).</string>
<string name="table_infobox">Rýchle fakty</string>
<string name="table_other">Viac informácií</string>
<string name="table_close">Zatvoriť</string>
- <string name="app_store_description">Oficiálna aplikácia Wikipédie pre
Android. Wikipédia je slobodná encyklopédia obsahujúca viac ako 32 miliónov
článkov v 280 jazykoch, je to najrozsiahlejšie a naviac používané referenčné
dielo, ktoré ľudstvo kedy vytvorilo. Aplikácia bola napísaná odznova a je
lepšia ako kedykoľvek predtým.
+ <string name="app_store_description">Oficiálna aplikácia Wikipédie pre
Android. Wikipédia je slobodná encyklopédia obsahujúca viac ako 32 miliónov
článkov v 280 jazykoch, je to najrozsiahlejšie a naviac používané referenčné
dielo, ktoré ľudstvo kedy vytvorilo. Aplikácia bola od základov prebudovaná a
je lepšia ako kedykoľvek predtým.
Funkcie:
- - Rýchlosť: Naša nová, pôvodná aplikácia ti umožní čítanie a upravovanie
Wikipédie rýchlejšie ako kedykoľvek predtým.
- - Upravovanie: Wikipédiu môžeš upravovať! Prihlásený alebo neprihlásený,
ďakujeme ti za všetky tvoje príspevky.
- - Posledné stránky: Ponúkame ti históriu prečítaných stránok. Takto sa
môžeš preklikávať ľubovoľným množstvom článkov bez toho, aby sa niečo stratilo.
- - Uložené stránky: Zvolené stránky si môžeš uložiť na off-line čítanie a
zalistovať si v nich aj bez dátového pripojenia.
- - Zdieľanie: Zdieľaj súhrn ľudských vedomostí pomocou tvojich dostupných
aplikácií sociálnych sietí.
- - Podpora jazykov: Aplikácia ti umožní ľahké prechádzanie medzi rôznymi
jazykovými mutáciami článkov vo Wikipédii.
+ - Rýchlosť: Naša nová aplikácia vám umožňuje čítať a upravovať Wikipédiu
rýchlejšie ako kedykoľvek predtým.
+ - Upravovanie: Wikipédiu môžete upravovať! Či už ste prihlásený alebo
neprihlásený, ďakujeme za všetky vaše príspevky.
+ - Nedávne stránky: Ponúkame vám históriu toho čo ste čítali, takže sa
môžete preklikávať ľubovoľným množstvom článkov bez toho, aby ste sa stratili.
+ - Uložené stránky: Môžete si uložiť vybrané stránky na offline čítanie a
čítať si ich aj bez dátového pripojenie..
+ - Zdieľanie: Zdieľajte množstvo ľudských znalostí pomocou existujúcich
aplikácií sociálnych sietí.
+ - Podpora jazykov: Aplikácia vám umožňuje ľahko prechádzať medzi rôznymi
jazykovými mutáciami článkov na Wikipédii.
- Wikipédia Zero: Bezplatné dátové pripojenie od vybraných mobilných
operátorov.
-Používame otvorený zdrojový kód. Podpor nás, ak máš skúsenosti s Javou a SDK
Android! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
+Používame otvorený zdrojový kód. Pomôžte nám, pokiaľ máte skúsenosti s Javou a
SDK Androidu! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
<string name="alpha_update_notification_title">K dispozícii je nová alfa
verzia.</string>
<string name="alpha_update_notification_text">Ťuknutím ju stiahnete.</string>
<string name="dialog_close_description">Zatvoriť</string>
@@ -280,4 +280,6 @@
<string name="gallery_menu_save">Uložiť v zariadení</string>
<string name="gallery_save_error">Obrázok nebolo možné uložiť: %s</string>
<string name="gallery_save_success">Obrázok bol úspešne uložený.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">Súbor nebolo možné uložiť</string>
+ <string name="expand_refs">Ťuknutím rozšírite</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
index 1cb8c26..9234e36 100644
--- a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
@@ -281,4 +281,7 @@
<string name="gallery_menu_save">Spara till enheten</string>
<string name="gallery_save_error">Kunde inte spara bilden: %s</string>
<string name="gallery_save_success">Bilden har sparats.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">Kan inte spara filen</string>
+ <string name="snippet_share_intro">Intressant fakta på @Wikipedia %1$s:
%2$s</string>
+ <string name="expand_refs">Tryck för att expandera</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
b/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
index 3b475b5..1abc58c 100644
--- a/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
@@ -280,4 +280,6 @@
<string name="gallery_menu_save">Cihaza kaydet</string>
<string name="gallery_save_error">Resim kaydedilemedi: %s</string>
<string name="gallery_save_success">Resim başarıyla kaydedildi.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">Dosya kaydedilemiyor</string>
+ <string name="expand_refs">Genişletmek için tıklayın</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7c38c49..5a44129 100644
--- a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -33,9 +33,9 @@
<string name="dialog_message_clear_saved_pages">確定要清除全部已儲存的頁面？</string>
<string name="toast_saving_page">儲存頁面中...</string>
<string name="toast_saved_page">已儲存頁面</string>
- <string name="toast_saved_page_missing_images">無法存儲所有圖像</string>
- <string name="toast_save_page_failed">未能存儲頁面:(</string>
- <string name="toast_refresh_saved_page">重新載入存儲的頁面...</string>
+ <string name="toast_saved_page_missing_images">無法儲存所有圖像</string>
+ <string name="toast_save_page_failed">未能儲存頁面:(</string>
+ <string name="toast_refresh_saved_page">重新載入儲存的頁面...</string>
<string name="delete_selected_saved_pages">刪除</string>
<string name="toast_saved_page_deleted">已刪除儲存的頁面</string>
<string name="saved_pages_search_list_hint">搜尋</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="nearby_no_network">無網路連線</string>
<string name="nearby_server_error">無法取得附近地點的清單。</string>
<string name="nearby_no_location">無法取得位置</string>
- <string
name="nearby_dialog_goto_settings">您的裝置未啟用位置更新。您想要前往您的裝置設定啟用位置更新麼？</string>
+ <string
name="nearby_dialog_goto_settings">您的裝置未啟用位置更新。您想要前往您的裝置設定啟用位置更新嗎？</string>
<string name="nearby_set_metric">顯示 米/千米</string>
<string name="nearby_set_imperial">顯示 呎/哩</string>
<string name="last_updated_text">最後更新：%s</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
<string name="login_activity_title">登入至維基百科</string>
<string name="login_in_progress_dialog_message">正在登入...</string>
<string name="login_error_wrong_password">密碼錯誤。</string>
- <string name="login_error_wrong_username">有誤的使用者名稱</string>
+ <string name="login_error_wrong_username">使用者名稱錯誤</string>
<string name="login_success_toast">登入成功！</string>
<string name="login_error_blocked">此使用者已被封禁</string>
<string name="login_error_throttled">登入嘗試次數太多，請等待幾分鐘然後再試一次。</string>
@@ -280,4 +280,7 @@
<string name="gallery_menu_save">儲存至裝置</string>
<string name="gallery_save_error">無法儲存圖片： %s</string>
<string name="gallery_save_success">已成功儲存圖片。</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">無法保存檔案</string>
+ <string name="snippet_share_intro">有趣的事實盡在：@Wikipedia %1$s：%2$s</string>
+ <string name="expand_refs">點擊以展開</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
index c795f88..5964ca5 100644
--- a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
<string name="app_name_beta">维基百科公测版</string>
<string name="app_name_alpha">维基百科内测版</string>
<string name="yes">是</string>
- <string name="no">不</string>
+ <string name="no">否</string>
<string name="acra_report_dialog_title">维基百科崩溃了:(</string>
<string name="acra_report_dialog_text">将崩溃报告发送给我们</string>
<string name="acra_report_dialog_comment">崩溃发生时您进行了什么操作?</string>
@@ -280,4 +280,7 @@
<string name="gallery_menu_save">保存到设备</string>
<string name="gallery_save_error">无法保存图片：%s</string>
<string name="gallery_save_success">图片保存成功。</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">无法保存文件</string>
+ <string name="snippet_share_intro">有趣的事实尽在：@Wikipedia %1$s：%2$s</string>
+ <string name="expand_refs">点按展开</string>
</resources>
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/184394
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I6d710088190f1b87fb8aa55ac2ef58bbad4d734d
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: BearND <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Dbrant <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
