BearND has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/184777
Change subject: Manual import of Android string translations from TWN
......................................................................
Manual import of Android string translations from TWN
Change-Id: I763b76741ef6c84bcc2203b21510c9148e73f194
---
M wikipedia/res/values-cs/strings.xml
M wikipedia/res/values-cy/strings.xml
M wikipedia/res/values-lb/strings.xml
M wikipedia/res/values-nl/strings.xml
4 files changed, 37 insertions(+), 20 deletions(-)
git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia
refs/changes/77/184777/1
diff --git a/wikipedia/res/values-cs/strings.xml
b/wikipedia/res/values-cs/strings.xml
index 5e651e5..a032c58 100644
--- a/wikipedia/res/values-cs/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-cs/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
<string name="search_hint">Hledání ve Wikipedii</string>
<string name="history_activity_title">Historie</string>
<string name="nav_item_history">Historie</string>
- <string name="error_network_error" fuzzy="true">Nepořadilo se připojit k
síti :(</string>
+ <string name="error_network_error">Není k dispozici připojení k Internetu
:(</string>
<string name="search_network_error">Chyba sítě. Klepnutím to zkusíte
znovu.</string>
<string name="page_error_retry">Zkusit znovu</string>
<string name="menu_clear_all_history">Vymazat historii</string>
@@ -42,8 +42,13 @@
<string name="saved_pages_search_empty_message">Nenalezeny žádné stránky
odpovídající vašemu dotazu.</string>
<string name="nearby_activity_title">Poblíž</string>
<string name="nav_item_nearby">Poblíž</string>
+ <string name="menu_update_nearby">Blíží se aktualizace</string>
+ <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
+ <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
+ <string name="nearby_distance_in_feet">%d ft</string>
+ <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f mi</string>
<string name="nearby_no_network">Bez připojení k síti</string>
- <string name="nearby_server_error">Nelze získat seznam blízkých
míst.</string>
+ <string name="nearby_server_error">Nepodařilo se získat seznam blízkých
míst.</string>
<string name="nearby_set_metric">Zobraz metry/km</string>
<string name="nearby_set_imperial">Zobraz stopy/míle</string>
<string name="last_updated_text">Naposledy aktualizováno %s</string>
@@ -65,7 +70,7 @@
<string name="dialog_message_edit_failed_retry">Zkusit znovu</string>
<string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Storno</string>
<string name="dialog_message_leaving_edit">Vaše změny nebyly dosud uloženy.
Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</string>
- <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Opustit</string>
+ <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Odejít</string>
<string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Zůstat</string>
<string name="menu_show_toc">Obsah</string>
<string name="search_no_results_found">Nebyly nalezeny žádné
výsledky</string>
@@ -115,10 +120,10 @@
<string name="create_account_username_exists_error">Uživatelské jméno se již
používá</string>
<string name="create_account_ip_throttle_error">Z této IP adresy bylo
založeno příliš mnoho účtů. Zkuste to znovu později.</string>
<string name="create_account_open_proxy_error">Této IP adrese bylo
zablokováno vytváření účtů.</string>
- <string name="create_account_invalid_email_error">E-mailová adresa, kterou
jste vložili je neplatná.</string>
- <string name="create_account_password_too_short_error">Heslo, které jste
vložili je příliš krátké.</string>
+ <string name="create_account_invalid_email_error">E-mailová adresa, kterou
jste uvedli, je neplatná.</string>
+ <string name="create_account_password_too_short_error">Heslo, které jste
uvedli, je příliš krátké.</string>
<string name="create_account_blocked_anon_error">Nemůžete vytvořit účet,
protože je vaše IP adresa zablokována.</string>
- <string name="create_account_blocked_error">Nemůžete vytvořit čet, protože
je váš účet zablokován.</string>
+ <string name="create_account_blocked_error">Nemůžete vytvořit účet, protože
je váš účet zablokován.</string>
<string name="create_account_password_name_match_error">Vaše uživatelské
jméno a heslo se musí lišit.</string>
<string name="create_account_generic_error">Nepodařilo se vytvořit
uživatelský účet</string>
<string name="create_account_no_network">Bez připojení k síti</string>
@@ -217,17 +222,17 @@
<string name="color_theme_light">Světlý</string>
<string name="color_theme_dark">Tmavý</string>
<string name="page_similar_titles">Podobné stránky</string>
- <string name="search_within_pages">Hledat na stránkách…</string>
+ <string name="search_within_pages">Hledat v obsahu stránek</string>
<string name="search_no_results">Nebyly nalezeny žádné výsledky pro
„%s“.</string>
- <string name="search_did_you_mean">Myslely jste \"%s\"?</string>
+ <string name="search_did_you_mean">Měli jste na mysli „%s“?</string>
<string name="search_results_title">Výsledky vyhledávání</string>
<string name="search_error_retry">Zkusit znovu</string>
- <string name="search_redirect_title">Přeměrování z \"%s\".</string>
- <string name="search_recent_header">Poslední hledání:</string>
- <string name="button_clear_all_recent_searches">Vymaž poslední
hledání</string>
- <string name="clear_recent_searches_confirm">Jste si jisti, že chcete
vymazat historii vyhledávání?</string>
- <string name="toc_know_it">Mám to</string>
- <string name="error_browser_not_found">Nemohu otevřít webovou stránku
(nenalezene aplikace prohlížeče).</string>
+ <string name="search_redirect_title">Přesměrování z „%s“.</string>
+ <string name="search_recent_header">Nedávná hledání:</string>
+ <string name="button_clear_all_recent_searches">Vymazat nedávná
hledání</string>
+ <string name="clear_recent_searches_confirm">Jste si jisti, že chcete
vymazat historii hledání?</string>
+ <string name="toc_know_it">Chápu</string>
+ <string name="error_browser_not_found">Nepodařilo se otevřít webovou stránku
(nenalezena žádná aplikace prohlížeče).</string>
<string name="table_other">Více informací</string>
<string name="table_close">Zavřít</string>
<string name="app_store_description">Oficiální aplikace Wikipedie pro
Android. Wikipedie je otevřená encyklopedie obsahující více než 32 milionů
článků ve 280 jazycích, je to nejrozsáhlejší a nejšířeji používané referenční
dílo, které lidstvo kdy vyrobilo. Aplikace byla přebudována od nuly a je lepší
než kdy předtím.
@@ -242,10 +247,20 @@
- Wikipedia Zero: Bezplatné datové připojení od účastnících se mobilních
operátorů.
Zcela otevřený zdrojový kód. Pokud máte zkušenosti s Javou a SDK Androidu,
můžete forkovat! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
- <string name="alpha_update_notification_title">Je dostupný nový update
alfaverze</string>
+ <string name="alpha_update_notification_title">Je dostupná nová aktualizace
alfaverze</string>
+ <string name="alpha_update_notification_text">Klepnutím ji stáhnete</string>
<string name="dialog_close_description">Zavřít</string>
- <string name="preference_title_show_images">Zobraz obrázky</string>
- <string name="read_more_section">Přečti si více</string>
+ <string name="preference_title_show_images">Zobrazovat obrázky</string>
+ <string name="read_more_section">Číst dál</string>
<string name="gallery_menu_more_info">Více informací</string>
- <string name="menu_gallery_visit_page">Jdi na stránku souboru</string>
+ <string name="menu_gallery_visit_page">Přejít na stránku souboru</string>
+ <string name="gallery_error_draw_failed">Nemožno vykreslit obrázek.</string>
+ <string name="gallery_license_text">Licence – %s</string>
+ <string name="gallery_credit_text">Autor – %s</string>
+ <string name="gallery_image_info">Informace o obrázku</string>
+ <string name="gallery_menu_share">Sdílet</string>
+ <string name="gallery_share_error">Není možno sdílet obrázek: %s</string>
+ <string name="gallery_save_error">Není možno uložit obrázek: %s</string>
+ <string name="gallery_save_success">Obrázek úspěšně uložen.</string>
+ <string name="err_cannot_save_file">Není možno uložit soubor</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-cy/strings.xml
b/wikipedia/res/values-cy/strings.xml
index c27633f..3955a0a 100644
--- a/wikipedia/res/values-cy/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-cy/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
<string name="search_hint">Chwilio Wicipedia</string>
<string name="history_activity_title">Hanes</string>
<string name="nav_item_history">Hanes</string>
- <string name="error_network_error" fuzzy="true">Methwyd a chyrraedd y
rhwydwaith :(</string>
+ <string name="error_network_error">Ni ellir cysylltu gyda\'r rhwydwaith
:(</string>
<string name="search_network_error">Gwall yn y rhwydwaith. Ceisiwch
eto.</string>
<string name="page_error_retry">Ailgeisiwch</string>
<string name="menu_clear_all_history">Clirio\'r hanes</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="nav_item_logout">Allgofnodi</string>
<string name="preference_title_logout">Allgofnodi</string>
<string name="preference_summary_logout">Allgofnodi o\'ch cyfrif
Wicipedia</string>
- <string name="preference_summary_notloggedin">Heb mewngofnodi.</string>
+ <string name="preference_summary_notloggedin">Heb fewngofnodi.</string>
<string name="toast_logout_complete">Wedi allgofnodi</string>
<string name="saved_pages_empty_message" fuzzy="true">Dim tudalennau wedi\'u
cadw.</string>
<string name="history_empty_message" fuzzy="true">Mae eich hanes yn
wag.</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
index d9fe489..edb3e81 100644
--- a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
@@ -233,6 +233,7 @@
<string name="search_results_title">Resultat vum Sichen</string>
<string name="search_error_retry">Nach eng Kéier probéieren</string>
<string name="search_redirect_title">Viruleedung vu(n) \"%s\".</string>
+ <string name="search_recent_header">Rezent gesicht:</string>
<string name="button_clear_all_recent_searches">Rezent Ufroen, fir ze
sichen, läschen</string>
<string name="toc_know_it">Verstan</string>
<string name="error_browser_not_found">Websäit konnt net opgemaach ginn
(keng App fonnt).</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
index aa691bc..ba2282b 100644
--- a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
@@ -279,4 +279,5 @@
<string name="gallery_menu_save">Opslaan op apparaat</string>
<string name="gallery_save_error">Kon afbeelding niet opslaan: %s</string>
<string name="gallery_save_success">Afbeelding opgeslagen.</string>
+ <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" op @Wikipedia: %2$s</string>
</resources>
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/184777
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I763b76741ef6c84bcc2203b21510c9148e73f194
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <[email protected]>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
