BearND has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/193509
Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. ...................................................................... Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Ifbc7c40f6753630d0f0695b6fc68bc50d25e07c1 --- M wikipedia/ar.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings M wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings M wikipedia/bgn.lproj/Localizable.strings M wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings M wikipedia/br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings M wikipedia/cs.lproj/Localizable.strings M wikipedia/da.lproj/Localizable.strings M wikipedia/de.lproj/Localizable.strings M wikipedia/es.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings M wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/he.lproj/Localizable.strings M wikipedia/id.lproj/Localizable.strings M wikipedia/id.lproj/Main_iPhone.strings A wikipedia/is.lproj/InfoPlist.strings M wikipedia/is.lproj/Localizable.strings A wikipedia/is.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/it.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings M wikipedia/km.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings M wikipedia/krc.lproj/Localizable.strings M wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings M wikipedia/lt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings M wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings M wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ps.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings M wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings M wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/uz.lproj/Localizable.strings M wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings 52 files changed, 420 insertions(+), 88 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/ios/wikipedia refs/changes/09/193509/1 diff --git a/wikipedia/ar.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ar.lproj/Localizable.strings index db26aa6..211e664 100644 --- a/wikipedia/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ar.lproj/Localizable.strings @@ -63,7 +63,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "حذف جميع العناصر المحفوظة؟"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "هذا العمل لا يُمكن التراجع عنه."; "saved-pages-clear-cancel" = "إلغاء"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "حذف الكل"; "page-history-title" = "تاريخ المقالة"; "page-history-downloading" = "جارٍ تحميل تاريخ المقالة..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "تعديل"; diff --git a/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings index 5b3fbc5..5d83af1 100644 --- a/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings @@ -105,7 +105,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "¿Desaniciar tolos elementos guardaos?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "¡Esata aición nun pue desfacese!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Encaboxar"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Desaniciar too"; "page-history-title" = "Historial de la páxina"; "page-history-downloading" = "Cargando l'historial de la páxina..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Editar"; @@ -147,7 +146,9 @@ "timestamp-days" = "hai %d díes"; "timestamp-months" = "hai %d meses"; "timestamp-years" = "hai %d años"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Cambiada $1 por $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Cambiada $1 por un usuariu anónimu"; "button-next" = "Siguiente"; "button-done" = "Fecho"; diff --git a/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings index 7c32707..e5de139 100644 --- a/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/azb.lproj/Localizable.strings @@ -62,7 +62,6 @@ "main-menu-more" = "داها..."; "saved-pages-title" = "ساخلانیلمیش صحیفهلر"; "saved-pages-clear-cancel" = "پوْز"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "هامیسین سیل"; "page-history-title" = "مقاله گئچمیشی"; "page-history-downloading" = "مقاله گئچمیشی یوکلهنیر..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "دَییشدیر"; @@ -88,7 +87,9 @@ "timestamp-days" = "d% گون قاباق"; "timestamp-months" = "d% آی قاباق"; "timestamp-years" = "d% ایل قاباق"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "$1 $2 ایله دَییشیلیب."; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "$1 آدسیز ایستیفادهچی ایله دَییشیلیب."; "button-next" = "سونراکی"; "button-done" = "اولدو"; diff --git a/wikipedia/bgn.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/bgn.lproj/Localizable.strings index d6beddc..0f61f95 100644 --- a/wikipedia/bgn.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/bgn.lproj/Localizable.strings @@ -43,7 +43,6 @@ "main-menu-more" = "گیشتیر..."; "saved-pages-title" = "تاکدیمان ذخیره بوته انت"; "saved-pages-clear-cancel" = "کنسیل"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "موچانی پاک کورتین"; "page-history-title" = "تاکدیمئ تاریخچه"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "ایڈیٹ"; "navbar-title-mode-login" = "داخل بوتین"; diff --git a/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings index 69adbeb..a2d8a68 100644 --- a/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings @@ -105,7 +105,8 @@ "saved-pages-title" = "সংরক্ষিত পাতা"; "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "সংরক্ষিত সব আইটেম অপসারণ করবেন?"; "saved-pages-clear-cancel" = "বাতিল"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "সব মুছে ফেলুন"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "আপলোড বাতিল হয়েছে"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "বুঝেছি"; "page-history-title" = "পাতার ইতিহাস"; "page-history-downloading" = "পাতার ইতিহাস লোড হচ্ছে..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "সম্পাদনা"; @@ -147,7 +148,9 @@ "timestamp-days" = "%d দিন আগে"; "timestamp-months" = "%d মাস আগে"; "timestamp-years" = "%d বছর আগে"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "$2 দ্বারা $1 সম্পাদিত"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "একজন বেনামী ব্যবহারকারী দ্বারা $1 সম্পাদিত"; "button-next" = "পরবর্তী"; "button-done" = "সম্পন্ন"; @@ -185,6 +188,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "মেনু"; "menu-toc-accessibility-label" = "পরিচ্ছেদসমূহ"; "menu-search-accessibility-label" = "অনুসন্ধান"; +"menu-reload-accessibility-label" = "পুনঃলোড"; "menu-cancel-accessibility-label" = "বাতিল"; "menu-share-accessibility-label" = "বণ্টন"; "menu-more-accessibility-label" = "আরো সেটিংস"; diff --git a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings index 244deaf..a135ad3 100644 --- a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings @@ -120,7 +120,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Lemel an holl elfennoù enrollet ?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Ne c'hall ket an ober-mañ bezañ nullet !"; "saved-pages-clear-cancel" = "Nullañ"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Lemel pep tra"; "page-history-title" = "Istor ar bajenn"; "page-history-downloading" = "O kargañ istor ar bajenn..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Kemmañ"; @@ -175,7 +174,9 @@ "timestamp-days" = "%d deiz zo"; "timestamp-months" = "%d miz zo"; "timestamp-years" = "%d vloaz zo"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Kemmet eo bet $1 gant $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Kemmet eo bet $1 gant un implijer dizanv"; "button-next" = "War-lerc'h"; "button-done" = "Echu"; diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings index 2dac382..c3d998e 100644 --- a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings @@ -4,33 +4,34 @@ // Author: Brion // Author: Fitoschido // Author: Gerardduenas +// Author: Joan manel // Author: Macofe // Author: SMP // Author: Toniher -"article-languages-label" = "Trieu una llengua"; -"article-languages-cancel" = "Cancel·la"; -"article-languages-downloading" = "Carregant llengües de l'article..."; -"article-languages-filter-placeholder" = "Filtre de llengua"; +"article-languages-label" = "Triar un idioma"; +"article-languages-cancel" = "Cancel·lar"; +"article-languages-downloading" = "Carregant els idiomes de l'article..."; +"article-languages-filter-placeholder" = "Filtre d'idioma"; "info-box-title" = "Dades bàsiques"; -"info-box-close-text" = "Tanca"; -"language-button-text" = "Podeu llegir l'article en %d altres llengües"; -"history-label" = "Recent"; +"info-box-close-text" = "Tancar"; +"language-button-text" = "Podeu llegir l'article en altres %d llengües"; +"history-label" = "Recents"; "history-section-today" = "Avui"; "history-section-yesterday" = "Ahir"; -"history-section-lastweek" = "Darrera setmana"; -"history-section-lastmonth" = "Darrer mes"; +"history-section-lastweek" = "La setmana passada"; +"history-section-lastmonth" = "El mes passat"; "history-clear-confirmation-heading" = "Eliminar els elements recents?"; "history-clear-confirmation-sub-heading" = "No es pot desfer l'acció!"; -"history-clear-cancel" = "Cancel·la"; -"history-clear-delete-all" = "Esborra tot"; -"zero-free-verbiage" = "Accés lliure a la Viquipèdia des del teu operador mòbil (sense càrrecs per transmissió de dades)"; -"zero-charged-verbiage" = "Viquipèdia Zero DESACTIVAT"; -"zero-charged-verbiage-extended" = "La càrrega d'articles pot comportar en costos de dades. Els articles emmagatzemats fora de línia no utilitzen les dades i són gratuïts."; +"history-clear-cancel" = "Cancel·lar"; +"history-clear-delete-all" = "Esborrar tot"; +"zero-free-verbiage" = "Accés lliure a la Viquipèdia des del vostre operador mòbil (sense càrrecs per transmissió de dades)"; +"zero-charged-verbiage" = "Viquipèdia Zero desactivat"; +"zero-charged-verbiage-extended" = "Carregar articles addicionals pot implicar costos per transmissió de dades. Els articles emmagatzemats sense connexió no impliquen transmissió de dades i són gratuïts."; "zero-webpage-url" = "https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";; -"zero-interstitial-title" = "Sortida de Wikipedia Zero"; -"zero-interstitial-leave-app" = "Poden aplicar-se costos de dades. Voleu continuar a un lloc extern?"; -"zero-interstitial-continue" = "Deixa"; +"zero-interstitial-title" = "Sortida de Viquipèdia Zero"; +"zero-interstitial-leave-app" = "Us poden cobrar per l'ús de dades. Segur que voleu anar al lloc extern?"; +"zero-interstitial-continue" = "Sortir"; "zero-interstitial-cancel" = "Roman aquí"; "zero-learn-more" = "S'aplicaran costos de dades per a aquesta aplicació de la Viquipèdia."; "zero-learn-more-learn-more" = "Més informació"; @@ -48,6 +49,7 @@ "account-creation-password-placeholder-text" = "Contrasenya"; "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Confirma la contrasenya"; "account-creation-email-placeholder-text" = "Adreça electrònica (opcional)"; +"account-creation-missing-fields" = "Heu d'introduir un nom d'usuari, contrasenya i confirmació de contrasenya per crear un compte."; "login-name-not-found" = "Cal el nom d'usuari per iniciar una sessió."; "login-name-illegal" = "Heu introduït un nom d'usuari invàlid."; "login-name-does-not-exist" = "El nom d'usuari que heu proporcionat no existeix."; @@ -124,7 +126,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Suprimir tots els elements desats?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "No es pot desfer l'acció!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Cancel·la"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Esborra tot"; "page-history-title" = "Historial de l'article"; "page-history-downloading" = "S'està carregant l'historial de l'article..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Modifica"; @@ -175,13 +176,20 @@ "share-menu-page-saved" = "Article desat"; "share-menu-page-saved-access" = "Consell: per accedir a les vostres pàgines desades, puntegeu en $1 a dalt o premeu uns moments $2 a sota."; "share-custom-menu-item" = "Comparteix"; +// Fuzzy +"share-article-name-on-wikipedia" = "«$1» a @Viquipedia"; +"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "«$1» a @Viquipedia: «$2»"; +"share-as-image" = "Comparteix com imatge"; +"share-as-text" = "Comparteix com text"; "timestamp-just-now" = "ara mateix"; "timestamp-minutes" = "fa %d minuts"; "timestamp-hours" = "fa %d hores"; "timestamp-days" = "fa %d dies"; "timestamp-months" = "fa %d mesos"; "timestamp-years" = "fa %d anys"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Modificat $1 per $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Modificat $1 per un usuari anònim"; "button-next" = "Següent"; "button-done" = "Fet"; @@ -240,3 +248,4 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "Privacitat > Localització > Wikipedia"; "nearby-location-general-error" = "No es pot determinar la ubicació. Arrossegueu per refrescar-la o torneu-ho a provar més endavant."; "nearby-wifi" = "Si activeu la Wi-Fi pot ajudar el vostre dispositiu a determinar millor la vostra localització."; +"update-progress-label" = "S'estan actualitzant les dades locals"; diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings index bcdccc5..4b320ea 100644 --- a/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings @@ -1,6 +1,7 @@ // Messages for Catalan (català) // Exported from translatewiki.net // Author: Fitoschido +// Author: Joan manel // Author: Toniher "21c-U6-yfo.normalTitle" = "Mostra un altre captcha"; @@ -15,10 +16,10 @@ "aUp-0e-F6i.text" = "No hi ha pàgines recents aquí."; "c3c-PU-Exz.text" = "Crea un compte"; "gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Introduïu el text del CAPTCHA de la imatge de dalt"; -"heA-3K-nhS.text" = "Ja teniu un compte? Inicia una sessió"; -"huU-kO-aYI.text" = "Probablement els heu eliminat tots. La propera vegada aneu a una pàgina on podeu tornar-hi des d'aquí."; -"jiW-Cg-oL3.text" = "Crea un compte"; +"heA-3K-nhS.text" = "Ja teniu un compte? Iniciar una sessió"; +"huU-kO-aYI.text" = "Probablement els heu esborrat tots. La propera vegada que aneu a una pàgina podeu tornar-hi des d'aquí."; +"jiW-Cg-oL3.text" = "Crear un compte"; "kVb-lx-d6C.placeholder" = "Contrasenya"; "mAk-1N-jPC.placeholder" = "Nom d'usuari"; "rKI-nq-3p7.placeholder" = "Adreça electrònica (opcional)"; -"wkl-j8-wLX.text" = "Crea un compte"; +"wkl-j8-wLX.text" = "Crear un compte"; diff --git a/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings index 06b5393..505d88c 100644 --- a/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings @@ -69,7 +69,9 @@ "share-menu-page-saved" = "АгӀо Ӏалашйина"; "share-custom-menu-item" = "Екха"; "timestamp-days" = "%d де хьалха"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Хийцина $1 декъашхочо $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "$1 хийцина цӀе хьулйина декъашхочо"; "button-next" = "Кхин дӀа"; "button-done" = "Кийчча ю"; diff --git a/wikipedia/cs.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/cs.lproj/Localizable.strings index 0701499..bbbbaec 100644 --- a/wikipedia/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1,5 +1,6 @@ // Messages for Czech (čeština) // Exported from translatewiki.net +// Author: Aktron // Author: Chmee2 // Author: Fitoschido // Author: H4nek @@ -9,7 +10,11 @@ "article-languages-label" = "Vybrat jazyk"; "article-languages-cancel" = "Zrušit"; +"article-languages-downloading" = "Nahrávání článků v dalších jazycích…"; "article-languages-filter-placeholder" = "Filtr jazyka"; +"info-box-title" = "Stručná fakta"; +"info-box-close-text" = "Zavřít"; +"language-button-text" = "Tento článek si můžete přečíst v dalších %d jazycích"; "history-label" = "Nedávné"; "history-section-today" = "Dnes"; "history-section-yesterday" = "Včera"; @@ -19,13 +24,17 @@ "history-clear-confirmation-sub-heading" = "Tato akce nemůže být vrácena zpět!"; "history-clear-cancel" = "Zrušit"; "history-clear-delete-all" = "Smazat vše"; +"zero-free-verbiage" = "Přístup k Wikipedii zdarma od vašeho mobilního operátora (bez účtování mobilních dat)"; "zero-charged-verbiage" = "Wikipedie Zero je vypnuta"; +"zero-interstitial-title" = "Opustit Wikipedii Zero"; +"zero-interstitial-leave-app" = "Mohou být účtovány poplatky za přenesená data. Chcete pokračovat na externí stránku?"; "zero-interstitial-continue" = "Odejít"; "zero-interstitial-cancel" = "Zůstat tady"; "zero-learn-more-learn-more" = "Více informací"; "zero-learn-more-no-thanks" = "Zavřít"; "zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedie Zero"; "account-creation-captcha-required" = "Vyžadováno CAPTCHA ověření."; +"account-creation-logging-in" = "Přihlašování…"; "account-creation-saving" = "Ukládá se…"; "account-creation-login" = "Již máte účet? Přihlaste se."; "account-creation-username-placeholder-text" = "Uživatelské jméno"; @@ -33,11 +42,16 @@ "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Potvrzení hesla"; "account-creation-email-placeholder-text" = "E-mail (volitelné)"; "login-name-not-found" = "Pro přihlášení je požádováno uživatelské jméno."; +"login-password-empty" = "K přihlášení je vyžadováno heslo."; +"login-password-wrong" = "Zadané heslo je nesprávné."; +"login-throttled" = "Přihlásili jste se v krátké době přílíš mnohokrát."; "login-user-blocked" = "Uživatel je zablokován."; "login-account-creation" = "Nemáte účet? Přidejte se k Wikipedii."; "login-username-placeholder-text" = "Uživatelské jméno"; "login-password-placeholder-text" = "Heslo"; "wikitext-downloading" = "Načítání obsahu..."; +"wikitext-download-failed" = "Poslední revizi se nepodařilo získat."; +"wikitext-download-success" = "Obsah byl načten."; "wikitext-upload-save" = "Ukládá se..."; "wikitext-upload-save-sign-in" = "Přihlásit se"; "wikitext-upload-save-anonymously" = "Uložit anonymně"; @@ -67,12 +81,21 @@ "main-menu-account-title-logged-in" = "Přihlášen jako: $1"; "main-menu-account-login" = "Přihlásit se"; "main-menu-account-logout" = "Odhlásit se"; +"main-menu-show-history" = "Nedávné"; +"main-menu-show-saved" = "Uložené stránky"; +"main-menu-current-article-save" = "Uložit $1 pro čtení offline"; "main-menu-random" = "Náhodný"; "main-menu-feedback-heading" = "Zpětná vazba"; +"main-menu-send-feedback" = "Poslat zpětnou vazbu k aplikaci"; +"main-menu-show-page-history" = "Historie změn stránky $1"; +"main-menu-privacy-policy" = "Ochrana osobních údajů"; +"main-menu-terms-of-use" = "Podmínky užití"; +"main-menu-rate-app" = "Ohodnotit aplikaci"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedie Zero"; "main-menu-show-today" = "Dnes"; "main-menu-nearby" = "Poblíž"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Smazat vše"; +"main-menu-more" = "Více…"; +"saved-pages-title" = "Uložené stránky"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Upravit"; "navbar-title-mode-login" = "Přihlásit se"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Náhled"; diff --git a/wikipedia/da.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/da.lproj/Localizable.strings index 2412670..1585761 100644 --- a/wikipedia/da.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/da.lproj/Localizable.strings @@ -117,7 +117,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Slet alle gemte sider?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Denne handling kan ikke fortrydes!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Afbryd"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Slet alle"; "page-history-title" = "Artikelhistorik"; "page-history-downloading" = "Henter artikelhistorik..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Redigerer"; @@ -172,7 +171,9 @@ "timestamp-days" = "for %d dage siden"; "timestamp-months" = "for %d måneder siden"; "timestamp-years" = "for %d år siden"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Ændret $1 af $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Ændret $1 af en anonym bruger"; "button-next" = "Næste"; "button-done" = "Færdig"; diff --git a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings index b93ed91..a536d69 100644 --- a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings @@ -120,7 +120,9 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Alle gespeicherten Objekte löschen?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Abbrechen"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Alle löschen"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Aktualisierung abgebrochen"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Wikipedia-Artikel werden ständig aktualisiert. Tippe auf „Aktualisieren“, um die neuesten Versionen aller Artikel abzurufen."; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Verstanden"; "page-history-title" = "Versionsgeschichte"; "page-history-downloading" = "Lade Versionsgeschichte …"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Bearbeiten"; @@ -171,6 +173,7 @@ "share-menu-page-saved" = "Seite gespeichert"; "share-menu-page-saved-access" = "Tipp: Um auf deine gespeicherten Seiten zuzugreifen, tippe oben auf $1 oder halte unten $2 gedrückt."; "share-custom-menu-item" = "Teilen"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "„$1“ auf @Wikipedia"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "„$1“ auf @Wikipedia: „$2“"; "share-as-image" = "Als Bild teilen"; @@ -181,7 +184,9 @@ "timestamp-days" = "vor %d Tagen"; "timestamp-months" = "vor %d Monaten"; "timestamp-years" = "vor %d Jahren"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Geändert $1 von $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Geändert $1 von einem anonymen Benutzer"; "button-next" = "Nächste"; "button-done" = "Fertig"; @@ -219,6 +224,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "Menü"; "menu-toc-accessibility-label" = "Inhalte"; "menu-search-accessibility-label" = "Suchen"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Neu laden"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Abbrechen"; "menu-share-accessibility-label" = "Teilen"; "menu-more-accessibility-label" = "Weitere Einstellungen"; diff --git a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings index 95fcd14..6a03069 100644 --- a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings @@ -126,7 +126,9 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "¿Borrar todos los elemento guardados?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "¡Esta acción no se puede deshacer!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Cancelar"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Borrar todo"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Actualización cancelada"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Los artículos de Wikipedia se actualizan todo el tiempo. Pulsa actualizar para obtener las últimas versiones de todos los artículos."; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Entendido"; "page-history-title" = "Historial de página"; "page-history-downloading" = "Cargando el historial de la página..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Editar"; @@ -177,8 +179,9 @@ "share-menu-page-saved" = "Guardado para leer sin conexión."; "share-menu-page-saved-access" = "Consejo: para acceder a tus páginas guardadas, pulsa $1 arriba o mantén apretado $2 abajo."; "share-custom-menu-item" = "Compartir"; -"share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" en @Wikipedia"; -"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" en @Wikipedia: \"$2\""; +// Fuzzy +"share-article-name-on-wikipedia" = "«$1» en @Wikipedia"; +"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "«$1» en @Wikipedia: «$2»"; "share-as-image" = "Compartir como imagen"; "share-as-text" = "Compartir como texto"; "timestamp-just-now" = "recién"; @@ -187,7 +190,9 @@ "timestamp-days" = "hace %d días"; "timestamp-months" = "hace %d meses"; "timestamp-years" = "hace %d años"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Modificada $1 por $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Modificada $1 por un usuario anónimo"; "button-next" = "Siguiente"; "button-done" = "Hecho"; @@ -225,6 +230,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "Menú"; "menu-toc-accessibility-label" = "Contenido"; "menu-search-accessibility-label" = "Buscar"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Recargar"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Cancelar"; "menu-share-accessibility-label" = "Compartir"; "menu-more-accessibility-label" = "Más opciones"; diff --git a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings index e18c713..62fadc2 100644 --- a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings @@ -12,6 +12,8 @@ "article-languages-cancel" = "لغو"; "article-languages-downloading" = "در حال بارگیری زبانهای مقاله..."; "article-languages-filter-placeholder" = "پالایه زبان"; +"info-box-title" = "واقعیتهای سریع"; +"info-box-close-text" = "بستن"; "language-button-text" = "شما میتوانید این مقاله را به %d زبان دیگر بخوانید"; "history-label" = "اخیر"; "history-section-today" = "امروز"; @@ -123,7 +125,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "همه موارد ذخیرهشده حذف شوند؟"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "این عمل نمیتواند برگردانده شود!"; "saved-pages-clear-cancel" = "لغو"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "حذف همه"; "page-history-title" = "تاریخچهٔ صفحه"; "page-history-downloading" = "در حال بارگیری صفحه تاریخچه..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "ویرایش"; @@ -165,6 +166,7 @@ "about-translators" = "مترجمها"; "about-translators-details" = "این برنامه توسط مترجمان داوطلب در $1 ترجمه شدهاست"; "about-libraries" = "کتابخانههای استفادهشده"; +"about-libraries-license" = "اجازهنامه"; "about-repositories" = "مخازن"; "about-send-feedback" = "فرستادن بازخورد برنامه"; "about-product-of" = "محصول $1"; @@ -172,13 +174,21 @@ "share-menu-save-page" = "ذخیره مقاله"; "share-menu-page-saved" = "مقاله ذخیره شده"; "share-menu-page-saved-access" = "ترفند:برای دسترسی به صفحهٔ ذخیره شده، $1 بالا را انگشت بزنید یا به مدت زیاد بر روی $2 پائین انگشتتان را نگهدارید."; +"share-custom-menu-item" = "به اشتراک گذاشتن"; +// Fuzzy +"share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" در @ویکیپدیا"; +"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" در @ویکیپدیا: \"$2\""; +"share-as-image" = "اشتراک گذاشتن پرونده"; +"share-as-text" = "اشتراک گذاشتن متن"; "timestamp-just-now" = "هماکنون"; "timestamp-minutes" = "%d دقیقه پیش"; "timestamp-hours" = "%d ساعت پیش"; "timestamp-days" = "%d روز پیش"; "timestamp-months" = "%d ماه پیش"; "timestamp-years" = "%d سال پیش"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "تغییریافته $1 توسط $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "تغییریافته $1 توسط کاربر ناشناس"; "button-next" = "بعدی"; "button-done" = "انجام شد"; @@ -237,3 +247,4 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "حریم شخصی > خدمات موقعیت > ویکیپدیا"; "nearby-location-general-error" = "ناتوان در تشخیص موقعیت. برای تازهکردن فشار دهید یا بعداً تلاش کنید."; "nearby-wifi" = "فعالکردن وایفای میتواند به دستگاهتان در بهتر تشخیصدادن موقعیتتان کمک کند."; +"update-progress-label" = "بهروزرسانی اطلاعات محلی"; diff --git a/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings index 81e2361..aefe1c0 100644 --- a/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings @@ -10,6 +10,7 @@ "article-languages-cancel" = "Peruuta"; "article-languages-downloading" = "Ladataan artikkelin kieliä..."; "article-languages-filter-placeholder" = "Kielisuodatin"; +"info-box-close-text" = "Sulje"; "language-button-text" = "Voit lukea tämän artikkelin %d muulla kielellä."; "history-label" = "Tuoreet"; "history-section-today" = "Tänään"; @@ -121,7 +122,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Poista kaikki tallennetut kohteet?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Tätä toimintoa ei voi kumota!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Peruuta"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Poista kaikki"; "page-history-title" = "Artikkelin historia"; "page-history-downloading" = "Ladataan artikkelin historiaa..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Muokkaa"; @@ -163,6 +163,7 @@ "about-translators" = "kääntäjät"; "about-translators-details" = "Käännöstyön tehneet vapaaehtoiset sivustolla $1"; "about-libraries" = "käytetyt kirjastot"; +"about-libraries-license" = "Lisenssi"; "about-repositories" = "tietovarastot"; "about-send-feedback" = "Lähetä palautetta sovelluksesta"; "about-product-of" = "Tuote $1"; @@ -170,13 +171,21 @@ "share-menu-save-page" = "Tallenna artikkeli"; "share-menu-page-saved" = "Artikkeli tallennettu"; "share-menu-page-saved-access" = "Vihje: Päästäksesi tallentamillesi sivuille näpäytä kuvaketta $1 tai paina pitkään kuvaketta $2."; +"share-custom-menu-item" = "Jaa"; +// Fuzzy +"share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" @Wikipedia'ssa"; +"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" @Wikipedia'ssa: \"$2\""; +"share-as-image" = "Jaa kuvana"; +"share-as-text" = "Jaa tekstinä"; "timestamp-just-now" = "juuri nyt"; "timestamp-minutes" = "%d minuuttia sitten"; "timestamp-hours" = "%d tuntia sitten"; "timestamp-days" = "%d päivää sitten"; "timestamp-months" = "%d kuukautta sitten"; "timestamp-years" = "%d vuotta sitten"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Muokannut $2 $1"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Anonyymi käyttäjä muokkasi $1"; "button-next" = "Seuraava"; "button-done" = "Valmis"; @@ -235,3 +244,4 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "Yksityisyys > Sijaintipalvelut > Wikipedia"; "nearby-location-general-error" = "Sijainnin määritys ei onnistu. Vedä päivittääksesi tai yritä uudelleen myöhemmin."; "nearby-wifi" = "Langattoman verkkoyhteyden käyttöönotto voi auttaa laitettasi määrittämään sijaintisi paremmin."; +"update-progress-label" = "Päivitetään paikallisia tietoja"; diff --git a/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings index ea01420..5a58145 100644 --- a/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings @@ -126,7 +126,9 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Supprimer tous les éléments enregistrés ?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Cette action ne peut pas être annulée !"; "saved-pages-clear-cancel" = "Annuler"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Supprimer tout"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Mise à jour annulée"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Les articles de Wikipédia sont mis à jour continuellement. Appuyez sur rafraîchir pour obtenir la dernière version de tous les articles."; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "L’obtenir"; "page-history-title" = "Historique de la page"; "page-history-downloading" = "Chargement de l’historique de la page…"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Modifier"; @@ -177,6 +179,7 @@ "share-menu-page-saved" = "Page enregistrée"; "share-menu-page-saved-access" = "Conseil : pour accéder à vos pages enregistrées, tapez $1 ci-dessus ou appuyez longuement sur $2 ci-dessous."; "share-custom-menu-item" = "Partager"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "« $1 » sur @Wikipedia"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "« $1 » sur @Wikipedia : « $2 »"; "share-as-image" = "Partager comme image"; @@ -187,7 +190,9 @@ "timestamp-days" = "il y a %d jours"; "timestamp-months" = "il y a %d mois"; "timestamp-years" = "il y a %d ans"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Modifié $1 par $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Modifié $1 par un utilisateur anonyme"; "button-next" = "Suivant"; "button-done" = "Terminé"; @@ -225,6 +230,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "Menu"; "menu-toc-accessibility-label" = "Contenu"; "menu-search-accessibility-label" = "Rechercher"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Recharger"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Annuler"; "menu-share-accessibility-label" = "Partager"; "menu-more-accessibility-label" = "Plus de paramètres"; diff --git a/wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings index 911cbe9..b5e4ef8 100644 --- a/wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings @@ -120,7 +120,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Borrar tódolos elementos gardados?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Esta acción non se pode desfacer!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Cancelar"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Borrar todo"; "page-history-title" = "Historial da páxina"; "page-history-downloading" = "Cargando o historial da páxina..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Editar"; @@ -175,7 +174,9 @@ "timestamp-days" = "hai %d días"; "timestamp-months" = "hai %d meses"; "timestamp-years" = "hai %d anos"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Modificada $1 por $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Modificada $1 por un usuario anónimo"; "button-next" = "Seguinte"; "button-done" = "Feito"; diff --git a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings index 6505295..19d9d77 100644 --- a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings @@ -122,7 +122,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "למחוק את כל הפריטים השמורים?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "לא ניתן לבטל את הפעולה הזאת!"; "saved-pages-clear-cancel" = "ביטול"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "למחוק הכול"; "page-history-title" = "היסטוריית הדף"; "page-history-downloading" = "טעינת היסטוריית הדף"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "עריכה"; @@ -173,6 +172,7 @@ "share-menu-page-saved" = "הדף נשמר"; "share-menu-page-saved-access" = "עצה: כדי לגשת לדפים השמורים שלך, יש ללחוץ על $1 למעלה או לעשות לחיצה ארוכה על $2 למטה."; "share-custom-menu-item" = "שיתוף"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" באתר @wikipedia"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" באתר @wikipedia: \"$2\""; "share-as-image" = "שיתוף תמונה"; @@ -183,7 +183,9 @@ "timestamp-days" = "לפני %d ימים"; "timestamp-months" = "לפני %d חודשים"; "timestamp-years" = "לפני %d שנים"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "שוּנה $1 על־ידי $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "שו–נה $1 על־ידי משתמש אלמוני"; "button-next" = "הבא"; "button-done" = "בוצע"; diff --git a/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings index 2d5fc8c..f5fb678 100644 --- a/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings @@ -13,6 +13,8 @@ "article-languages-cancel" = "Batal"; "article-languages-downloading" = "Memuat bahasa artikel..."; "article-languages-filter-placeholder" = "Saring Bahasa"; +"info-box-title" = "Fakta cepat"; +"info-box-close-text" = "Tutup"; "language-button-text" = "Anda dapat membaca artikel ini dalam %d bahasa lain"; "history-label" = "Terkini"; "history-section-today" = "Hari ini"; @@ -46,7 +48,7 @@ "account-creation-username-placeholder-text" = "Nama pengguna"; "account-creation-password-placeholder-text" = "Kata sandi"; "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Konfirmasi kata sandi"; -"account-creation-email-placeholder-text" = "Alamat surel/email (dianjurkan untuk diisi)"; +"account-creation-email-placeholder-text" = "Alamat surel/email (sebaiknya diisi)"; "account-creation-missing-fields" = "Anda harus memasukkan nama pengguna, kata sandi, dan mengonfirmasi kata sandi untuk membuat sebuah akun."; "login-name-not-found" = "Nama pengguna diperlukan untuk masuk log."; "login-name-illegal" = "Anda memberikan nama pengguna yang tidak sah."; @@ -118,13 +120,12 @@ "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Nol"; "main-menu-heading-legal" = "Informasi hukum"; "main-menu-show-today" = "Hari ini"; -"main-menu-nearby" = "Dekat"; +"main-menu-nearby" = "Sekitaran"; "main-menu-more" = "Lainnya..."; "saved-pages-title" = "Artikel tersimpan"; "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Hapus semua butir yang disimpan?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Tindakan ini tidak bisa dibatalkan!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Batal"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Hapus Semua"; "page-history-title" = "Versi terdahulu halaman"; "page-history-downloading" = "Memuat riwayat artikel..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Sunting"; @@ -166,6 +167,7 @@ "about-translators" = "penerjemah"; "about-translators-details" = "Diterjemahkan oleh relawan pada $1"; "about-libraries" = "pustaka yang digunakan"; +"about-libraries-license" = "Lisensi"; "about-repositories" = "penyimpanan"; "about-send-feedback" = "Kirim umpan balik aplikasi"; "about-product-of" = "Sebuah produk dari $1"; @@ -173,13 +175,21 @@ "share-menu-save-page" = "Simpan Artikel"; "share-menu-page-saved" = "Artikel Disimpan"; "share-menu-page-saved-access" = "Tip: untuk mengakses halaman tersimpan Anda, ketuk $1 di atas atau tekan lebih lama $2 di bawah."; +"share-custom-menu-item" = "Bagikan"; +// Fuzzy +"share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" pada @Wikipedia"; +"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" pada @Wikipedia: \"$2\""; +"share-as-image" = "Bagikan sebagai berkas"; +"share-as-text" = "Bagikan sebagai teks"; "timestamp-just-now" = "baru saja"; "timestamp-minutes" = "%d menit yang lalu"; "timestamp-hours" = "%d jam yang lalu"; "timestamp-days" = "%d hari yang lalu"; "timestamp-months" = "%d bulan yang lalu"; "timestamp-years" = "%d tahun yang lalu"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Diubah $1 oleh $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Diubah $1 oleh pengguna anonim"; "button-next" = "Selanjutnya"; "button-done" = "Selesai"; @@ -221,16 +231,16 @@ "menu-share-accessibility-label" = "Bagikan"; "menu-more-accessibility-label" = "Pengaturan lainnya"; "menu-trash-accessibility-label" = "Hapus"; -"nearby-title" = "Dekat"; +"nearby-title" = "Sekitaran"; "nearby-distance-label-meters" = "$1 m"; "nearby-distance-label-km" = "$1 km"; "nearby-distance-label-feet" = "$1 kaki"; "nearby-distance-label-miles" = "$1 mil"; "nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Tarik untuk menyegarkan"; "nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Menyegarkan"; -"nearby-loading" = "Memuat artikel yang terdekat..."; -"nearby-loaded" = "Artikel yang terdekat dimuat"; -"nearby-none" = "Tidak ada artikel terdekat yang ditemukan. Tarik untuk menyegarkan atau coba lagi nanti."; +"nearby-loading" = "Memuat artikel di sekitaran..."; +"nearby-loaded" = "Artikel sekitaran dimuat"; +"nearby-none" = "Tidak ada artikel sekitaran yang ditemukan. Tarik untuk menyegarkan atau coba lagi nanti."; "nearby-open-in-maps" = "Buka di Peta"; "nearby-cancel" = "Batal"; "nearby-location-updates-denied" = "Aplikasi ini tidak mempunyai izin untuk menerima pemutakhiran lokasi."; diff --git a/wikipedia/id.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/id.lproj/Main_iPhone.strings index 5361da5..f7edb42 100644 --- a/wikipedia/id.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/id.lproj/Main_iPhone.strings @@ -2,6 +2,7 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: Arifin.wijaya // Author: Bennylin +// Author: Iwan Novirion // Author: Relly Komaruzaman "21c-U6-yfo.normalTitle" = "Tampilkan captcha yang lain"; @@ -21,5 +22,5 @@ "jiW-Cg-oL3.text" = "Buat Akun"; "kVb-lx-d6C.placeholder" = "Kata sandi"; "mAk-1N-jPC.placeholder" = "Nama pengguna"; -"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Alamat surel/email (dianjurkan untuk diisi)"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Alamat surel/email (sebaiknya diisi)"; "wkl-j8-wLX.text" = "Buat akun baru"; diff --git a/wikipedia/is.lproj/InfoPlist.strings b/wikipedia/is.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000..e99d1ff --- /dev/null +++ b/wikipedia/is.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,5 @@ +// Messages for Icelandic (íslenska) +// Exported from translatewiki.net +// Author: Maxí + +"CFBundleDisplayName" = "Wikipedia"; diff --git a/wikipedia/is.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/is.lproj/Localizable.strings index b539d54..0924249 100644 --- a/wikipedia/is.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/is.lproj/Localizable.strings @@ -120,7 +120,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Á að eyða öllum nýlegum atriðum?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Hætta við"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Eyða öllu"; "page-history-title" = "Breytingaskrá greinar"; "page-history-downloading" = "Hleður breytingaskrá greinar..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Breyta"; @@ -149,14 +148,42 @@ "fetching-random-article" = "Sækir handahófsvalda grein"; "article-pull-to-refresh-prompt" = "Toga til að endurhlaða greinina"; "article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Endurhleður greinina"; +"credits-title" = "Opin söfn"; +"credits-wikimedia-repos" = "Wikimedia-söfn"; +"credits-gerrit-repo" = "App main (Gerrit)"; +"credits-github-mirror" = "App mirror (GitHub)"; +"credits-external-libraries" = "Utanáliggjandi söfn"; "about-title" = "Um"; "about-wikipedia" = "Wikipedia"; +"about-contributors" = "framleggjendur"; +"about-testers" = "prófarar"; +"about-testers-details" = "Gæðaprófað af $1"; +"about-translators" = "þýðendur"; +"about-translators-details" = "Þýtt af sjálfboðaaðilum á $1"; +"about-libraries" = "notuð söfn"; +"about-libraries-license" = "Leyfi"; +"about-repositories" = "söfn"; +"about-send-feedback" = "Senda ábendingar um appið"; +"about-product-of" = "Vara frá $1"; +"about-wikimedia-foundation" = "Wikimedia Foundation"; +"share-menu-save-page" = "Vista síðu"; +"share-menu-page-saved" = "Vista $1 fyrir tengingarlausan lestur"; +"share-menu-page-saved-access" = "Smáráð: til að fá aðgang að vistuðu síðunum þínum, bankaði á $1 fyrir ofan eða ýttu og haltu niðri á $2 fyrir neðan."; +"share-custom-menu-item" = "Deila"; +// Fuzzy +"share-article-name-on-wikipedia" = "„$1“ á @Wikipedia"; +"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "„$1“ á @Wikipedia: „$2“"; +"share-as-image" = "Deila sem mynd"; +"share-as-text" = "Deila sem texta"; +"timestamp-just-now" = "rétt í þessu"; "timestamp-minutes" = "Fyrir %d mínútum"; "timestamp-hours" = "Fyrir %d tímum"; "timestamp-days" = "Fyrir %d dögum"; "timestamp-months" = "Fyrir %d mánuðum"; "timestamp-years" = "Fyrir %d árum"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Breytt $1 af $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Breytt $1 af leyninotanda"; "button-next" = "Áfram"; "button-done" = "Búið"; @@ -179,6 +206,20 @@ "table-of-contents-heading" = "Efni"; "abuse-filter-warning-heading" = "Þetta lítur ekki út fyrir að vera uppbyggileg breyting, ert þú viss um að þú viljir vista hana?"; "abuse-filter-warning-subheading" = "Breyting þín gæti innihaldið eitt eða fleira af eftirfarandi:"; +"abuse-filter-warning-caps" = "Textinn er í STÓRUM BÓKSTÖFUM"; +"abuse-filter-warning-blanking" = "Tæming greina eða þvaður"; +"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Óviðeigandi tenglar eða myndir"; +"abuse-filter-warning-repeat" = "Enduuuurteknir bókstafir"; +"abuse-filter-disallow-heading" = "Þú getur ekki vistað þessa breytingu. Vinsamlegast breyttu henni."; +"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Sjálfvirk sía hefur greint þessa breytingu sem eyðileggjandi eða sem tilraun á skemmdarverki."; +"abuse-filter-disallow-notable" = "Wikipedia er alfræðirit og í því tilheyrir aðeins hlutlaust og markvert efni."; +"menu-edit-accessibility-label" = "Breyta"; +"menu-close-accessibility-label" = "Loka"; +"menu-preview-accessibility-label" = "Forskoða"; +"menu-back-accessibility-label" = "Til baka"; +"menu-forward-accessibility-label" = "Áfram"; +"menu-w-accessibility-label" = "Valmynd"; +"menu-toc-accessibility-label" = "Innihald"; "menu-search-accessibility-label" = "Leita"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Hætta við"; "menu-share-accessibility-label" = "Deila"; @@ -193,6 +234,12 @@ "nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Endurhleður"; "nearby-loading" = "Hleður greinar í nágrenni..."; "nearby-loaded" = "Búið að hlaða greinar í nágrenni"; +"nearby-none" = "Engar greinar finnast í nágrenni. Togaðu til að endurhlaða eða reyndu síðar."; "nearby-open-in-maps" = "Opna í Kortum"; "nearby-cancel" = "Hætta við"; "nearby-location-updates-denied" = "Þetta app hefur ekki heimild til að móttaka uppfærslur um staðsetingu þína."; +"nearby-location-updates-enable" = "Til að virkja staðsetningaruppfærslur, opnaðu Settings-appið og veldu eftirfarandi:"; +"nearby-location-updates-settings-menu" = "Privacy > Location Services > Wikipedia"; +"nearby-location-general-error" = "Tókst ekki að finna staðsetningu. Togaðu til að endurhlaða eða reyndu síðar."; +"nearby-wifi" = "Að kveikja á wifi-tengingu getur hjálpað tækinu þínu að finna staðsetningu þína betur."; +"update-progress-label" = "Uppfærir staðsetningargögn"; diff --git a/wikipedia/is.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/is.lproj/Main_iPhone.strings new file mode 100644 index 0000000..7598714 --- /dev/null +++ b/wikipedia/is.lproj/Main_iPhone.strings @@ -0,0 +1,23 @@ +// Messages for Icelandic (íslenska) +// Exported from translatewiki.net +// Author: Maxí + +"21c-U6-yfo.normalTitle" = "Sýna aðra CAPTCHA-mynd"; +"5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Notandanafn"; +"GiD-Rj-wb7.text" = "Vistaðar síður eru frekar gagnlegar. Hugsaðu um þær sem bókamerki sem þú getur lesið jafnvel án nettengingar."; +"LfM-01-aCF.text" = "Forskoða"; +"P6J-IE-CiO.text" = "Sleppa"; +"PCr-0J-fBj.placeholder" = "Lykilorð"; +"UgH-77-lyp.placeholder" = "Staðfestu lykilorð"; +"W1c-wQ-1pa.text" = "Engar vistaðar síður ennþá."; +"Wff-o9-AdH.text" = "Innskráning"; +"aUp-0e-F6i.text" = "Engar nýlegar síður hér."; +"c3c-PU-Exz.text" = "Nýskráning"; +"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Sláðu inn textann af CAPTCHA-myndinni fyrir ofan"; +"heA-3K-nhS.text" = "Ertu með aðgang? Skráðu þig inn"; +"huU-kO-aYI.text" = "Þú hefur líklega eytt öllum þeirra. Í næsta skiptið sem þú ferð á síðu geturðu komist aftur á hana héðan."; +"jiW-Cg-oL3.text" = "Nýskráning"; +"kVb-lx-d6C.placeholder" = "Lykilorð"; +"mAk-1N-jPC.placeholder" = "Notandanafn"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Netfang (valfrjálst)"; +"wkl-j8-wLX.text" = "Nýskrá"; diff --git a/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings index 34f41ff..3c612cb 100644 --- a/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings @@ -128,7 +128,9 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Cancellare tutti gli elementi salvati?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Questa azione non può essere annullata!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Annulla"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Cancella tutto"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Aggiornamento annullato"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Le voci di Wikipedia sono aggiornate continuamente. Tocca aggiorna per ottenere le versioni più recenti di tutte le voci."; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "OK!"; "page-history-title" = "Cronologia della pagina"; "page-history-downloading" = "Caricamento della cronologia di pagina..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Modifica"; @@ -178,7 +180,10 @@ "share-menu-save-page" = "Salva la pagina"; "share-menu-page-saved" = "Pagina salvata"; "share-menu-page-saved-access" = "Suggerimento: per accedere alle pagine salvate, tocca $1 sopra o premi a lungo $2 sotto."; +"share-custom-menu-item" = "Condividi"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" su @Wikipedia"; +"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" su @Wikipedia: \"$2\""; "share-as-image" = "Condividi come immagine"; "share-as-text" = "Condividi come testo"; "timestamp-just-now" = "proprio ora"; @@ -187,7 +192,9 @@ "timestamp-days" = "%d giorni fa"; "timestamp-months" = "%d mesi fa"; "timestamp-years" = "%d anni fa"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Modificata $1 da $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Modificata $1 da un utente anonimo"; "button-next" = "Successivo"; "button-done" = "Fatto"; @@ -225,6 +232,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "Menu"; "menu-toc-accessibility-label" = "Indice"; "menu-search-accessibility-label" = "Ricerca"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Ricarica"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Annulla"; "menu-share-accessibility-label" = "Condividi"; "menu-more-accessibility-label" = "Ulteriori impostazioni"; diff --git a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings index d595931..8b641c4 100644 --- a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings @@ -124,7 +124,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "保存した項目をすべて削除しますか？"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "この操作は取り消せません!"; "saved-pages-clear-cancel" = "キャンセル"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "すべて削除"; "page-history-title" = "ページの履歴"; "page-history-downloading" = "ページの履歴を読み込み中..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "編集"; @@ -175,6 +174,7 @@ "share-menu-page-saved" = "記事を保存しました"; "share-menu-page-saved-access" = "ヒント: 保存したページにアクセスするには、上部の$1をタップするか、下部の$2を長押しします。"; "share-custom-menu-item" = "シェア"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "「$1」の記事を @Wikipedia で"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "「$2」(@Wikipedia の記事「$1」より)"; "share-as-image" = "画像をシェア"; @@ -185,7 +185,9 @@ "timestamp-days" = "%d日前"; "timestamp-months" = "%dか月前"; "timestamp-years" = "%d年前"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "$1に $2 により変更"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "$1に匿名利用者により変更"; "button-next" = "次へ"; "button-done" = "完了"; diff --git a/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings index de37ecb..391e592 100644 --- a/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings @@ -102,7 +102,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "წავშალოთ ყველა დამასხოვვრებული ელემენტი?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "ამ ქმედების გაუქმება შეუძლებელია!"; "saved-pages-clear-cancel" = "გაუქმება"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "ყველას წაშლა"; "page-history-title" = "სტატიის ისტორია"; "page-history-downloading" = "სტატიის ისტორია იტვირთება..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "რედაქტირება"; @@ -147,7 +146,9 @@ "timestamp-days" = "% დღის წინ"; "timestamp-months" = "% თვის წინ"; "timestamp-years" = "% წლის წინ"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "$ რედაქტირებულია $2-ის მიერ"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "$ რედაქტირებულია ანონიმური მომხმარებლის მიერ"; "button-next" = "შემდეგი"; "button-done" = "გაკეთდა"; diff --git a/wikipedia/km.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/km.lproj/Localizable.strings index 61304e2..6948529 100644 --- a/wikipedia/km.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/km.lproj/Localizable.strings @@ -95,7 +95,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "លុបរបស់ដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "សកម្មភាពនេះមិនអាចឈប់ធ្វើវិញបានទេ!"; "saved-pages-clear-cancel" = "បោះបង់"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "លុបចោលទាំងអស់"; "page-history-title" = "ប្រវត្តិអត្ថបទ"; "page-history-downloading" = "ផ្ទុកប្រវត្តិអត្ថបទ..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "កែប្រែ"; @@ -133,7 +132,9 @@ "timestamp-days" = "%d ថ្ងៃមុន"; "timestamp-months" = "%d ខែមុន"; "timestamp-years" = "%d ឆ្នាំមុន"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "ត្រូវបានកែប្រែនៅ $1 ដោយ $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "ត្រូវបានកែប្រែនៅ $1 ដោយអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក"; "button-next" = "បន្ទាប់"; "button-done" = "រួចរាល់"; diff --git a/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings index de08a70..bde61ce 100644 --- a/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings @@ -119,7 +119,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "모든 저장된 항목을 삭제하겠습니까?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "이 동작은 취소할 수 없습니다!"; "saved-pages-clear-cancel" = "취소"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "모두 삭제"; "page-history-title" = "문서 역사"; "page-history-downloading" = "문서 역사를 불러오는 중..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "편집"; @@ -174,7 +173,9 @@ "timestamp-days" = "%d일 전"; "timestamp-months" = "%d개월 전"; "timestamp-years" = "%d년 전"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "$1에 $2님이 수정함"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "$1에 익명 사용자가 수정함"; "button-next" = "다음"; "button-done" = "완료"; diff --git a/wikipedia/krc.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/krc.lproj/Localizable.strings index d25e5cf..7504ed6 100644 --- a/wikipedia/krc.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/krc.lproj/Localizable.strings @@ -4,41 +4,115 @@ "article-languages-label" = "Тилни сайла"; "article-languages-cancel" = "Ызына алыу"; -"article-languages-filter-placeholder" = "Фильтр"; -"history-label" = "Тарихине къара"; +"article-languages-downloading" = "Тилни джюклеу..."; +"article-languages-filter-placeholder" = "Тил фильтр"; +"info-box-title" = "Къысха фактла"; +"info-box-close-text" = "Джаб"; +"language-button-text" = "Сиз бу статьяны этда %d тилде окъуяаллыкъсы"; +"history-label" = "Кёб болмагъан"; "history-section-today" = "Бюгюн"; "history-section-yesterday" = "Тюнене"; "history-section-lastweek" = "Ол бир ыйыкъда"; +"history-section-lastmonth" = "Алгъыннгы айда"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Кёб болмагъан бютеу элементле кетерилсинлеми?"; +"history-clear-cancel" = "Ызына алыу"; +"history-clear-delete-all" = "Барысын да кетер"; "zero-free-verbiage" = "Сизни мобил операторугъузда Википедия тёлеусюздю (трафик ючюн джукъ тёленмейди)"; -"zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero ДЖУКЪЛАНЫБДЫ (БИЛГИЛЕ КЁЧЮРГЕН ЮЧЮН СТАНДАРТ ТЁЛЕУ АЛЫНЫРГЪА БОЛЛУКЪДУ)"; +"zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero джукъланыбды"; "zero-webpage-url" = "https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";; "zero-interstitial-title" = "Wikipedia Zero'дан кетиу"; -"zero-interstitial-continue" = "Баргъаны"; -"zero-interstitial-cancel" = "Ызына алыу"; -"zero-learn-more-learn-more" = "Кёбюрек бил"; +"zero-interstitial-continue" = "Кёч"; +"zero-interstitial-cancel" = "Къал"; +"zero-learn-more-learn-more" = "Кёбюрек"; +"zero-learn-more-no-thanks" = "Джаб"; "zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedia Zero"; "account-creation-logging-in" = "Системагъа кириу..."; "account-creation-saving" = "Сакъланады…"; +"account-creation-username-placeholder-text" = "Къошулуучуну аты"; +"account-creation-password-placeholder-text" = "Пароль"; +"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Паролну бегит"; +"account-creation-email-placeholder-text" = "Электрон почта (ажымсыз керек тюл)"; "login-user-blocked" = "Къошулуучу блок этилиниб турады"; +"login-username-placeholder-text" = "Къошулуучуну аты"; +"login-password-placeholder-text" = "Пароль"; "wikitext-upload-save" = "Сакъланады…"; -"wikitext-upload-save-sign-in" = "Кир эм сакъла"; +"wikitext-upload-save-sign-in" = "Кириу"; "wikitext-upload-save-anonymously" = "Аноним халда сакъла"; +"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0"; +"open-link-cancel" = "Ызына алыу"; "search-searching" = "Излеу…"; "search-field-placeholder-text" = "Википедияда излеу"; "search-field-placeholder-text-zero" = "Wikipedia Zero'да излеу"; +"search-cancel" = "Ызына алыу"; +"search-titles" = "Башлыкъла"; +"search-within-articles" = "Статьяны ичинде"; +"search-did-you-mean" = "$1 излене болурму?"; +"search-recent-clear-cancel" = "Ызына алыу"; +"search-recent-clear-delete-all" = "Барысын да кетер"; +"main-menu-title" = "Энтда"; "main-menu-language-toggle-hide" = "Тиллени джашыр"; "main-menu-account-title-logged-out" = "Тергеу джазыу"; "main-menu-account-login" = "Системагъа кириу"; "main-menu-account-logout" = "Чыгъыу"; -"main-menu-show-history" = "Къаралгъан тарихи"; +"main-menu-show-history" = "Кёб болмагъан"; "main-menu-show-saved" = "Сакъланнган бетле"; +"main-menu-random" = "Эсде болмагъан бет"; "main-menu-feedback-heading" = "Ызына билдириу"; +"main-menu-credits" = "Авторла"; +"main-menu-about" = "«Википедия» къошакъ программаны юсюнден"; +"main-menu-zero-faq" = "ЧаВо по Wikipedia Zero"; +"main-menu-privacy-policy" = "Джашыргъанлыкъ политика"; +"main-menu-terms-of-use" = "Хайырланыу шартла"; +"main-menu-rate-app" = "Къошакъ программагъа багъа бич"; +"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +"main-menu-heading-legal" = "Къатыш зат"; +"main-menu-show-today" = "Бюгюн"; +"main-menu-nearby" = "Джууукъда"; +"main-menu-more" = "Кёбюрек…"; "saved-pages-title" = "Сакъланнган бетле"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Ызына алыу"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Джангыртыу ызына алынды"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Тюрлендир"; "navbar-title-mode-login" = "Кириу"; "navbar-title-mode-login-and-save" = "Кир эм сакъла"; "navbar-title-mode-create-account" = "Аккаунт къурау"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Ал къарау"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Сакъла"; +"edit-summary-choice-linked-words" = "Джибериулени къош"; "edit-summary-choice-added-category" = "Категория къошулду"; "edit-summary-choice-other" = "Башха"; "article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Статьяны джангыртыу"; +"about-title" = "Ачыкълау"; +"about-wikipedia" = "Википедия"; +"about-contributors" = "авторла"; +"about-testers" = "тестерле"; +"about-libraries-license" = "Лицензия"; +"about-repositories" = "репозиторийле"; +"button-next" = "Эндиги"; +"button-done" = "Тындырылды"; +"button-save" = "Сакъла"; +"onboarding-create-account" = "Аккаунт къурау"; +"onboarding-login" = "Кириу"; +"onboarding-already-have-account" = "Аккаунтугъуз бармыды? $1"; +"onboarding-skip" = "Атла"; +"onboarding-wikipedia" = "Википедия"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Эркин энциклопедия"; +"table-of-contents-heading" = "Контент"; +"menu-edit-accessibility-label" = "Тюрлендир"; +"menu-close-accessibility-label" = "Джаб"; +"menu-preview-accessibility-label" = "Ал къарау"; +"menu-back-accessibility-label" = "Артха"; +"menu-forward-accessibility-label" = "Алгъа"; +"menu-w-accessibility-label" = "Меню"; +"menu-toc-accessibility-label" = "Контент"; +"menu-search-accessibility-label" = "Излеу"; +"menu-cancel-accessibility-label" = "Ысына алыу"; +"menu-more-accessibility-label" = "Къошакъ параметрле"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Кетер"; +"nearby-title" = "Джууукъда"; +"nearby-distance-label-meters" = "$1 м"; +"nearby-distance-label-km" = "$1 км"; +"nearby-distance-label-feet" = "$1 фут"; +"nearby-distance-label-miles" = "$1 миль"; +"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Джангырыу"; +"nearby-cancel" = "Ысына алыу"; diff --git a/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings index 18dbca8..08b92c5 100644 --- a/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings @@ -112,7 +112,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "All gespäichert Elementer läschen?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Dës Aktioun kann net réckgängeg gemaach ginn!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Ofbriechen"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "All läschen"; "page-history-title" = "Versioune vun dëser Säit"; "page-history-downloading" = "Lëscht vun de Versioune gëtt gelueden..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Änneren"; @@ -158,6 +157,7 @@ "share-menu-page-saved" = "Säit gespäichert"; "share-menu-page-saved-access" = "Tipp: fir op Är gespäichert Säiten ze goen, tippt $1 hei driwwer oder dréckt laang op $2 hei drënner."; "share-custom-menu-item" = "Deelen"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" op @Wikipedia"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" op @Wikipedia: \"$2\""; "share-as-image" = "Als Bild deelen"; @@ -168,7 +168,9 @@ "timestamp-days" = "viru(n) %d Deeg"; "timestamp-months" = "viru(n) %d Méint"; "timestamp-years" = "viru(n) %d Joer"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "$1 geännert vum $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "$1 geännert vun engem anonyme Benotzer"; "button-next" = "Weider"; "button-done" = "Fäerdeg"; diff --git a/wikipedia/lt.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/lt.lproj/Localizable.strings index 032a325..1a822d8 100644 --- a/wikipedia/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/lt.lproj/Localizable.strings @@ -86,7 +86,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Naikinti visus įrašytus elementus?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Šio veiksmo anuliuoti negalima!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Atšaukti"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Naikinti viską"; "page-history-title" = "Straipsnio istorija"; "page-history-downloading" = "Įkeliama straipsnio istorija..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Redaguoti"; diff --git a/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings index 346dd67..0185277 100644 --- a/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings @@ -121,7 +121,9 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Да ги избришам сите зачувани ставки?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Ова дејство е неповратно!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Откажи"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Избриши ги сите"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Подновата е откажана"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Статиите на Википедија сето време се менуваат, односно подновуваат. Допрете на „Превчитај“ за да ги добиете најновите верзии на сите статии."; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Јасно"; "page-history-title" = "Историја на страницата"; "page-history-downloading" = "Ја вчитувам историјата..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Уреди"; @@ -172,6 +174,7 @@ "share-menu-page-saved" = "Страницата е зачувана"; "share-menu-page-saved-access" = "Совет: за да дојдете до вашите зачувани страници, допрете го $1 погоре или подржете на $2 подолу."; "share-custom-menu-item" = "Сподели"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "„$1“ на @Википедија"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "„$1“ на @Википедија: „$2“"; "share-as-image" = "Сподели ја сликава"; @@ -182,7 +185,9 @@ "timestamp-days" = "пред %d дена"; "timestamp-months" = "пред %d месеци"; "timestamp-years" = "пред %d години"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Изменета $1 од $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Изменета $1 од анонимен корисник"; "button-next" = "Следно"; "button-done" = "Готово"; @@ -220,6 +225,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "Мени"; "menu-toc-accessibility-label" = "Содржина"; "menu-search-accessibility-label" = "Пребарај"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Превчитај"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Откажи"; "menu-share-accessibility-label" = "Сподели"; "menu-more-accessibility-label" = "Повеќе поставки"; diff --git a/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings index 1e59b1f..e3415aa 100644 --- a/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings @@ -118,7 +118,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Padamkan semua item tersimpan?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Tindakan ini tidak boleh dipulihkan!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Batalkan"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Padam Semua"; "page-history-title" = "Sejarah laman"; "page-history-downloading" = "Memuatkan sejarah laman..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Sunting"; @@ -173,7 +172,9 @@ "timestamp-days" = "%d hari yang lalu"; "timestamp-months" = "%d bulan yang lalu"; "timestamp-years" = "%d tahun yang lalu"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Diubah pada $1 oleh $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Diubah pada $1 oleh pengguna tanpa nama"; "button-next" = "Seterusnya"; "button-done" = "Siap"; diff --git a/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings index 94a7016..1ac85f9 100644 --- a/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings @@ -120,7 +120,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Fjerne alle lagrede sider?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Handlingen kan ikke angres!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Avbryt"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Fjern alt"; "page-history-title" = "Artikkelhistorikk"; "page-history-downloading" = "Laster inn artikkelhistorikk…"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Rediger"; @@ -171,6 +170,7 @@ "share-menu-page-saved" = "Artikkelen ble lagret"; "share-menu-page-saved-access" = "Tips: for å åpne lagrede sider, trykk på $1 over eller trykk lenge på $2 under."; "share-custom-menu-item" = "Del"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "«$1» på @Wikipedia"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "«$1» på @Wikipedia: «$2»"; "share-as-image" = "Del som bilde"; @@ -181,7 +181,9 @@ "timestamp-days" = "for %d dager siden"; "timestamp-months" = "for %d måneder siden"; "timestamp-years" = "for %d år siden"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Endret $1 av $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Endret $1 av en anonym bruker"; "button-next" = "Neste"; "button-done" = "Ferdig"; diff --git a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings index 98ff06c..5d3a2d7 100644 --- a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings @@ -125,7 +125,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Alle opgeslagen items verwijderen?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Annuleren"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Alles verwijderen"; "page-history-title" = "Paginageschiedenis"; "page-history-downloading" = "Paginageschiedenis laden..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Bewerken"; @@ -176,6 +175,7 @@ "share-menu-page-saved" = "Pgina opgeslagen voor offline lezen."; "share-menu-page-saved-access" = "Tip: om uw opgeslagen pagina's te bekijken, klikt u op $1 bovenaan of houdt u $2 lang ingedrukt."; "share-custom-menu-item" = "Delen"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" op @Wikipedia"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" op @Wikipedia: \"$2\""; "share-as-image" = "Als bestand delen"; @@ -186,7 +186,9 @@ "timestamp-days" = "%d dagen geleden"; "timestamp-months" = "%d maanden geleden"; "timestamp-years" = "%d jaar geleden"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "$1 gewijzigd door $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "$1 gewijzigd door een anonieme gebruiker"; "button-next" = "Volgende"; "button-done" = "Gereed"; diff --git a/wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings index 463ac00..9222ab6 100644 --- a/wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings @@ -107,7 +107,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਂਭੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਅਣ-ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ!"; "saved-pages-clear-cancel" = "ਰੱਦ ਕਰੋ"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਮਿਟਾਉ"; "page-history-title" = "ਲੇਖ ਦਾ ਅਤੀਤ"; "page-history-downloading" = "ਲੇਖ ਦਾ ਅਤੀਤ ਲੱਦਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "ਸੋਧ"; @@ -150,7 +149,9 @@ "timestamp-days" = "%d ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"; "timestamp-months" = "%d ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"; "timestamp-years" = "%d ਵਰ੍ਹੇ ਪਹਿਲਾਂ"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "$2 ਵੱਲੋਂ $1 ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "ਕਿਸੇ ਗੁੰਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ $1 ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"; "button-next" = "ਅੱਗੇ"; "button-done" = "ਹੋ ਗਿਆ"; diff --git a/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings index 4a6f892..7275936 100644 --- a/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pl.lproj/Localizable.strings @@ -105,7 +105,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Usunąć wszystkie zapisane elementy?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Ta akcja nie można zostać cofnięta!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Anuluj"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Usuń wszystko"; "page-history-title" = "Historia strony"; "page-history-downloading" = "Ładowanie historii artykułu..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Edytuj"; @@ -141,7 +140,9 @@ "timestamp-days" = "%d dni temu"; "timestamp-months" = "%d miesięcy temu"; "timestamp-years" = "%d lat temu"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "$1 zmodyfikowana przez $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "$ zmodyfikowany przez anonimowego użytkownika"; "button-next" = "Następny"; "button-done" = "Gotowe"; diff --git a/wikipedia/ps.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ps.lproj/Localizable.strings index 8e0e642..9798f86 100644 --- a/wikipedia/ps.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ps.lproj/Localizable.strings @@ -43,7 +43,6 @@ "main-menu-account-title-logged-out" = "گڼون"; "main-menu-account-login" = "ننوتل"; "main-menu-account-logout" = "وتل"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "ټول ړنگول"; "page-history-title" = "د ليکنې پېښليک"; "page-history-downloading" = "د ليکنې پېښليک رابرسېرېږي..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "سمول"; diff --git a/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings index 20a89f7..8481ae1 100644 --- a/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings @@ -14,6 +14,8 @@ "article-languages-cancel" = "Cancelar"; "article-languages-downloading" = "Carregando os idiomas do artigo..."; "article-languages-filter-placeholder" = "Filtro de idioma"; +"info-box-title" = "Fatos rápidos"; +"info-box-close-text" = "Fechar"; "language-button-text" = "Você pode ler este artigo em %d outros idiomas"; "history-label" = "Recente"; "history-section-today" = "Hoje"; @@ -125,7 +127,9 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Apagar todos os dados salvos?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Essa ação não pode ser desfeita!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Cancelar"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Excluir tudo"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Atualização cancelada"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Os artigos da Wikipédia são atualizados constantemente. Toque para obter as últimas versões de todos os artigos."; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Entendi"; "page-history-title" = "Histórico da página"; "page-history-downloading" = "Carregando o historico do artigo..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Editar"; @@ -167,6 +171,7 @@ "about-translators" = "tradutores"; "about-translators-details" = "Esta aplicação foi traduzida por tradutores voluntários em $1"; "about-libraries" = "bibliotecas usadas"; +"about-libraries-license" = "Licença"; "about-repositories" = "repositórios"; "about-send-feedback" = "Enviar comentários sobre o aplicativo"; "about-product-of" = "Um produto da $1"; @@ -174,13 +179,21 @@ "share-menu-save-page" = "Salvar artigo"; "share-menu-page-saved" = "Artigo salvo"; "share-menu-page-saved-access" = "Dica: Para acessar as suas páginas salvas, toque em $1 acima ou pressione $2 abaixo."; +"share-custom-menu-item" = "Compartilhar"; +// Fuzzy +"share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" na @Wikipédia"; +"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" na @Wikipédia: \"$2\""; +"share-as-image" = "Compartilhar como imagem"; +"share-as-text" = "Compartilhar como texto"; "timestamp-just-now" = "agora mesmo"; "timestamp-minutes" = "%d minutos atrás"; "timestamp-hours" = "%d horas atrás"; "timestamp-days" = "%d dias atrás"; "timestamp-months" = "%d meses atrás"; "timestamp-years" = "%d anos atrás"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Modificada $1 por $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Modificada $1 por usuário anônimo"; "button-next" = "Seguinte"; "button-done" = "Pronto"; @@ -218,6 +231,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "Menu"; "menu-toc-accessibility-label" = "Conteúdo"; "menu-search-accessibility-label" = "Pesquisa"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Recarregar"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Cancelar"; "menu-share-accessibility-label" = "Compartilhar"; "menu-more-accessibility-label" = "Mais configurações"; diff --git a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings index 0053609..921f0dc 100644 --- a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings @@ -123,7 +123,9 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Eliminar todos os itens gravados?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Esta ação não pode ser desfeita!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Cancelar"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Apagar tudo"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Atualização cancelada"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Os artigos da Wikipédia são atualizados a todo o instante. Toque em atualizar para obter as versões mais recentes de todos os artigos."; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Percebido"; "page-history-title" = "Histórico da página"; "page-history-downloading" = "A carregar o histórico da página..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Editar"; @@ -174,6 +176,7 @@ "share-menu-page-saved" = "Página guardada"; "share-menu-page-saved-access" = "Dica: Para aceder às suas páginas guardadas, toque em $1 acima ou pressione $2 abaixo."; "share-custom-menu-item" = "Partilhar"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" na @Wikipédia"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" na @Wikipédia: \"$2\""; "share-as-image" = "Partilhar como imagem"; @@ -184,7 +187,9 @@ "timestamp-days" = "há %d dias"; "timestamp-months" = "há %d meses"; "timestamp-years" = "há %d anos"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Modificada $1 por $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Modificada $1 por utilizador anónimo"; "button-next" = "Seguinte"; "button-done" = "Feito"; @@ -222,6 +227,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "Menu"; "menu-toc-accessibility-label" = "Índice"; "menu-search-accessibility-label" = "Pesquisar"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Recarregar"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Cancelar"; "menu-share-accessibility-label" = "Partilhar"; "menu-more-accessibility-label" = "Mais configurações"; diff --git a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings index 5fd3969..3758b2f 100644 --- a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings @@ -1,6 +1,7 @@ // Messages for Message documentation (Message documentation) // Exported from translatewiki.net // Author: Amire80 +// Author: Beta16 // Author: Brion // Author: Csega // Author: Jack Phoenix @@ -130,7 +131,7 @@ "saved-pages-clear-cancel" = "Button text for cancelling delete all action\n{{Identical|Cancel}}"; "saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Title of alert shown when a user first cancels a refresh of saved pages"; "saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Message of alert shown when a user first cancels a refresh of saved pages"; -"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Butto confirmation text of alert shown when a user first cancels a refresh of saved pages"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Button confirmation text of alert shown when a user first cancels a refresh of saved pages"; "page-history-title" = "Header text for Page History interface.\n{{Identical|Page history}}"; "page-history-downloading" = "Alert text shown when obtaining revision history of an article"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Header text shown when wikitext is being edited.\n{{Identical|Edit}}"; @@ -229,7 +230,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "Accessible label text for toolbar 'W' menu icon button\n{{Identical|Menu}}"; "menu-toc-accessibility-label" = "Accessible label text for toolbar table of contents icon button\n{{Identical|Content}}"; "menu-search-accessibility-label" = "Accessible label text for toolbar search icon button\n{{Identical|Search}}"; -"menu-reload-accessibility-label" = "Accessible label text for toolbar reload icon button"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Accessible label text for toolbar reload icon button\n{{Identical|Reload}}"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Accessible label text for toolbar cancel button\n{{Identical|Cancel}}"; "menu-share-accessibility-label" = "Accessible label text for toolbar share button\n{{Identical|Share}}"; "menu-more-accessibility-label" = "Accessible label for more/... button in 'W' menu"; diff --git a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings index 9e07d39..9505c4f 100644 --- a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings @@ -119,7 +119,9 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Ștergeți toate elementele salvate?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Această acțiune nu poate fi anulată!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Revocare"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Șterge tot"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Actualizare anulată"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Articolele Wikipediei sunt actualizate permanent. Apăsați „reîncarcă” pentru a obține ultima versiune a tuturor articolelor."; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Am înțeles!"; "page-history-title" = "Istoricul paginii"; "page-history-downloading" = "Se încarcă istoricul paginii..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Modificare"; @@ -170,6 +172,7 @@ "share-menu-page-saved" = "Articol salvat"; "share-menu-page-saved-access" = "Sfat: pentru a vă accesa paginile salvate, atingeți simbolul $1 de mai sus sau apăsați prelung simbolul $2 de mai jos."; "share-custom-menu-item" = "Distribuie"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "„$1” la @Wikipedia"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "„$1” la @Wikipedia: „$2”"; "share-as-image" = "Distribuie ca imagine"; @@ -180,7 +183,9 @@ "timestamp-days" = "acum %d zile"; "timestamp-months" = "acum %d luni"; "timestamp-years" = "acum %d ani"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Modificat $1 de $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Modificat $1 de către un utilizator anonim"; "button-next" = "Înainte"; "button-done" = "Realizat"; @@ -218,6 +223,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "Meniu"; "menu-toc-accessibility-label" = "Cuprins"; "menu-search-accessibility-label" = "Căutare"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Reîncarcă"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Revocare"; "menu-share-accessibility-label" = "Distribuie"; "menu-more-accessibility-label" = "Mai multe setări"; diff --git a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings index a451ab8..826405a 100644 --- a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings @@ -3,6 +3,7 @@ // Author: Alexandr Efremov // Author: Batumski brodyaga // Author: Bsitzmann +// Author: Dicto23456 // Author: Kopcap94 // Author: Oashnic // Author: Okras @@ -124,7 +125,9 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Удалить все сохранённые элементы?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Это действие нельзя отменить!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Отмена"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Удалить всё"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Обновление отменено"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Статьи Википедии всё время обновляются. Нажмите «обновить», чтобы получить последние версии всех статей."; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Понятно"; "page-history-title" = "История страницы"; "page-history-downloading" = "Загрузка истории страницы…"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Править"; @@ -175,6 +178,9 @@ "share-menu-page-saved" = "Статья сохранена"; "share-menu-page-saved-access" = "Совет: чтобы получить доступ к вашим сохраненным страницам, нажмите на $1 выше или зажмите $2 ниже."; "share-custom-menu-item" = "Поделиться"; +// Fuzzy +"share-article-name-on-wikipedia" = "«$1» в @Wikipedia"; +"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "«$1» в @Wikipedia: «$2»"; "share-as-image" = "Поделиться как изображением"; "share-as-text" = "Поделиться как текстом"; "timestamp-just-now" = "только что"; @@ -183,7 +189,9 @@ "timestamp-days" = "%d дн. назад"; "timestamp-months" = "%d мес. назад"; "timestamp-years" = "%d г. назад"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Изменено $1 участником $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Изменено $1 анонимным пользователем"; "button-next" = "Далее"; "button-done" = "Готово"; @@ -221,6 +229,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "Меню"; "menu-toc-accessibility-label" = "Содержание"; "menu-search-accessibility-label" = "Поиск"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Перезагрузить"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Отмена"; "menu-share-accessibility-label" = "Поделиться"; "menu-more-accessibility-label" = "Дополнительные параметры"; diff --git a/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings index 3ddcf1b..6c88e11 100644 --- a/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings @@ -110,7 +110,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Vymazať všetky uložené stránky?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Táto akcia sa nedá vrátiť!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Zrušiť"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Vymazať všetky"; "page-history-title" = "História stránky"; "page-history-downloading" = "Načítavanie histórie stránky..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Upraviť"; diff --git a/wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings index 50a97ce..5199240 100644 --- a/wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/sr-ec.lproj/Localizable.strings @@ -86,7 +86,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Обрисати све сачуване?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Ова радња се не може поништити!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Откажи"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Обрисати све"; "page-history-title" = "Историја странице"; "page-history-downloading" = "Учитавам историју странице..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Уреди"; diff --git a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings index 2f03812..d81a461 100644 --- a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings @@ -3,6 +3,7 @@ // Author: Abbedabb // Author: Ainali // Author: Freked +// Author: Jenniesarina // Author: Jopparn // Author: Lokal Profil // Author: Platinawolf @@ -125,7 +126,7 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Radera alla sparade objekt?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Denna åtgärd kan inte ångras!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Avbryt"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Radera alla"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Jag förstår"; "page-history-title" = "Artikelhistorik"; "page-history-downloading" = "Laddar artikelhistorik..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Redigera"; @@ -176,6 +177,7 @@ "share-menu-page-saved" = "Sparade för offline-läsning."; "share-menu-page-saved-access" = "Tips: för att komma åt dina sparade sidor, klicka på $1 ovan eller tryck länge på $2 nedan."; "share-custom-menu-item" = "Dela"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" på @Wikipedia"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" på @Wikipedia: \"$2\""; "share-as-image" = "Dela som bild"; @@ -186,7 +188,9 @@ "timestamp-days" = "%d dagar sedan"; "timestamp-months" = "%d månader sedan"; "timestamp-years" = "%d år sedan"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Ändrades $1 av $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Ändrades $1 av en anonym användare"; "button-next" = "Nästa"; "button-done" = "Färdig"; @@ -224,6 +228,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "Meny"; "menu-toc-accessibility-label" = "Innehåll"; "menu-search-accessibility-label" = "Sök"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Uppdatera"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Avbryt"; "menu-share-accessibility-label" = "Dela"; "menu-more-accessibility-label" = "Fler inställningar"; diff --git a/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings index 1feaa4d..7c2f07e 100644 --- a/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1,6 +1,7 @@ // Messages for Turkish (Türkçe) // Exported from translatewiki.net // Author: Incelemeelemani +// Author: Mavrikant // Author: Meelo // Author: Sayginer // Author: Sucsuzz @@ -10,6 +11,8 @@ "article-languages-cancel" = "İptal"; "article-languages-downloading" = "Madde dilleri yükleniyor..."; "article-languages-filter-placeholder" = "Dil Süzgeci"; +"info-box-title" = "Pratik bilgiler"; +"info-box-close-text" = "Kapat"; "language-button-text" = "Bu makaleyi %d diğer dilde okuyabilirsiniz"; "history-label" = "Geçmiş"; "history-section-today" = "Bugün"; @@ -121,7 +124,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Tüm kayıtlı ögeler silinsin mi?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Bu eylem geri alınamaz!"; "saved-pages-clear-cancel" = "İptal"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Tümünü Sil"; "page-history-title" = "Sayfa geçmişi"; "page-history-downloading" = "Sayfa geçmişi yükleniyor..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Düzenle"; @@ -159,9 +161,11 @@ "about-wikipedia" = "Vikipedi"; "about-contributors" = "katkıda bulunanlar"; "about-testers" = "test"; +"about-testers-details" = "QA $1 tarafından test edildi"; "about-translators" = "çevirmenler"; "about-translators-details" = "$1'deki gönüllülerce tercüme edilmiştir"; "about-libraries" = "kullanılan kütüphaneler"; +"about-libraries-license" = "Lisans"; "about-repositories" = "veri havuzları"; "about-send-feedback" = "Uygulama geri bildirimi gönder"; "about-product-of" = "Bir $1 ürünü"; @@ -169,13 +173,21 @@ "share-menu-save-page" = "Makaleyi Kaydet"; "share-menu-page-saved" = "Makale Kaydedildi"; "share-menu-page-saved-access" = "İpucu: Kaydedilen sayfalarınıza erişmek için, üstteki $1 tuşuna dokunun veya aşağıdaki $2 tuşuna uzun basın."; +"share-custom-menu-item" = "Paylaş"; +// Fuzzy +"share-article-name-on-wikipedia" = "@Wikipedia üzerinde \"$1\""; +"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" @Wikipedia üzerinde: \"$2\""; +"share-as-image" = "Resim olarak paylaş"; +"share-as-text" = "Metin olarak paylaş"; "timestamp-just-now" = "hemen şimdi"; "timestamp-minutes" = "%d dakika önce"; "timestamp-hours" = "%d saat önce"; "timestamp-days" = "%d gün önce"; "timestamp-months" = "%d ay önce"; "timestamp-years" = "%d yıl önce"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "$2 tarafından $1 düzenlendi"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Anonim bir kullanıcı tarafından $1 düzenlendi"; "button-next" = "Sonraki"; "button-done" = "Tamamlandı"; @@ -234,3 +246,4 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "Gizlilik > Konum Servisleri > Wikipedia"; "nearby-location-general-error" = "Konum belirlenemiyor. Yenilemek için aşağı çekin veya daha sonra tekrar deneyin."; "nearby-wifi" = "Kablosuz bağlantıyı etkinleştirmek, cihazınızın konumunuzu daha iyi belirlemesine yardımcı olabilir."; +"update-progress-label" = "Yerel veri güncelleniyor"; diff --git a/wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings index a049f82..9642848 100644 --- a/wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings @@ -109,7 +109,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Видалити всі збережені елементи?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Цю дію скасувати не можна!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Скасувати"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Видалити усі"; "page-history-title" = "Історія статті"; "page-history-downloading" = "Завантаження історії статті..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Змінити"; @@ -152,7 +151,9 @@ "timestamp-days" = "%d дн. тому"; "timestamp-months" = "%d міс. тому"; "timestamp-years" = "%d р. тому"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Змінено $1 учасником $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Змінено $1 анонімним користувачем"; "button-next" = "Далі"; "button-done" = "Готово"; diff --git a/wikipedia/uz.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/uz.lproj/Localizable.strings index 0915eb4..039f4e9 100644 --- a/wikipedia/uz.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/uz.lproj/Localizable.strings @@ -94,7 +94,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Barcha saqlangan elementlarni oʻchirmoqchimisiz?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Bu amalni bekor qilib boʻlmaydi!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Bekor qilish"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Barchasini oʻchirish"; "page-history-title" = "Maqolaning tarixi"; "page-history-downloading" = "Maqola tarixi yuklanyapti..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Tahrirlash"; @@ -125,7 +124,9 @@ "timestamp-days" = "% kun oldin"; "timestamp-months" = "% oy oldin"; "timestamp-years" = "% yil oldin"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "$1 $2 tomonidan o‘zgartirildi"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "$1 anonim foydalanuvchi tomonidan o‘zgartirildi"; "button-next" = "Keyingi"; "button-done" = "Bajarildi"; diff --git a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings index b6f9891..e150b10 100644 --- a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings @@ -121,7 +121,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Xóa tất cả các mục đã lưu?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Không thể hoàn tác tác vụ này!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Hủy bỏ"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "Xóa Toàn bộ"; "page-history-title" = "Lịch sử trang"; "page-history-downloading" = "Đang tải lịch sử trang…"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Sửa đổi"; @@ -172,6 +171,7 @@ "share-menu-page-saved" = "Đã Lưu Bài"; "share-menu-page-saved-access" = "Mẹo: Để truy cập các trang đã lưu của bạn, chạm vào $1 bên trên hoặc bấm lâu $2 bên dưới."; "share-custom-menu-item" = "Chia sẻ"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "“$1” trên @Wikipedia"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "“$1” trên @Wikipedia: “$2”"; "share-as-image" = "Chia sẻ hình ảnh"; @@ -182,7 +182,9 @@ "timestamp-days" = "%d ngày trước"; "timestamp-months" = "%d tháng trước"; "timestamp-years" = "%d năm trước"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Được thay đổi $1 bởi $2"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Được thay đổi $1 bởi người dùng vô danh"; "button-next" = "Tiếp"; "button-done" = "Xong"; diff --git a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings index f68e33e..a3cc02b 100644 --- a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings @@ -13,7 +13,7 @@ "article-languages-cancel" = "取消"; "article-languages-downloading" = "条目语言载入中..."; "article-languages-filter-placeholder" = "语言过滤器"; -"info-box-title" = "事实速览"; +"info-box-title" = "快速预览"; "info-box-close-text" = "关闭"; "language-button-text" = "您可阅读此条目的%d种其他语言版"; "history-label" = "最近"; @@ -25,8 +25,8 @@ "history-clear-confirmation-sub-heading" = "此操作不能撤销！"; "history-clear-cancel" = "取消"; "history-clear-delete-all" = "删除全部"; -"zero-free-verbiage" = "免费访问维基百科（不需要支出数据费用）"; -"zero-charged-verbiage" = "已关闭维基百科零"; +"zero-free-verbiage" = "来自您的移动运营商的免费维基百科访问（并减免数据流量费用）"; +"zero-charged-verbiage" = "维基百科零已关闭"; "zero-charged-verbiage-extended" = "载入其他条目将可能产生流量费用。已保存条目会离线存储并且免流量费用。"; "zero-webpage-url" = "https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";; "zero-interstitial-title" = "离开维基百科零"; @@ -126,7 +126,9 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "删除所有保存的项目？"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "此操作不能撤销！"; "saved-pages-clear-cancel" = "取消"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "删除全部"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "更新已取消"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "维基百科条目始终在更新。点按刷新以获得所有条目的最新版本。"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "明白了"; "page-history-title" = "页面历史"; "page-history-downloading" = "加载页面历史..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "编辑"; @@ -177,6 +179,7 @@ "share-menu-page-saved" = "页面已保存"; "share-menu-page-saved-access" = "提示：要访问您保存的页面，在上面轻触$1或在下面按住$2。"; "share-custom-menu-item" = "分享"; +// Fuzzy "share-article-name-on-wikipedia" = "“$1”在@Wikipedia"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "“$1”在@Wikipedia：“$2”"; "share-as-image" = "分享为图片"; @@ -187,7 +190,9 @@ "timestamp-days" = "%d天前"; "timestamp-months" = "%d个月前"; "timestamp-years" = "%d年前"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "由$2修改的$1"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "由匿名用户修改的$1"; "button-next" = "下一个"; "button-done" = "完成"; @@ -225,6 +230,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "菜单"; "menu-toc-accessibility-label" = "内容"; "menu-search-accessibility-label" = "搜索"; +"menu-reload-accessibility-label" = "重新载入"; "menu-cancel-accessibility-label" = "取消"; "menu-share-accessibility-label" = "分享"; "menu-more-accessibility-label" = "更多设置"; diff --git a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings index d87c4a2..e885cb9 100644 --- a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings @@ -124,7 +124,6 @@ "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "删除所有已保存的项目？"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "此操作不能復原！"; "saved-pages-clear-cancel" = "取消"; -"saved-pages-clear-delete-all" = "删除全部"; "page-history-title" = "頁面歷史"; "page-history-downloading" = "正在載入頁面歷史……"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "編輯"; @@ -179,7 +178,9 @@ "timestamp-days" = "%d日前"; "timestamp-months" = "%d個月前"; "timestamp-years" = "%d年前"; +// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "由$2修改的$1"; +// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "由匿名使用者修改的$1"; "button-next" = "下一步"; "button-done" = "已完成"; -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/193509 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: Ifbc7c40f6753630d0f0695b6fc68bc50d25e07c1 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: BearND <[email protected]> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
