BearND has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/195267
Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. ...................................................................... Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I8d8b8956c2e8a1d575d3b03ef70ac831af516e59 --- M wikipedia/res/values-ce/strings.xml M wikipedia/res/values-de/strings.xml M wikipedia/res/values-fa/strings.xml M wikipedia/res/values-fr/strings.xml M wikipedia/res/values-gl/strings.xml M wikipedia/res/values-in/strings.xml M wikipedia/res/values-it/strings.xml M wikipedia/res/values-iw/strings.xml M wikipedia/res/values-ja/strings.xml M wikipedia/res/values-ji/strings.xml M wikipedia/res/values-ko/strings.xml M wikipedia/res/values-lb/strings.xml M wikipedia/res/values-mk/strings.xml M wikipedia/res/values-nb/strings.xml M wikipedia/res/values-ro/strings.xml M wikipedia/res/values-vi/strings.xml M wikipedia/res/values-zh/strings.xml 17 files changed, 148 insertions(+), 48 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia refs/changes/67/195267/1 diff --git a/wikipedia/res/values-ce/strings.xml b/wikipedia/res/values-ce/strings.xml index c8d9028..d6157e8 100644 --- a/wikipedia/res/values-ce/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ce/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ <string name="preference_title_logout">Болх дӀаберзор</string> <string name="saved_pages_empty_title">Кхузахь яц Ӏалашйина агӀонаш.</string> <string name="saved_pages_empty_message" fuzzy="true">Ӏалашйина агӀонаш яц.</string> - <string name="history_empty_title">Кеста хьаьжна агӀонаш яц.</string> + <string name="history_empty_title">Кеста хьаьжжина агӀонаш яц.</string> <string name="history_empty_message" fuzzy="true">Хьа истори еса ю.</string> <string name="delete_selected_history">ДӀаяккха</string> <string name="wp_stylized"><big>В</big>ИКИПЕД<big>И</big></string> @@ -67,7 +67,7 @@ <string name="create_account_password_hint">Пароль</string> <string name="login_create_account_link">Кхолла декъашхочун дӀаяздар</string> <string name="create_account_activity_title">Кхолла декъашхочун дӀаяздар</string> - <string name="dialog_create_account_checking_progress">Хьажар</string> + <string name="dialog_create_account_checking_progress">Таллар</string> <string name="create_account_email_hint">Электронан почтан адрес (ца хилча бе яц)</string> <string name="create_account_password_repeat_hint">Юху а язъе пароль</string> <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Паролаш цхьана йогӀуш яц</string> @@ -99,7 +99,7 @@ <string name="about_translators_translatewiki">ХӀара тӀетохар гочйина <a href=\"https://translatewiki.net\">translatewiki.net</a> чура шен лаамернигаш.</string> <string name="edit_next">Кхин дӀа</string> <string name="edit_done">Ӏалашдан</string> - <string name="edit_preview">Хьажар</string> + <string name="edit_preview">Хьалха хьажар</string> <string name="edit_summary_tag_other">Кхин</string> <string name="saved_pages_update_all_error_retry">ЮхагӀорта</string> <string name="menu_page_saved">АгӀо Ӏалашйина</string> diff --git a/wikipedia/res/values-de/strings.xml b/wikipedia/res/values-de/strings.xml index 0e7b2d0..12cb1c6 100644 --- a/wikipedia/res/values-de/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-de/strings.xml @@ -245,6 +245,7 @@ <string name="preference_title_show_images">Bilder anzeigen</string> <string name="preference_summary_show_images">Aktiviere oder deaktiviere das Laden von Bildern in Seiten. Entmarkiere diese Einstellung, falls deine Internetverbindung langsam oder dein Datenvolumen beschränkt ist.</string> <string name="read_more_section">Mehr lesen</string> + <string name="read_next_section">Nächsten Abschnitt lesen</string> <string name="gallery_menu_more_info">Weitere Informationen</string> <string name="menu_gallery_visit_page">Gehe zur Dateiseite</string> <string name="gallery_error_draw_failed">Das Bild konnte nicht gezeichnet werden.</string> diff --git a/wikipedia/res/values-fa/strings.xml b/wikipedia/res/values-fa/strings.xml index 5e4f41c..ac47576 100644 --- a/wikipedia/res/values-fa/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-fa/strings.xml @@ -219,23 +219,33 @@ <string name="widget_name_featured_page">صفحهٔ برگزیدهٔ ویکیپدیا</string> <string name="widget_title_featured_page">مطلب برگزیدهٔ امروز:</string> <string name="widget_name_search">جستجوی ویکیپدیا</string> - <string name="app_store_description" fuzzy="true">نرم افزار رسمی ویکیپدیا برای استفاده در اندروید. ویکی پدیا حاوی بیش از ۳۲ میلیون مقاله به زبان ۲۸۰ است و جامعترین و گستردهترین مرجع کار انسان تا کنون است. این برنامه از ابتدا بازنویسی شده است و بهتر از قبل کار میکند. -ویژگیها: - -سرعت: نرم افزار جدید، بومی ما به شما اجازهٔ مرور و ویرایش ویکیپدیا را با سریع بیشتری میدهد. - -ویرایش: شما میتوانید در ویکیپدیا ویرایش کنید! به صورت واردشده به سامانه یا ناشناس، ما از شما متشکرم برای کلیه مشارکتهای شما. - -صفحات اخیر: بر پایه تاریخچه مطالعات شما برای شما پیوندهایی را تهیه میکنیم که بدون سردرگمی میتوانید آنها را مطالعه کنید. - -صفحات ذخیره شده: برای خواندن آفلاین شما می توانید صفحات را انتخاب و ذخیره و مرور کنید برای زمانی که دسترسی به اینترنت ندارید. - -اشتراکگذاری: از برنامههای شبکههای اجتماعیتان برای به اشتراک گذاشتن دانش بشری استفاده کنید. - -پشتیبانی زبان: نرم افزار اجازه میدهد تا شما به صورت یکپارچه به خواندن ویکی در هر زبانی نوشته شده بپردازید. - -صفر ویکی: هزینه داده برای تعدادی از اپراتورهای تلفن همراه رایگان است. + <string name="app_store_description">نرم افزار رسمی ویکیپدیا برای استفاده در اندروید. ویکی پدیا حاوی بیش از ۳۲ میلیون مقاله به زبان ۲۸۰ است و جامعترین و گستردهترین مرجع کار انسان تا کنون است. -کد کاملاً منبع باز است. اگر شما تجربه با جاوا و آندروید SDK دارید از https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia برای فورک کردن استفاده کنید.</string> +ویژگیها: +- تصویر اصلی: ویکیپدیای جدیدی را با تصویر برجسته و مرتبط به همراه توضیح در بالای هر مقاهل تجربه کنید +- نگارخانه: زدن برروی یک تصویر نسخهٔ تمام صفحهٔ آن با کیفیت بالا را به نمایش میگذارد. قابلیت سویپ به چپ و راست برای مرور تصاویر نیز موجود است. +- توضیحات از ویکیداده: +- پیشنهاد مقالات: +- صفحات ذخیرهشده: +- در نزدیکی: دربارهٔ چیزهایی که در نزدیکی شما قرار دارند اطلاعات بیشتری بدست آورید. +- پشتیبانی از زبانها +- فهرست محتویات: برروی هر مقاله به سمت چپ سویپ کنید تا فهرست محتویاتش را ببینید و به راحتی به هر بخش مقاله بروید. +- ویکیپدیا زیرو: هزینههای مشارکت در اپرتورها به صورت رایگان محاسبه میگردد. + +در مورد برنامه برای ما بازخورد بفرستید! در منو، بر روی گزینههای «بیشتر»، سپس «دربارهٔ نرمافزار ویکیپدیا» و بعد «ارسال بازخورد برای ما» فشار دهید. + +کد کاملاً منبع باز است. اگر شما تجربه با جاوا و آندروید SDK دارید از https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia برای فورک کردن استفاده کنید. + +سیاست حریم شخصی: http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy + +شرایط استفاده : http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string> <string name="alpha_update_notification_title">بهروزرسانی نسخه آلفا جدید موجود است</string> <string name="alpha_update_notification_text">تپ برای دانلود</string> <string name="dialog_close_description">بستن</string> <string name="preference_title_show_images">نمایش تصویرها</string> <string name="preference_summary_show_images">فعال کردن یا غیرفعال کردن بارگیری تصویرها در صفحات. اگر سرعت اینترنت شما پائین است یا محدودیت حجمی دانلود داده دارید، تنظیمات را غیرفعال کنید.</string> <string name="read_more_section">بیشتر بخوانید</string> + <string name="read_next_section">بعدی را بخوان</string> <string name="gallery_menu_more_info">اطلاعات بیشتر</string> <string name="menu_gallery_visit_page">رفتن به صفحه پرونده</string> <string name="gallery_error_draw_failed">امکان ترسیم تصویر نیست.</string> diff --git a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml index 395edd2..5a7416a 100644 --- a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml @@ -245,6 +245,7 @@ <string name="preference_title_show_images">Voir les images</string> <string name="preference_summary_show_images">Activer ou désactiver le chargement des images dans les pages. Décochez ce paramètre si votre connexion à internet est lente, ou si votre volume de données est limité.</string> <string name="read_more_section">En savoir plus</string> + <string name="read_next_section">Lire le suivant</string> <string name="gallery_menu_more_info">Plus d’informations</string> <string name="menu_gallery_visit_page">Aller à la page du fichier</string> <string name="gallery_error_draw_failed">Impossible d\'afficher l’image.</string> diff --git a/wikipedia/res/values-gl/strings.xml b/wikipedia/res/values-gl/strings.xml index 839542b..2463fef 100644 --- a/wikipedia/res/values-gl/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-gl/strings.xml @@ -47,6 +47,7 @@ <string name="nearby_dialog_goto_settings">As actualizacións de localización están desactivadas no seu dispositivo. ¿Quere ir ás preferencias do mesmo para habilitalas?</string> <string name="nearby_set_metric">Mostrar metros/km</string> <string name="nearby_set_imperial">Mostrar pes/millas</string> + <string name="nearby_view_on_map">Ver lugar no mapa</string> <string name="last_updated_text">Última actualización o %1$s</string> <string name="content_license_html">Todo o contido está dispoñible baixo a licenza <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.gl\">CC BY-SA 3.0</a>, agás que se indique o contrario</string> <string name="edit_save_action_license_logged_in">Ao gardar, acepta os <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/gl\">termos de uso</a> e acepta liberar irrevogablemente as súas contribucións baixo a licenza <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.gl\">CC BY-SA 3.0</a>.</string> @@ -215,6 +216,9 @@ <string name="table_infobox">Datos rápidos</string> <string name="table_other">Máis información</string> <string name="table_close">Pechar</string> + <string name="widget_name_featured_page">Páxina destacada de Wikipedia</string> + <string name="widget_title_featured_page">Páxina destacada do día:</string> + <string name="widget_name_search">Busca en Wikipedia</string> <string name="app_store_description" fuzzy="true">Aplicación oficial da Wikipedia para Android. A Wikipedia é a enciclopedia libre que contén máis de 32 millóns de artigos en 280 idiomas e é o traballo de referencia recompilado polo ser humano máis completo e amplamente usado. A aplicación foi reescrita desde cero e está mellor que nunca. Características: @@ -242,8 +246,15 @@ <string name="gallery_share_error">Non pode compartir imaxe: %s</string> <string name="gallery_menu_save">Gardar en dispositivo</string> <string name="gallery_save_error">Non se pode gardar a imaxe: %s</string> + <string name="gallery_save_error_mediastore">Non se puido importar a imaxe á colección de medios</string> <string name="gallery_save_success">Imaxe gardada correctamente.</string> + <string name="gallery_error_video_failed">Non se puido reproducir o vídeo.</string> <string name="err_cannot_save_file">Non se pode gardar o ficheiro</string> <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" en @Wikipedia: %2$s</string> <string name="expand_refs">Toque para ampliar</string> + <string name="share_snippet_button">Compartir coma imaxe</string> + <string name="share_normal_button">Compartir coma texto</string> + <string name="snippet_share_preview_image_desc">Vista previa da imaxe</string> + <string name="cc_logo">Licenza de Creative Commons</string> + <string name="captcha_image">Código Captcha</string> </resources> diff --git a/wikipedia/res/values-in/strings.xml b/wikipedia/res/values-in/strings.xml index 8dab215..e4ac8ca 100644 --- a/wikipedia/res/values-in/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-in/strings.xml @@ -187,7 +187,7 @@ <string name="find_in_page">Cari di halaman</string> <string name="find_next">Cari berikutnya</string> <string name="find_previous">Cari sebelumnya</string> - <string name="error_network_error_try_again">Tidak dapat menemukan jaringan, silakan dicoba lagi.</string> + <string name="error_network_error_try_again">Tidak dapat mencapai jaringan, harap coba lagi.</string> <string name="saved_pages_update_all_error_retry">Coba lagi</string> <string name="saved_pages_update_all_error_message">Kesalahan memperbarui halaman yang disimpan</string> <string name="saved_pages_progress_title">Menyegarkan halaman yang disimpan</string> @@ -216,18 +216,18 @@ <string name="table_infobox">Fakta cepat</string> <string name="table_other">Informasi lebih lanjut</string> <string name="table_close">Tutup</string> - <string name="widget_name_featured_page">Wikipedia artikel pilihan</string> - <string name="widget_title_featured_page">Peristiwa terkini:</string> + <string name="widget_name_featured_page">Artikel pilihan Wikipedia</string> + <string name="widget_title_featured_page">Artikel pilihan hari ini:</string> <string name="widget_name_search">Pencarian Wikipedia</string> <string name="app_store_description">Aplikasi resmi Wikipedia untuk Android. Wikipedia adalah ensiklopedia bebas yang berisi lebih dari 32 juta artikel dalam 280 bahasa sekaligus karya referensi buatan manusia yang paling lengkap dan banyak digunakan sepanjang sejarah. Aplikasi ini telah ditulis ulang dari awal dan lebih baik dari sebelumnya. Fitur: - Gambar utama: rasakan pengalaman Ber-wiki tidak seperti sebelumnya, dengan lebih menonjol, gambar kontekstual yang relevan dan deskripsi di atas artikel -- Galeri gambar: tap pada gambar akan membuka gambar dalam layar penuh dengan resolusi tinggi, berikut opsi untuk geser ke kiri/kanan untuk menelusuri gambar yang lain +- Galeri gambar: ketuk pada gambar akan membuka gambar dalam layar penuh dengan resolusi tinggi, berikut opsi untuk geser ke kiri/kanan untuk menelusuri gambar yang lain - Deskripsi dari Wikidata: ketika mencari, setiap hasil pencarian sekarang berisi deskripsi singkat yang membantu untuk mengontekstualisasikan hasilnya. Deskripsi ini juga ditunjukkan di wilayah lain aplikasi, seperti fitur Sekitar - Saran artikel: gulir ke bagian bawah artikel untuk melihat saran tentang apa saja yang dapat Anda baca berikutnya - Halaman tersimpan: Anda dapat menyimpan halaman yang terpilih untuk dibaca secara luring dan menelusuri mereka bahkan ketika Anda tidak memiliki sambungan data. -- Sekitar: Pelajari lebih lanjut tentang apa yang ada di sekitar Anda dengan mendapatkan link ke artikel tentang hal-hal yang di dekat lokasi Anda saat ini +- Sekitar: Pelajari lebih lanjut tentang apa yang ada di sekitar Anda dengan mendapatkan pranala ke artikel tentang hal-hal yang di dekat lokasi Anda saat ini - Dukungan bahasa: Aplikasi ini memungkinkan Anda untuk dengan mulus beralih ke Wikipedia yang ditulis dalam bahasa lain - Daftar isi: Geser ke kiri pada setiap artikel untuk membuka daftar isi, yang memungkinkan Anda melompat ke bagian dari artikel dengan lebih mudah - Wikipedia Nol: Biaya data dibebaskan untuk operator selular yang berpartisipasi. @@ -256,6 +256,7 @@ <string name="gallery_save_error">Tidak dapat menyimpan gambar: %s</string> <string name="gallery_save_error_mediastore">Gagal mengimpor berkas ke koleksi media</string> <string name="gallery_save_success">Penyimpanan gambar berhasil.</string> + <string name="gallery_error_video_failed">Tidak dapat memutar video.</string> <string name="err_cannot_save_file">Tidak dapat menyimpan berkas</string> <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" di @Wikipedia: %2$s</string> <string name="expand_refs">Ketuk untuk memperluas</string> diff --git a/wikipedia/res/values-it/strings.xml b/wikipedia/res/values-it/strings.xml index 3e862ab..d8deac6 100644 --- a/wikipedia/res/values-it/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-it/strings.xml @@ -247,6 +247,7 @@ <string name="preference_title_show_images">Mostra immagini</string> <string name="preference_summary_show_images">Abilitare o disabilitare il caricamento delle immagini nelle pagine. Deseleziona questa impostazione se la tua connessione internet è lenta, o se il tuo traffico dati è limitato.</string> <string name="read_more_section">Per saperne di più</string> + <string name="read_next_section">Continua a leggere</string> <string name="gallery_menu_more_info">Ulteriori informazioni</string> <string name="menu_gallery_visit_page">Vai alla pagina del file</string> <string name="gallery_error_draw_failed">Impossibile rendere l\'immagine.</string> diff --git a/wikipedia/res/values-iw/strings.xml b/wikipedia/res/values-iw/strings.xml index d74d56e..2e89f0c 100644 --- a/wikipedia/res/values-iw/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-iw/strings.xml @@ -219,23 +219,33 @@ <string name="widget_name_featured_page">ערך מומלץ בוויקיפדיה</string> <string name="widget_title_featured_page">הערך המומלץ של היום:</string> <string name="widget_name_search">חיפוש בוויקיפדיה</string> - <string name="app_store_description" fuzzy="true">יישום ויקיפדיה הרשמי לאנדרואיד. ויקיפדיה היא האנציקלופדיה החופשית עם יותר מ־32 מיליון ערכים ב־280 שפות, וזאת אחת מיצירות העיון המקיפות והנפוצות ביותר שאנשים כתבו אי־פעם. היישום נכתב מחדש מאפס והוא טוב יותר מתמיד. + <string name="app_store_description">יישום ויקיפדיה הרשמי לאנדרואיד. ויקיפדיה היא האנציקלופדיה החופשית עם יותר מ־32 מיליון ערכים ב־280 שפות, וזאת אחת מיצירות העיון המקיפות והנפוצות ביותר שאנשים כתבו אי־פעם. תכונות: - - מהירות: היישום החדש שלנו מתוכנת במיוחד לאנדרואיד והוא מאפשר לך לקרוא ולערוך את ויקיפדיה מהר יותר מתמיד. - - עריכה: אתם יכולים לערוך את ויקיפדיה! עם חשבון או בלי חשבון, אנחנו מודים לכם על התרומות שלכם. - - דפים אחרונים: אנחנו מראים לך את היסטוריית הקריאה שלך, אז אפשר ללחוץ על המון קישורים בלי ללכת לאיבוד. - - דפים שמורים: אפשר לבחור דפים לקריאה מחוץ לרשת ולעיין בהם כאשר אין לכם חיבור נתונים. - - תמיכה בשפות: היישום מאפשר לכם לעבור לקריאה בוויקיפדיה בכל שפה. - - ויקיפדיה אפס: חיובים על נתונים מבוטלים אצל ספקי תקשורת ניידת נבחרים. +- תמונות בראש: התנסו בוויקיפדיה כמו שמעולם לא ראיתם אותה, עם תמונה בולטת ורלוונטית ותיאור בראש כל ערך +- גלריית תמונות: לחיצה על תמונה מציגה את התמונה במסך מלא באיכות גבוהה עם אפשרות להחליק ימינה ושמאלה כדי לראות תמונות אחרות +- תיאורים מוויקינתונים: בעת חיפוש, כל תוצאה מכילה תיאור מהיר שעוזר להבין את התוצאה בהקשרה. התיאורים הלאה מוצגים גם במקומות אחרים ביישום, למשל במסך \"בסביבה\" +- הצעות ערכים יש לגלול לסוף הערך כדי לראות הצעות על מה אתם יכולים לקרוא בהמשך +- דפים שמורים: באפשרותך לשמור דפים נבחרים לקריאה בלי חיבור לרשת ולעיין בהם גם כשאין לך חיבור נתונים +- בסביבה: למדו עוד על מה שנמצא מסביבכם באמצעות קבלת קישורים לערכים על דברים שנמצאים ליד המיקום הנוכחי שלכם +- תמיכה בשפות: היישום מאפשר לכם לעבור לקריאת ויקיפדיה בכל שפה +- תוכן עניינים: החליקו ימינה בכל ערך כדי להציג את תוכן העניינים, שיאפשר לכם לקפוץ לפסקאות בערך בקלות +- ויקיפדיה אפס: ביטול חיוב על נתונים סלולריים אצל ספקי תקשורת ניידת שמשתתפים בתכנית -קוד המקור פתוח. אם יש לכם ניסיוןעם ג\'אווה ו־SDK של אנדרואיד, אז בואו לתרום לנו קוד! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string> +שלחו לנו את המשוב שלכם על היישום! בתפריט לחצו על \"עוד\" ואז על \"אודות יישום ויקיפדיה\", ואז על \"שליחת משוב על היישום\". + +קוד המקור פתוח. אם יש לכם ניסיון עם ג\'אווה ו־SDK של אנדרואיד, אז בואו לתרום לנו קוד! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia + +מדיניות פרטיות: http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy + +תנאי שימוש: http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string> <string name="alpha_update_notification_title">זמין עדכון אלפא חדש.</string> <string name="alpha_update_notification_text">נא להקיש להורדה</string> <string name="dialog_close_description">סגירה</string> <string name="preference_title_show_images">להציג תמונות</string> <string name="preference_summary_show_images">הפעלה או כיבוי של טעינת תמונות בדפים. אפשר לכבות את ההגדרה הזאת אם חיבור האינטרנט שלך אטי או אם ספק התקשורת מגביל את צריכת הנתונים בקו שלך.</string> <string name="read_more_section">מידע נוסף</string> + <string name="read_next_section">לקרוא את הבא</string> <string name="gallery_menu_more_info">מידע נוסף</string> <string name="menu_gallery_visit_page">ללכת לדף הקובץ</string> <string name="gallery_error_draw_failed">לא היה אפשר לצייר את התמונה.</string> @@ -247,6 +257,7 @@ <string name="gallery_save_error">לא היה ניתן לשמור את התמונה: %s</string> <string name="gallery_save_error_mediastore">ייבוא תמונה לאוסף מדיה לא עבד</string> <string name="gallery_save_success">התמונה נשמרה בהצלחה.</string> + <string name="gallery_error_video_failed">לא היה אפשר לנכן את הסרטון.</string> <string name="err_cannot_save_file">לא ניתן לשמור קובץ</string> <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" בוויקיפדיה @Wikipedia: %2$s</string> <string name="expand_refs">יש ללחוץ להרחבה</string> diff --git a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml index 6f99560..056a3f4 100644 --- a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml @@ -216,6 +216,7 @@ <string name="table_infobox">基本データ</string> <string name="table_other">さらに見る</string> <string name="table_close">閉じる</string> + <string name="widget_name_featured_page">選り抜き記事</string> <string name="widget_title_featured_page">今日の選り抜き記事</string> <string name="widget_name_search">ウィキペディアを検索</string> <string name="app_store_description" fuzzy="true">Android用公式ウィキペディアアプリです。ウィキペディアはフリー百科事典で、280以上の言語版、3200万以上の記事があります。これまでに編纂された百科事典では史上もっとも網羅的で広範に使われています。このバージョンではゼロから書きなおされ、これまでで最良のものになりました。 diff --git a/wikipedia/res/values-ji/strings.xml b/wikipedia/res/values-ji/strings.xml index 47f0a13..77ada0e 100644 --- a/wikipedia/res/values-ji/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ji/strings.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <resources> <string name="app_name">וויקיפעדיע</string> <string name="app_name_beta">וויקיפעדיע בעטא</string> + <string name="app_name_alpha">וויקיפעדיע אלפא</string> <string name="yes">יא</string> <string name="no">ניין</string> <string name="search_hint">זוכן וויקיפעדיע</string> @@ -29,13 +30,21 @@ <string name="saved_pages_search_list_hint">זוכן</string> <string name="saved_pages_search_empty_message">קיין בלעטער נישט געטראפן וואס זענען צוגעפאסט צו אײַער פראגע.</string> <string name="nav_item_nearby">דערבײַ</string> + <string name="nearby_distance_in_meters">%d מ\'</string> + <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f ק\"מ</string> + <string name="nearby_distance_in_feet">%d פיס</string> + <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f מייל</string> <string name="nearby_no_network">קיין נעצווערק פארבינדונג</string> + <string name="nearby_set_metric">ווייזן מעטער/ק\"מ</string> + <string name="nearby_set_imperial">ווייזן פיס/מייל</string> + <string name="nearby_view_on_map">ווייזן ארט אויף דער מאפע</string> <string name="last_updated_text">לעצט דערהײַנטיקט %s</string> <string name="preference_title_language">וויקיפעדיע־שפראך</string> <string name="preference_languages_filter_hint">זוכן</string> <string name="langlinks_filter_hint">זוכן</string> <string name="menu_other_languages">לייענען אין אנדערע שפראכן</string> <string name="langlinks_error_retry">פרובירן ווידער</string> + <string name="langlinks_no_match">קיין שפראכן נישט געטראפן וואס זענען צוגעפאסט צו אײַער פראגע.</string> <string name="langlinks_activity_title">אַנדערע שפראַכן</string> <string name="menu_save_changes">אויפהיטן ענדערונגען</string> <string name="edit_section_error_retry">פרובירן ווידער</string> @@ -45,6 +54,7 @@ <string name="dialog_message_edit_failed_retry">פרובירן ווידער</string> <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">אַנולירן</string> <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">פֿארלאזן</string> + <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">בלייבן</string> <string name="menu_show_toc">אינהאַלט טאַבעלע</string> <string name="search_no_results_found">נישט געטראפן קיין רעזולטאטן</string> <string name="edit_section_captcha_hint">איבערחזרן ווערטער פון אויבן</string> @@ -55,6 +65,7 @@ <string name="login_password_show_check">ווײַזן פאסווארט</string> <string name="menu_login">אַרײַנלאגירן</string> <string name="login_activity_title">ארײַנלאגירן צו וויקיפעדיע</string> + <string name="login_in_progress_dialog_message">לאגירט אײַך אריין…</string> <string name="login_error_wrong_password">פאלש פאסווארט</string> <string name="login_error_wrong_username">פאלשער באניצער־נאמען</string> <string name="login_success_toast">אריינלאגירט מיט הצלחה!</string> @@ -65,15 +76,20 @@ <string name="preference_summary_notloggedin">נישט ארײַנלאגירט</string> <string name="toast_logout_complete">אַרויסלאגירט</string> <string name="history_empty_title">קיין לעצטיקע בלעטער נישט דא.</string> + <string name="delete_selected_history">אויסמעקן</string> <string name="wp_stylized"><big>וו</big>יקיפעדי<big>ע</big></string> + <string name="wp_tag_line">די פרײַע ענציקלאפעדיע</string> <string name="skip">איבערהיפן</string> <string name="create_account_username_hint">באַניצער נאָמען</string> <string name="create_account_password_hint">פאַסווארט</string> <string name="login_create_account_link">איר האט נישט קיין קאנטע?טרעט ארײַן מיט וויקיפעדיע</string> + <string name="create_account_login_link">איר האט שוין א קאנטע? לאגירט אריין</string> <string name="create_account_activity_title">שאַפֿן אַ קאנטע</string> <string name="dialog_create_account_checking_progress">וועריפיצירן</string> + <string name="create_account_email_hint">ע־פאסט (אפציאנאל)</string> <string name="create_account_password_repeat_hint">איבערחזרען פאסווארט</string> <string name="create_account_passwords_mismatch_error">פאסווערטער שטימען נישט</string> + <string name="create_account_email_error">אומגילטיקער ע־פאסט אדרעס</string> <string name="create_account_username_exists_error">באניצער־נאמען שוין אין באניץ</string> <string name="create_account_generic_error">מען קען נישט באשאפֿן קאנטע</string> <string name="create_account_no_network">קיין נעצווערק פארבינדונג</string> @@ -116,6 +132,7 @@ <string name="edit_summary_tag_grammar">פארראכטן גראמאטיק</string> <string name="edit_summary_tag_links">צוגעלייגט לינקען</string> <string name="edit_summary_tag_other">אנדער</string> + <string name="find_in_page">טרעפן אין בלאט</string> <string name="find_next">זוכן נעקסטע</string> <string name="find_previous">זוכן פריערדיקע</string> <string name="saved_pages_update_all_error_retry">פרובירן ווידער</string> diff --git a/wikipedia/res/values-ko/strings.xml b/wikipedia/res/values-ko/strings.xml index b408a95..de6a108 100644 --- a/wikipedia/res/values-ko/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ko/strings.xml @@ -47,6 +47,7 @@ <string name="nearby_dialog_goto_settings">위키 업데이트가 장치에서 활성화되어 있지 않습니다. 위치 업데이트를 활성화하기 위해 장치의 설정으로 가겠습니까?</string> <string name="nearby_set_metric">meters/km 보이기</string> <string name="nearby_set_imperial">feet/miles 보이기</string> + <string name="nearby_view_on_map">지도에서 장소 보기</string> <string name="last_updated_text">%1$s에 마지막으로 업데이트됨</string> <string name="content_license_html">내용은 별도로 명시하지 않을 경우 <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a>에 따라 사용할 수 있습니다</string> <string name="edit_save_action_license_logged_in">저장하면, <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">이용 약관</a>에 동의하고 영구히 <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a> 라이선스에 따라 기여를 배포하는 데 동의합니다.</string> @@ -213,18 +214,28 @@ <string name="table_infobox">빠른 사실</string> <string name="table_other">자세한 정보</string> <string name="table_close">닫기</string> - <string name="app_store_description" fuzzy="true">Android를 위한 공식 위키백과 앱입니다. 위키백과는 280개 언어의 3천2백만보다 많은 문서가 들어 있는 우리 모두의 백과사전이며, 가장 포괄적이고 인류가 작업하는 데 참조하는 데 넓게 사용합니다. 앱은 처음부터 다시 쓰여졌고 이전보다 더 나아졌습니다. + <string name="widget_name_featured_page">위키백과 알찬 글</string> + <string name="widget_title_featured_page">오늘의 알찬 글:</string> + <string name="widget_name_search">위키백과 연구원</string> + <string name="app_store_description">Android를 위한 위키백과 공식 앱입니다. 위키백과는 280개 언어의 3,200만개 이상의 문서가 있는 우리 모두의 백과사전이며, 가장 포괄적이고 인류가 작업하는 데 참조하는 데 넓게 사용되고 있습니다. 기능: - - 속도: 새로운 네이티브 앱으로 위키백과를 이전보다 빠르게 찾아보고 편집할 수 있습니다. - - 편집: 위키백과를 편집할 수 있습니다! 로그인하거나 로그아웃하거나, 우리는 모든 여러분의 기여에 고마워합니다. - - 최근 문서: 우리는 여러분이 읽은 것의 역사를 제공하며, 그래서 혹시 찾으려는 것을 잊지 않고 원하는 만큼 여러 링크를 누를 수 있습니다. - - 저장된 문서: 오프라인으로 읽고 데이터에 연결되어 있지 않을 때라도 찾아볼 수 있도록 문서를 선택하여 저장할 수 있습니다. - - 공유: 바깥 소셜 네트워크 앱에 모든 인류의 지식을 더하여 공유할 수 있습니다. - - 언어 지원: 어떠한 언어로도 쓰여져 있는 위키백과를 읽기 위해 원활하게 전환할 수 있습니다. - - 위키백과 제로: 이동 통신사가 참여한다면 데이터 요금이 면제됩니다. +- 상단 이미지: 글 상단에 눈에 띄게 글에 관련된 사진 및 설명이 나오면서 전에는 느끼지 못한 새로운 위키백과를 사용할 수 있습니다. +- 이미지 갤러리: 이미지를 탭하면 높은 해상도의 전체 사진을 볼 수 있습니다. 옵션에서 왼쪽/오른쪽으로 움직여 다른 이미지도 볼 수 있습니다. +- 위키데이터 설명: 검색할 때 결과 맥락화에 도움을 주기 위해 각각 검색 결과에 따른 간단한 설명을 보여줍니다. 이 설명은 \"근처\"와 같은 앱의 다른 영역에 표시됩니다. +- 글 제안: 문서 맨 하단으로 스크롤 하고 나서 다음에 읽을 글을 미리 설정해둘 수 있습니다. +- 글 저장: 오프라인 상에서 읽기를 원한다면 페이지를 저장한 후 데이터 연결이 끊어진 후에도 글을 읽을 수 있습니다. +- 근처: 현재 당신이 있는 위치 부근에 대한 글을 보여주면서 주변 위치에 대해 자세히 알 수 있습니다. +- 언어 지원: 이 앱은 위키백과의 작성된 어떤 언어판으로도 쉽게 옮길 수 있습니다. +- 목차: 글을 왼쪽으로 끌어서 문서의 목차를 통해 글의 특정 단락으로 쉽게 이동할 수 있습니다. +- 위키백과 제로: 모바일 데이터 요금을 아낄 수 있는 설정입니다. -코드는 완전한 오픈 소스입니다. 여러분이 Java와 Android SDK에 경험이 있다면, 우리에게 포크하러 오세요! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string> +앱에 대한 피드백을 보내주세요! 메뉴에서 \"더 보기\"를 누르고 \"위키백과 앱 정보\"를 누르신 후 \"앱 피드백 보내기\"를 해주세요. + +이 앱의 코드는 100% 오픈소스입니다. 만약 당신이 자바 언어 및 안드로이드 SDK 코딩을 하실 주 아신다면 우리는 당신의 코딩 기여를 언제든지 환영합니다! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia + +개인정보 정책 : http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy +이용 약관 : http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string> <string name="alpha_update_notification_title">새 알파 업뎨이트를 사용할 수 있습니다</string> <string name="alpha_update_notification_text">다운로드하려면 탭하세요</string> <string name="dialog_close_description">닫기</string> @@ -240,8 +251,15 @@ <string name="gallery_share_error">그림을 공유할 수 없습니다: %s</string> <string name="gallery_menu_save">장치에 저장</string> <string name="gallery_save_error">그림을 저장할 수 없습니다: %s</string> + <string name="gallery_save_error_mediastore">미디어 컬렉션에서 그림을 가져오는 데 실패했습니다</string> <string name="gallery_save_success">그림을 성공적으로 저장했습니다.</string> + <string name="gallery_error_video_failed">동영상을 재생할 수 없습니다.</string> <string name="err_cannot_save_file">파일을 저장할 수 없음</string> <string name="snippet_share_intro">\@Wikipedia 의 \"%1$s\": %2$s</string> <string name="expand_refs">펼치려면 탭</string> + <string name="share_snippet_button">그림 공유하기</string> + <string name="share_normal_button">텍스트 공유하기</string> + <string name="snippet_share_preview_image_desc">이미지 미리보기</string> + <string name="cc_logo">크리에이티브 커먼즈 라이선스</string> + <string name="captcha_image">캡차 이미지</string> </resources> diff --git a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml index 81c35b9..7c5d6a5 100644 --- a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml @@ -37,6 +37,7 @@ <string name="nav_item_nearby">Nobäi</string> <string name="menu_update_nearby">Aktualisatioun vun \'nobäi\'</string> <string name="nearby_empty_title">Keng Säiten hei nobäi!</string> + <string name="nearby_empty_message">Wann Dir op eng aner Plaz gitt, da probéiert fir dës Säit z\'aktualiséiere fir méi iwwer dat gewuer ze gi wat ronderëm Iech ass.</string> <string name="nearby_distance_in_meters">%d Meter</string> <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f Kilometer</string> <string name="nearby_distance_in_feet">%d Fouss</string> @@ -215,6 +216,7 @@ <string name="dialog_close_description">Zoumaachen</string> <string name="preference_title_show_images">Biller weisen</string> <string name="read_more_section">Liest méi</string> + <string name="read_next_section">Nächsten Abschnitt liesen</string> <string name="gallery_menu_more_info">Méi Informatiounen</string> <string name="menu_gallery_visit_page">Op d\'Säit vum Fichier goen</string> <string name="gallery_error_draw_failed">D\'Bild konnt net gezeechent ginn.</string> diff --git a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml index e973ce0..6ca060e 100644 --- a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml @@ -245,6 +245,7 @@ <string name="preference_title_show_images">Прикажувај слики</string> <string name="preference_summary_show_images">Овозможи или оневозможи вчитување на слики во страниците. Отштиклирајте ја поставкава ако сегашната семрежна врска ви е бавна, или пак ако имате ограничен податочен пакет.</string> <string name="read_more_section">Прочитајте повеќе</string> + <string name="read_next_section">Прочитај следно</string> <string name="gallery_menu_more_info">Повеќе информации</string> <string name="menu_gallery_visit_page">Оди на податотечната страница</string> <string name="gallery_error_draw_failed">Не можев да ја исцртам сликата.</string> diff --git a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml index f8ae4f4..1847412 100644 --- a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml @@ -248,10 +248,13 @@ <string name="gallery_save_error">Kunne ikke lagre bilde: %s</string> <string name="gallery_save_error_mediastore">Importering av bilde til mediesamling feilet</string> <string name="gallery_save_success">Bildet ble lagret.</string> + <string name="gallery_error_video_failed">Kunne ikke spille av videoen.</string> <string name="err_cannot_save_file">Kunne ikke lagre filen</string> <string name="snippet_share_intro">«%1$s» på @Wikipedia: %2$s</string> <string name="expand_refs">Trykk for å utvide</string> <string name="share_snippet_button">Del som bilde</string> <string name="share_normal_button">Del som tekst</string> <string name="snippet_share_preview_image_desc">Forhåndsvis bilde</string> + <string name="cc_logo">Creative Commons-lisensen</string> + <string name="captcha_image">Captcha-bilde</string> </resources> diff --git a/wikipedia/res/values-ro/strings.xml b/wikipedia/res/values-ro/strings.xml index 869e973..385ff50 100644 --- a/wikipedia/res/values-ro/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ro/strings.xml @@ -237,6 +237,7 @@ <string name="preference_title_show_images">Afișează imaginile</string> <string name="preference_summary_show_images">Activează sau dezactivează încărcarea imaginilor în pagini. Debifați această opțiune dacă aveți o conexiune la internet slabă sau dacă abonamentul dumneavoastră de date este limitat.</string> <string name="read_more_section">Citiți mai multe</string> + <string name="read_next_section">Următoarea lectură</string> <string name="gallery_menu_more_info">Mai multe informații</string> <string name="menu_gallery_visit_page">Du-te la pagina fișierului</string> <string name="gallery_error_draw_failed">Imposibil de afișat imaginea.</string> diff --git a/wikipedia/res/values-vi/strings.xml b/wikipedia/res/values-vi/strings.xml index 09c62a0..24e86f5 100644 --- a/wikipedia/res/values-vi/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-vi/strings.xml @@ -47,6 +47,7 @@ <string name="nearby_dialog_goto_settings">Các cập nhật vị trí không được kích hoạt trên thiết bị của bạn. Bạn có muốn mở cài đặt của thiết bị này để kích hoạt các cập nhật vị trí?</string> <string name="nearby_set_metric">Hiển thị mét/km</string> <string name="nearby_set_imperial">Hiển thị foot/dặm</string> + <string name="nearby_view_on_map">Xem trên bản đồ</string> <string name="last_updated_text">Cập nhật lần cuối vào %1$s</string> <string name="content_license_html">Nội dung được phát hành theo <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.vi\">CC BY-SA 3.0</a> nếu không ghi giấy phép khác</string> <string name="edit_save_action_license_logged_in">Với việc lưu trang, bạn chấp nhận <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/vi?uselang=vi\">các Điều khoản Sử dụng</a> và phát hành, một cách không thể hủy bỏ, các đóng góp của bạn theo giấy phép <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.vi\">CC BY-SA 3.0</a>.</string> @@ -215,24 +216,36 @@ <string name="table_infobox">Thông tin nhanh</string> <string name="table_other">Thêm thông tin</string> <string name="table_close">Đóng</string> - <string name="app_store_description" fuzzy="true">Ứng dụng Wikipedia chính thức dành cho Android. Wikipedia là bách khoa toàn thư mở với hơn 32 triệu mục từ trong 280 ngôn ngữ, và là nguồn tài liệu tham khảo toàn diện nhất, được sử dụng rộng rãi nhất mà nhân loại từng tạo nên. Ứng dụng này đã được viết mới hoàn toàn và là bản tốt nhất từ trước tới nay. + <string name="widget_name_featured_page">Bài viết chọn lọc Wikipedia</string> + <string name="widget_title_featured_page">Bài viết chọn lọc hôm nay:</string> + <string name="widget_name_search">Tìm kiếm Wikipedia</string> + <string name="app_store_description">Ứng dụng Wikipedia chính thức dành cho Android. Wikipedia là bách khoa toàn thư mở có hơn 32 triệu bài viết trong 280 ngôn ngữ. Nó là nguồn tài liệu tham khảo toàn diện nhất, được sử dụng rộng rãi nhất mà nhân loại từng tạo nên. Tính năng: - - Tốc độ: Ứng dụng mới của chúng tôi cho phép bạn duyệt và sửa đổi Wikipedia nhanh nhất từ trước tới nay. - - Sửa đổi: Bạn đã có thể sửa đổi Wikipedia! Dù đã đăng nhập hoặc đăng xuất, chúng tôi xin cảm ơn vì tất cả những đóng góp của bạn. - - Các trang gần đây: Chúng tôi cung cấp lịch sử các trang đã đọc của bạn, bạn có thể nhấn vào bao nhiêu liên kết tùy thích mà không sợ bị lạc lối. - - Các trang đã lưu: Bạn có thể lưu các trang mong muốn để duyệt và đọc khi thậm chí không có kết nối internet. - - Chia sẻ: Sử dụng các ứng dụng mạng xã hội mà bạn có để chia sẻ khối kiến thức chung của nhân loại. - - Hỗ trợ ngôn ngữ: Ứng dụng cho phép bạn dễ dàng chuyển đổi để đọc Wikipedia được viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. - - Wikipedia Miễn phí: Không bị tính phí dữ liệu đối với một số nhà mạng có tham gia chương trình. +- Hình đầu: Trải nghiệm Wikipedia một cách hoàn toàn mới với bức hình nổi bật, phù hợp được trình bày và miêu tả ngay vào đầu trang. +- Thư viện ảnh: Chạm vào bất cứ hình nào để xem bản độ phân giải cao toàn màn hình. Vuốt trái/phải để xem các hình ảnh khác. +- Miêu tả từ Wikidata: Mỗi kết quả tìm kiếm hiện có lời miêu tả ngắn gọn cho biết ngữ cảnh. Các miêu tả này cũng xuất hiện ở khắp ứng dụng, chẳng hạn ở phần Lân cận. +- Gợi ý bài: Cuộn đến cuối bài để nhận gợi ý về những bài nên đọc tiếp theo. +- Lưu trang: Bạn có thể lưu các trang mong muốn để duyệt và đọc khi thậm chí không có kết nối dữ liệu. +- Lân cận: Tìm hiểu về vùng chung quanh bạn. Dễ dàng duyệt các bài về đề tài gần vị trí hiện tại của bạn. +- Hỗ trợ ngôn ngữ: Ứng dụng cho phép bạn dễ dàng chuyển đổi để đọc Wikipedia được viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. +- Bảng mục lục: Vuốt trái trên bất cứ bài nào để xem bảng mục lục và nhảy giữa các phần bài. +- Wikipedia Miễn phí: Không bị tính phí dữ liệu đối với một số nhà mạng có tham gia chương trình. -Mã nguồn là hoàn toàn mở. Nếu bạn có kinh nghiệm với Java và Android SDK, hãy tham gia dự án với chúng tôi! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string> +Hãy gửi phản hồi về ứng dụng này! Bấm “Thêm” trong trình đơn, rồi “Giới thiệu về ứng dụng Wikipedia”, rồi “Gửi phản hồi về ứng dụng”. + +Mã nguồn là 100% mở. Nếu bạn có kinh nghiệm với Java và Android SDK, mời bạn đóng góp vào dự án! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia + +Quy định về quyền riêng tư: http://wikimediafoundation.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy + +Các Điều khoản Sử dụng: http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/vi</string> <string name="alpha_update_notification_title">Có sẵn bản cập nhật alpha mới</string> <string name="alpha_update_notification_text">Chạm để tải về</string> <string name="dialog_close_description">Đóng</string> <string name="preference_title_show_images">Xem hình ảnh</string> <string name="preference_summary_show_images">Bật/tắt việc tải các hình ảnh trong trang. Tắt hình ảnh nếu có kết nối mạng chậm hoặc dữ liệu bị hạn chế.</string> <string name="read_more_section">Đọc tiếp</string> + <string name="read_next_section">Đọc tiếp theo</string> <string name="gallery_menu_more_info">Thêm thông tin</string> <string name="menu_gallery_visit_page">Xem trang tập tin</string> <string name="gallery_error_draw_failed">Không thể hiển thị hình.</string> @@ -242,8 +255,15 @@ <string name="gallery_share_error">Không thể chia sẻ hình: %s</string> <string name="gallery_menu_save">Lưu vào thiết bị</string> <string name="gallery_save_error">Không thể lưu hình: %s</string> + <string name="gallery_save_error_mediastore">Thất bại khi nhập hình vào tập hợp phương tiện</string> <string name="gallery_save_success">Đã lưu hình thành công.</string> + <string name="gallery_error_video_failed">Không thể phát video.</string> <string name="err_cannot_save_file">Không thể lưu tập tin</string> <string name="snippet_share_intro">“%1$s” trên @Wikipedia: %2$s</string> <string name="expand_refs">Chạm để mở rộng</string> + <string name="share_snippet_button">Chia sẻ hình ảnh</string> + <string name="share_normal_button">Chia sẻ văn bản</string> + <string name="snippet_share_preview_image_desc">Xem trước hình ảnh</string> + <string name="cc_logo">Giấy phép Creative Commons</string> + <string name="captcha_image">Hình CAPTCHA</string> </resources> diff --git a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml index dd5eb7e..6d00a8f 100644 --- a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml @@ -219,17 +219,17 @@ <string name="widget_name_featured_page">维基百科特色内容页面</string> <string name="widget_title_featured_page">今天的特色内容页面：</string> <string name="widget_name_search">维基百科搜索</string> - <string name="app_store_description" fuzzy="true">这是维基百科的官方安卓应用程序。维基百科是拥有280种语言，超过3200万条目，并且是最全面最广泛使用以及最多用户编辑的百科全书。 + <string name="app_store_description">这是维基百科的官方安卓应用程序。维基百科是拥有280种语言，超过3200万条目，并且是最全面最广泛使用以及最多用户编辑的百科全书。 功能： -- Lead images: experience Wikipedia like never before with a prominent, contextually-relevant image and description at the top of articles +- 引文图片：亲身体验维基百科前所未有的突出，条目顶部与上下文密切相关的图片和描述 - 图库：点按一个图片以向您全屏展示高分辨率图片，并可通过左右滑动屏幕以浏览额外图片 - 来自维基数据的描述：现在在搜索时，每条搜索结果包含一个快速描述以帮助理解结果的上下文。这些描述也在应用程序其他地方显示，例如附近页面 -- 条目建议：scroll to the bottom of an article to see suggestions about what you could read next +- 条目建议：滚动到条目顶部以查看有关您接下来可能会阅读的建议 - 保存页面：您可保存选定页面用于离线阅读以及在您没有网络连接时浏览它们 - 附近页面：通过获取您当前位置附近事物的相关条目链接，使您了解关于您周围的更多事物 - 语言支持：应用程序允许您在任何语言无缝阅读维基百科 -- 目录：Swipe left on any article to bring up the table of contents, which lets you jump to article sections easily +- 目录：在任何条目向左滑动以打开目录，这将让您更容易地跳转到条目章节 - 维基百科零（Wikipedia Zero）：面向部分移动服务提供商减免数据流量费 请向我们发送您有关应用程序的反馈！在菜单上，点击“更多”，然后点击“关于维基百科应用程序”，之后“发送应用程序反馈” @@ -245,6 +245,7 @@ <string name="preference_title_show_images">显示图片</string> <string name="preference_summary_show_images">在页面中启用或禁用图片加载。如果您的网络连接很慢，或如果您的数据流量计划受限制，则取消选择此设置。</string> <string name="read_more_section">阅读更多</string> + <string name="read_next_section">阅读下文</string> <string name="gallery_menu_more_info">更多信息</string> <string name="menu_gallery_visit_page">转到文件页面</string> <string name="gallery_error_draw_failed">不能画图片。</string> -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/195267 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: I8d8b8956c2e8a1d575d3b03ef70ac831af516e59 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: apps/android/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: BearND <[email protected]> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
