BearND has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/196611

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib4ec190ab3a30496226452505dac0b8f157d489e
---
M wikipedia/res/values-de/strings.xml
M wikipedia/res/values-es/strings.xml
M wikipedia/res/values-fr/strings.xml
M wikipedia/res/values-gl/strings.xml
M wikipedia/res/values-iw/strings.xml
M wikipedia/res/values-ja/strings.xml
M wikipedia/res/values-ka/strings.xml
M wikipedia/res/values-lb/strings.xml
M wikipedia/res/values-mk/strings.xml
M wikipedia/res/values-ps/strings.xml
M wikipedia/res/values-pt/strings.xml
M wikipedia/res/values-qq/strings.xml
M wikipedia/res/values-ru/strings.xml
M wikipedia/res/values-sv/strings.xml
M wikipedia/res/values-tr/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh/strings.xml
16 files changed, 93 insertions(+), 28 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/11/196611/1

diff --git a/wikipedia/res/values-de/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-de/strings.xml
index b158090..4f0c090 100644
--- a/wikipedia/res/values-de/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-de/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
   <string name="preference_title_show_images">Bilder anzeigen</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Aktiviere oder deaktiviere das 
Laden von Bildern in Seiten. Entmarkiere diese Einstellung, falls deine 
Internetverbindung langsam oder dein Datenvolumen beschränkt ist.</string>
   <string name="read_more_section">Mehr lesen</string>
-  <string name="read_next_section" fuzzy="true">Als nächstes lesen</string>
+  <string name="read_next_section">Nächsten Artikel lesen</string>
   <string name="gallery_menu_more_info">Weitere Informationen</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Gehe zur Dateiseite</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Das Bild konnte nicht gezeichnet 
werden.</string>
@@ -266,4 +266,6 @@
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Bildvorschau</string>
   <string name="cc_logo">Creative-Commons-Lizenz</string>
   <string name="captcha_image">Captcha-Bild</string>
+  <string name="gallery_fair_use_license">Fair Use</string>
+  <string name="gallery_uploader_unknown">Hochlader unbekannt</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-es/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
index 4796306..eb3ea0e 100644
--- a/wikipedia/res/values-es/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
@@ -244,6 +244,7 @@
   <string name="preference_title_show_images">Mostrar imágenes</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Activar o desactivar la carga 
de imágenes en las páginas. Desmarca esta opción si tu conexión de internet es 
lenta, o si tu plan de datos es limitado.</string>
   <string name="read_more_section">Leer más</string>
+  <string name="read_next_section">Leer el siguiente</string>
   <string name="gallery_menu_more_info">Más información</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Ir a la página del archivo</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">No se pudo dibujar la 
imagen.</string>
@@ -264,4 +265,5 @@
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Vista previa de la 
imagen</string>
   <string name="cc_logo">Licencia de Creative Commons</string>
   <string name="captcha_image">Código Captcha</string>
+  <string name="gallery_fair_use_license">Uso legítimo</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml
index 5a7416a..2354525 100644
--- a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml
@@ -266,4 +266,6 @@
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Aperçu de l’image</string>
   <string name="cc_logo">Licence Creative Commons</string>
   <string name="captcha_image">Image Captcha</string>
+  <string name="gallery_fair_use_license">Utilisation normale</string>
+  <string name="gallery_uploader_unknown">Téléchargeur inconnu</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-gl/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-gl/strings.xml
index 2463fef..eda17d2 100644
--- a/wikipedia/res/values-gl/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-gl/strings.xml
@@ -219,24 +219,33 @@
   <string name="widget_name_featured_page">Páxina destacada de 
Wikipedia</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Páxina destacada do día:</string>
   <string name="widget_name_search">Busca en Wikipedia</string>
-  <string name="app_store_description" fuzzy="true">Aplicación oficial da 
Wikipedia para Android. A Wikipedia é a enciclopedia libre que contén máis de 
32 millóns de artigos en 280 idiomas e é o traballo de referencia recompilado 
polo ser humano máis completo e amplamente usado. A aplicación foi reescrita 
desde cero e está mellor que nunca.
+  <string name="app_store_description">Aplicación oficial da Wikipedia para 
Android. A Wikipedia é a enciclopedia libre que contén máis de 32 millóns de 
artigos en 280 idiomas e é o traballo de referencia recompilado polo ser humano 
máis completo e amplamente usado. 
 
 Características:
-   - Velocidade: A nosa nova aplicación nativa permítelle navegar e editar a 
Wikipedia máis rápido que nunca.
-   - Edición: Pode editar a Wikipedia! Rexistrado ou de xeito anónimo, 
dámoslle as grazas por todas as súas contribucións.
-   - Páxinas recentes: Proporcionámoslle o seu historial de lectura, así pode 
seguir tantas ligazóns como queira sen perderse en ningún momento.
+   - Imaxes principais: experimente a Wikipedia como nunca antes, con imaxes 
contextualmente relevantes e descricións na cabeceira dos artigos.
+   - Galería de imaxes: Prema nunha imaxe para visualizala a tamaño completo e 
gran resolución, con opcións dispoñibles para navegar a outras imaxes.
+   - Descricións de Wikidata: Ó facer unha consulta, cada resultado agora 
contén unha pequena descrición que axuda a contextualizala. Estas descricións 
móstranse tamén noutras áreas da aplicación, como nas \"Cercanas\".
+   - Suxestión de artigos: Baixe ata a parte final dun artigo para atopar 
suxestións sobre o que pode ler a continuación.
    - Páxinas gardadas: Pode gardar as páxinas para lelas sen conexión e 
navegar por elas incluso cando non ten unha conexión de datos.
-   - Compartir: Use as súas aplicacións de redes sociais para compartir a suma 
de todo o coñecemento humano.
+   - Cercanas: Saiba máis sobre o que o rodea obtendo ligazóns a artigos sobre 
cousas que están preto da súa localización actual.
    - Soporte de linguas: A aplicación permite ler a Wikipedia en calquera 
lingua de forma doada.
+   - Táboa de contidos: Deslice á esquerda en calquera artigo para visualizar 
o índice, que lle permite navegar facilmente ás súas seccións.
    - Wikipedia Zero: Non hai cargos de datos para as operadoras móbiles 
participantes.
 
-O código é completamente aberto. Se ten experiencia co Java e o SDK de 
Android, traballe connosco! 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
+Envíenos os seus comentarios sobre a aplicación! No menú, prema en \"Máis\", 
seguido de \"Sobre a aplicación Wikipedia\", e finalmente en \"Enviar 
comentarios sobre a aplicación\".
+
+O código é 100% aberto. Se ten experiencia con Java e o SDK de Android, , 
buscamos as súas contribucións! 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia
+
+Política de privacidade: https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/gl
+
+Termos de uso: http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/gl</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Hai unha actualización alfa 
dispoñible</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Toque para descargar</string>
   <string name="dialog_close_description">Pechar</string>
   <string name="preference_title_show_images">Mostrar imaxes</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Activar ou desactivar a carga 
de imaxes nas páxinas. Desmarque esta opción se a dúas conexión a Internet é 
lenta, ou se o seu plan de datos é limitado.</string>
   <string name="read_more_section">Ler máis</string>
+  <string name="read_next_section">Ler o seguinte</string>
   <string name="gallery_menu_more_info">Máis información</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Ir á páxina do ficheiro</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Non se puido debuxar a 
imaxe.</string>
@@ -257,4 +266,6 @@
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Vista previa da 
imaxe</string>
   <string name="cc_logo">Licenza de Creative Commons</string>
   <string name="captcha_image">Código Captcha</string>
+  <string name="gallery_fair_use_license">Uso lexítimo</string>
+  <string name="gallery_uploader_unknown">Autor descoñecido</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-iw/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-iw/strings.xml
index 2e89f0c..4b52638 100644
--- a/wikipedia/res/values-iw/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-iw/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
   <string name="widget_name_featured_page">ערך מומלץ בוויקיפדיה</string>
   <string name="widget_title_featured_page">הערך המומלץ של היום:</string>
   <string name="widget_name_search">חיפוש בוויקיפדיה</string>
-  <string name="app_store_description">יישום ויקיפדיה הרשמי לאנדרואיד. 
ויקיפדיה היא האנציקלופדיה החופשית עם יותר מ־32 מיליון ערכים ב־280 שפות, וזאת 
אחת מיצירות העיון המקיפות והנפוצות ביותר שאנשים כתבו אי־פעם.
+  <string name="app_store_description">יישום ויקיפדיה הרשמי לאנדרואיד. 
ויקיפדיה היא האנציקלופדיה החופשית עם יותר מ־32 מיליון ערכים ב־280 שפות, והיא 
יצירת העיון המקיפה והנפוצה ביותר שאנשים כתבו אי־פעם.
 
 תכונות:
 - תמונות בראש: התנסו בוויקיפדיה כמו שמעולם לא ראיתם אותה, עם תמונה בולטת 
ורלוונטית ותיאור בראש כל ערך
@@ -266,4 +266,6 @@
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">תצוגה מקדימה של 
תמונה</string>
   <string name="cc_logo">רישיון קריאייטיב קומונז</string>
   <string name="captcha_image">תמונת אישור</string>
+  <string name="gallery_fair_use_license">שימוש הוגן</string>
+  <string name="gallery_uploader_unknown">המעלה אינו ידוע</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml
index 056a3f4..9f212bf 100644
--- a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml
@@ -219,25 +219,32 @@
   <string name="widget_name_featured_page">選り抜き記事</string>
   <string name="widget_title_featured_page">今日の選り抜き記事</string>
   <string name="widget_name_search">ウィキペディアを検索</string>
-  <string name="app_store_description" 
fuzzy="true">Android用公式ウィキペディアアプリです。ウィキペディアはフリー百科事典で、280以上の言語版、3200万以上の記事があります。これまでに編纂された百科事典では史上もっとも網羅的で広範に使われています。このバージョンではゼロから書きなおされ、これまでで最良のものになりました。
+  <string 
name="app_store_description">Android用公式ウィキペディアアプリです。ウィキペディアはフリー百科事典で、280以上の言語版、3200万以上の記事があります。これまでに編纂された百科事典では史上もっとも網羅的で広範に使われています。
 
 機能:
- - 高速: 新しいネイティブアプリではウィキペディアの閲覧と編集がかつてなく高速に行えます
- - 編集: 編集できるようになりました! ログイン状態でもログアウト状態でも、寄稿をお待ちしています
- - 履歴: 閲覧履歴が見られます。迷子になることなくいくらでもリンクをたどれます
+ - リード画像: これまでにない、優れた、本文に関連した画像と説明でウィキペディアをお楽しみください。記事の先頭に出てきます
+ - 画像ギャラリー: 画像をタップすると高解像度で全画面で見られます。左右にスワイプして他の画像も見られます
+ - Wikidataからの説明: 
検索した際に、検索結果の中に、その結果がどんなふうに出てくるか簡単に文脈が表示されるようになりました。この説明はアプリの別のところ、例えば付近のスポットにも出てきます。
  - 保存したページ: オフラインで読みたいページを選んで保存しておき、ネットワーク接続がないところでも閲覧できます
  - シェア: お持ちのSNSアプリで人類の知識をシェアしましょう
+ - 付近のスポット: 現在地の近くにある場所の記事で、周囲について学びましょう
  - 言語サポート: どの言語で書かれたページにもシームレスに切り替えできます
- - ウィキペディアゼロ: 
ウィキペディアゼロのプログラムに参加している携帯電話会社においては、データ通信料金がかかりません(現在のところ日本国内では利用できません)
+ - 目次: どの記事でも左にスワイプすれば目次が表示され、記事のどの部分にも簡単にアクセスできます
+ - ウィキペディアゼロ: ウィキペディアゼロのプログラムに参加している携帯電話会社においては、データ通信料金がかかりません
 
-コードは完全にオープンソースです。JavaとAndroid SDKの経験をお持ちであれば、ぜひフォークしましょう!
-https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
+コードは100%オープンソースです。JavaとAndroid SDKの経験をお持ちであれば、ぜひフォークしましょう!
+https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia
+
+プライバシーポリシー: http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy
+
+利用規約: http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">新しいアルファアップデートが利用可能です</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">タップでダウンロード</string>
   <string name="dialog_close_description">閉じる</string>
   <string name="preference_title_show_images">イメージを見る</string>
   <string name="preference_summary_show_images">ページ内の画像読み込みを有効/無効にする 
インターネット接続が遅い時や、データ契約が限られているときには、このチェックを外してください</string>
   <string name="read_more_section">続きを読む</string>
+  <string name="read_next_section">次を読む</string>
   <string name="gallery_menu_more_info">詳細情報</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">ファイルのページに移動</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">画像が描画できませんでした</string>
@@ -251,10 +258,13 @@
   <string name="gallery_save_success">画像を保存しました</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">動画を再生できません</string>
   <string name="err_cannot_save_file">ファイルを保存できません。</string>
+  <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" の記事を @Wikipedia で読む: 
%2$s</string>
   <string name="expand_refs">タップして開く</string>
   <string name="share_snippet_button">画像をシェア</string>
   <string name="share_normal_button">テキストとしてシェア</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">画像をプレビュー</string>
   <string name="cc_logo">クリエイティブ・コモンズ・ライセンス</string>
   <string name="captcha_image">CAPTCHA画像</string>
+  <string name="gallery_fair_use_license">フェアユース</string>
+  <string name="gallery_uploader_unknown">不明なアップローダー</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ka/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ka/strings.xml
index ea0a55c..2ad55c2 100644
--- a/wikipedia/res/values-ka/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ka/strings.xml
@@ -197,6 +197,7 @@
   <string name="dialog_close_description">დახურვა</string>
   <string name="preference_title_show_images">სურათების ჩვენება</string>
   <string name="read_more_section">წაიკითხე მეტი</string>
+  <string name="read_next_section">შემდეგის წაკითხვა</string>
   <string name="gallery_menu_more_info">მეტი ინფორმაცია</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">გადადით ფაილის გვერდზე</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">სურათის ჩასმა შეუძლებელია.</string>
@@ -205,10 +206,14 @@
   <string name="gallery_share_error">სურათის გაზიარება შეუძლებელია: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">მოწყობილობაში შენახვა</string>
   <string name="gallery_save_error">სურათის შენახვა შეუძლებელია: %s</string>
+  <string name="gallery_save_error_mediastore">სურათის ან მედია-კოლექციის 
იმპორტი წარუმატებლად დასრულდა</string>
   <string name="gallery_save_success">სურათი წარმატებით შეინახა.</string>
+  <string name="gallery_error_video_failed">ამ ვიდეოს გახსნა ვერ 
მოხერხდა.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">ფაილი ვერ შეინახა</string>
   <string name="snippet_share_intro">„%1$s“ საიტზე @Wikipedia: %2$s</string>
+  <string name="expand_refs">გადიდებისათვის დააჭირეთ</string>
   <string name="share_snippet_button">სურათად გაზიარება</string>
   <string name="share_normal_button">ტექსტად გაზიარება</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">სურათის წინასწარ 
გადახედვა</string>
+  <string name="cc_logo">Creative Commons ლიცენზია</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
index 45605b3..c8214d9 100644
--- a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
@@ -216,7 +216,7 @@
   <string name="dialog_close_description">Zoumaachen</string>
   <string name="preference_title_show_images">Biller weisen</string>
   <string name="read_more_section">Liest méi</string>
-  <string name="read_next_section" fuzzy="true">Nächsten Abschnitt 
liesen</string>
+  <string name="read_next_section">Nächste liesen</string>
   <string name="gallery_menu_more_info">Méi Informatiounen</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Op d\'Säit vum Fichier goen</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">D\'Bild konnt net gezeechent 
ginn.</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
index 6ca060e..f8ea771 100644
--- a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
@@ -266,4 +266,6 @@
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Преглед на сликата</string>
   <string name="cc_logo">Лиценца на Криејтив комонс</string>
   <string name="captcha_image">Слика на Captcha</string>
+  <string name="gallery_fair_use_license">Праведна употреба</string>
+  <string name="gallery_uploader_unknown">непознат подигач</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ps/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ps/strings.xml
index 3043bb7..4ead3e6 100644
--- a/wikipedia/res/values-ps/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ps/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">پاتې کېدل</string>
   <string name="menu_show_toc">نيوليک</string>
   <string name="search_no_results_found">کومې پايلې و نه موندل شوې</string>
+  <string name="title_captcha">کېپچا ورکړئ</string>
   <string name="nav_item_login">ننوتل</string>
   <string name="login_username_hint">کارن-نوم</string>
   <string name="login_password_hint">پټنوم</string>
@@ -51,6 +52,7 @@
   <string name="login_success_toast">غونډال کې بريالی ورننوتې!</string>
   <string name="login_error_blocked">په دې کارن بنديز لگېدلی</string>
   <string name="preference_title_logout">وتل</string>
+  <string name="toast_logout_complete">ووتلۍ</string>
   <string name="delete_selected_history">ړنگول</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;و&lt;/big&gt;يکيپېډي&lt;big&gt;ا&lt;/big&gt;</string>
   <string name="wp_tag_line">يو وړيا پوهنغونډ</string>
@@ -98,6 +100,8 @@
   <string name="find_next">بل موندل</string>
   <string name="find_previous">پخوانی موندل</string>
   <string name="saved_pages_update_all_error_retry">بياآزمويل</string>
+  <string name="dialog_page_issues">د مخ ستونزې</string>
+  <string name="button_page_issues">د مخ ستونزې</string>
   <string name="text_size_select">د ليکبڼې کچه</string>
   <string name="color_theme_light">رڼا</string>
   <string name="color_theme_dark">تياره</string>
@@ -106,7 +110,10 @@
   <string name="search_recent_header">وروستنۍ پلټنې:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">وروستنۍ پلټنې سپينول</string>
   <string name="toc_hint" fuzzy="true">Swipe right for sections, or use the 
menu button on the top right.</string>
+  <string name="toc_know_it">پوه شوم</string>
+  <string name="table_other">نور مالومات</string>
   <string name="table_close">تړل</string>
+  <string name="widget_name_featured_page">د ويکيپېډيا غوره مخ</string>
   <string name="widget_title_featured_page">د نن غوره شوی مخ:</string>
   <string name="widget_name_search">ويکيپېډيا پلټل</string>
   <string name="dialog_close_description">تړل</string>
@@ -116,7 +123,10 @@
   <string name="menu_gallery_visit_page">د دوتنې مخ ته ورځه</string>
   <string name="gallery_image_info">د انځور مالومات</string>
   <string name="gallery_menu_share">شريکول</string>
+  <string name="gallery_save_success">انځور برياليتوب سره خوندي شو.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">ويډيو و نه غږول شوه.</string>
+  <string name="err_cannot_save_file">دوتنه د خوندي کولو وړ نه ده</string>
+  <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" په @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="share_snippet_button">د انځور په توگه شريکول</string>
   <string name="share_normal_button">د متن په توگه شريکول</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">انځور مخليدنه</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-pt/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
index 5a644be..67600a1 100644
--- a/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
@@ -245,6 +245,7 @@
   <string name="preference_title_show_images">Mostrar imagens</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Ativar ou desativar o 
carregamento de imagens em páginas. Desmarque esta opção se sua ligação à 
Internet está lenta ou se o seu plano de dados é limitado.</string>
   <string name="read_more_section">Ler mais</string>
+  <string name="read_next_section">Ler próximo</string>
   <string name="gallery_menu_more_info">Mais informação</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Ir para a página do ficheiro</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Não é possível mostrar a 
imagem.</string>
@@ -256,6 +257,7 @@
   <string name="gallery_save_error">Não é possível guardar a imagem: 
%s</string>
   <string name="gallery_save_error_mediastore">Falha ao importar a imagem para 
a coleção multimédia</string>
   <string name="gallery_save_success">Imagem guardada com êxito</string>
+  <string name="gallery_error_video_failed">Não é possível reproduzir o 
vídeo.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Não é possível gravar o ficheiro</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" em @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Toque para expandir</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
index ffe030f..120362d 100644
--- a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
@@ -362,6 +362,7 @@
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Content description for the 
share a fact preview image. This string is only used for screen 
readers.</string>
   <string name="cc_logo">Content description of Creative Commons license logo 
icon shown before an edit is submitted.</string>
   <string name="captcha_image">Content description of the actual captcha image 
the user has to recognize to proceed.</string>
-  <string name="gallery_fair_use_license">Short name of the Fair Use license 
when applied to media that do not have attribution information.</string>
+  <string name="gallery_fair_use_license">Short name of the Fair Use license 
when applied to media that do not have attribution information.
+{{Identical|Fair use}}</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Text displayed when the uploader of 
a media item is not known.</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ru/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ru/strings.xml
index d5f76f0..b2e87ca 100644
--- a/wikipedia/res/values-ru/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ru/strings.xml
@@ -245,6 +245,7 @@
   <string name="preference_title_show_images">Показывать изображения</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Включить или отключить 
загрузку изображений на страницах. Снимите этот флажок, если у вас медленное 
интернет-подключение или трафик на вашем тарифном плане ограничен.</string>
   <string name="read_more_section">Читать подробнее</string>
+  <string name="read_next_section">Читать далее</string>
   <string name="gallery_menu_more_info">Дополнительная информация</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Перейти к странице файла</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Не удалось вывести 
изображение.</string>
@@ -265,4 +266,6 @@
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Предварительный просмотр 
изображения</string>
   <string name="cc_logo">Лицензия Creative Commons</string>
   <string name="captcha_image">Капча-изображение</string>
+  <string name="gallery_fair_use_license">Добросовестное использование</string>
+  <string name="gallery_uploader_unknown">Загрузивший неизвестен</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
index 8f783d3..48a738c 100644
--- a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Läs mer</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Stäng</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Hämtar 
förhandsgranskning…</string>
-  <string name="send_feedback">Skicka feedback för appen</string>
+  <string name="send_feedback">Skicka återkoppling om appen</string>
   <string name="nav_item_random">Slumpartikel</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Konto har 
skapats!</string>
   <string name="user_contribs_more_action">Läs in fler</string>
@@ -219,25 +219,33 @@
   <string name="widget_name_featured_page">Utmärkt Wikipedia-artikel</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Dagens utmärkta artikel:</string>
   <string name="widget_name_search">Wikipedia-sök</string>
-  <string name="app_store_description" fuzzy="true">Officiell Wikipedia-app 
för Android. Wikipedia är det fria uppslagsverket som innehåller mer än 32 
miljoner artiklar på 280 språk och är den mest omfattande och använda 
referensarbetet människan någonsin har sammanställt. Appen har skrivits om från 
grunden och är bättre än någonsin.
+  <string name="app_store_description">Officiell Wikipedia-app för Android. 
Wikipedia är det fria uppslagsverket som innehåller mer än 32 miljoner artiklar 
på 280 språk och är den mest omfattande och använda referensarbetet människan 
någonsin har sammanställt.
 
 Funktioner:
+- Inledande bilder: Upplev Wikipedia som aldrig tidigare med en framträdande 
innehållsrelevant bild och beskrivning längst upp på artiklar
+- Bildgallerier: Tryck på en bild för att se den i helskärm och svep till 
vänster/höger för att bläddra mellan flera bilder
+- Beskrivningar från Wikidata: När du söker kommer varje sökresultat nu 
innehålla en kort beskrivning som knyter resultatet till ett sammanhang. Dessa 
beskrivningar visas även på andra ställen i appen, som I närheten
+- Artikelförslag: Rulla längst ned till en artikel för att se förslag på vad 
du kan läsa sedan
+- Sparade sidor: Du kan spara valda sidor för att läsa offline och bläddra 
bland dem även när du inte har en dataanslutning.
+- I närheten: Läs mer om vad som finns runtomkring dig genom att få länkar 
till artiklar om saker som finns nära din aktuella plats
+- Språkstöd: Appen låter dig enkelt växla mellan att läsa Wikipedia på olika 
språk
+- Innehållsförteckning: Svep till vänster på en artikel för att få en 
innehållsförteckning, som låter dig enkelt hoppa till artikelns olika avsnitt
+- Wikipedia Zero: Inga dataavgifter från deltagande mobiloperatörer för att 
använda appen
 
-   - Hastighet: Vår nya app låter dig läsa och redigera Wikipedia snabbare än 
någonsin.
-   - Redigering: Du kan redigera Wikipedia! Inloggad eller utloggad, tackar vi 
dig för alla dina bidrag.
-   - Senaste sidorna: Vi förser dig med din läshistorik, så kan du trycka runt 
på så många länkar som du vill utan att någonsin gå vilse.
-   - Sparade sidor: Du kan spara valda sidor för att läsa offline och bläddra 
bland dem även när du inte har en dataanslutning.
-   - Dela: Använd dina befintliga sociala appar för att dela summan av all 
mänsklig kunskap.
-   - Språkstöd: Appen låter dig enkelt växla mellan att läsa Wikipedia på 
olika språk.
-   - Wikipedia Zero: Inga dataavgifter från deltagande mobiloperatörer för att 
använda appen.
+Skicka din återkoppling om appen! Gå till menyn, tryck på \"Mer\", sedan \"Om 
Wikipedia-appen\" och \"Skicka återkoppling om appen\".
 
-Koden har öppen källkod. Om du har erfarenhet av Java och Android SDK kan du 
hjälpa oss! https://github.com/Wikimedia/apps-Android-wikipedia</string>
+Koden består till 100 % av öppen källkod. Om du har erfarenhet av Java och 
Android SDK ser vi fram emot din hjälp! 
https://github.com/Wikimedia/apps-Android-wikipedia
+
+Integritetspolicy: http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy
+
+Villkor för användning: 
http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Ny alpha-uppdatering 
tillgänglig</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Tryck för att ladda 
ner</string>
   <string name="dialog_close_description">Stäng</string>
   <string name="preference_title_show_images">Visa bilder</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Aktivera eller inaktivera 
inläsning av bilder på sidor. Avmarkera denna inställning om din 
Internetanslutning är långsam eller om din dataanslutning är begränsad.</string>
   <string name="read_more_section">Läs mer</string>
+  <string name="read_next_section">Läs nästa</string>
   <string name="gallery_menu_more_info">Mer information</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Gå till filsida</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Kunde inte rita bilden.</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-tr/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
index 6758045..ba31687 100644
--- a/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Yaptığınız değişiklikler henüz 
kaydedilmedi. Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Ayrıl</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Kal</string>
-  <string name="menu_show_toc">İçindekiler Tablosu</string>
+  <string name="menu_show_toc">İçindekiler</string>
   <string name="search_no_results_found">Hiçbir sonuç bulunamadı</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Otomatik spamlara karşı 
korunmaya yardımcı olmak için, aşağıda görünen kelimeleri yazınız.</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Yukarıdaki kelimeleri 
tekrarlayın</string>
@@ -243,6 +243,7 @@
   <string name="preference_title_show_images">Resimleri göster</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Sayfalardaki resimlerin 
yüklenmesini etkinleştirin veya devre dışı bırakın. İnternet bağlantınız yavaş 
ya da veri paketiniz sınırlı ise bu seçeneği işaretlemeyin.</string>
   <string name="read_more_section">Devamı</string>
+  <string name="read_next_section">Sonrakini oku</string>
   <string name="gallery_menu_more_info">Daha fazla bilgi</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Dosya sayfasına git</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Resim gösterilemedi.</string>
@@ -263,4 +264,6 @@
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Resmi önizle</string>
   <string name="cc_logo">Creative Commons lisansı</string>
   <string name="captcha_image">Captcha resmi</string>
+  <string name="gallery_fair_use_license">Adil kullanım</string>
+  <string name="gallery_uploader_unknown">Yükleyen bilinmiyor</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
index 6d00a8f..717e7dd 100644
--- a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
@@ -266,4 +266,6 @@
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">预览图片</string>
   <string name="cc_logo">知识共享许可协议</string>
   <string name="captcha_image">验证码图片</string>
+  <string name="gallery_fair_use_license">合理使用</string>
+  <string name="gallery_uploader_unknown">上传者未知</string>
 </resources>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/196611
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Ib4ec190ab3a30496226452505dac0b8f157d489e
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <[email protected]>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to