BearND has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/198755
Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. ...................................................................... Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Ia0f9f2db342117ab2b5c22e62cc942a0dc49ca2d --- M wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings M wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings M wikipedia/br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings M wikipedia/da.lproj/Localizable.strings M wikipedia/de.lproj/Localizable.strings M wikipedia/es.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings M wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/he.lproj/Localizable.strings M wikipedia/id.lproj/Localizable.strings M wikipedia/is.lproj/Localizable.strings M wikipedia/it.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings A wikipedia/kk-cyrl.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/km.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings M wikipedia/krc.lproj/Localizable.strings M wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings M wikipedia/lt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings M wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings M wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ps.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings A wikipedia/sah.lproj/InfoPlist.strings A wikipedia/sah.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings M wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings M wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings 44 files changed, 210 insertions(+), 64 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/ios/wikipedia refs/changes/55/198755/1 diff --git a/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings index 5d83af1..b3956aa 100644 --- a/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings @@ -99,6 +99,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Condiciones d'usu"; "main-menu-rate-app" = "Calificar app"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Xíriga llegal"; "main-menu-show-today" = "Güei"; "saved-pages-title" = "Páxines guardaes"; diff --git a/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings index a2d8a68..185578a 100644 --- a/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/bn.lproj/Localizable.strings @@ -98,6 +98,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "ব্যবহারের শর্তাবলী"; "main-menu-rate-app" = "অ্যাপটি মূল্যায়ন করুন"; "main-menu-heading-zero" = "উইকিপিডিয়া জিরো"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "আইনী তথ্য"; "main-menu-show-today" = "আজ"; "main-menu-nearby" = "কাছাকাছি"; diff --git a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings index a135ad3..cca7bd3 100644 --- a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings @@ -112,6 +112,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Termenoù implijout"; "main-menu-rate-app" = "Notañ an arload"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Titouroù lezennel"; "main-menu-show-today" = "Hiziv"; "main-menu-nearby" = "Tostik"; diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings index 599c3b0..42d0dc0 100644 --- a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings @@ -9,13 +9,13 @@ // Author: SMP // Author: Toniher -"article-languages-label" = "Triar un idioma"; -"article-languages-cancel" = "Cancel·lar"; +"article-languages-label" = "Tria un idioma"; +"article-languages-cancel" = "Cancel·la"; "article-languages-downloading" = "Carregant els idiomes de l'article..."; "article-languages-filter-placeholder" = "Filtre d'idioma"; "article-read-more-title" = "Més informació"; "info-box-title" = "Dades bàsiques"; -"info-box-close-text" = "Tancar"; +"info-box-close-text" = "Tanca"; "language-button-text" = "Podeu llegir l'article en altres %d llengües"; "history-label" = "Recents"; "history-section-today" = "Avui"; @@ -24,8 +24,8 @@ "history-section-lastmonth" = "El mes passat"; "history-clear-confirmation-heading" = "Eliminar els elements recents?"; "history-clear-confirmation-sub-heading" = "No es pot desfer l'acció!"; -"history-clear-cancel" = "Cancel·lar"; -"history-clear-delete-all" = "Esborrar tot"; +"history-clear-cancel" = "Cancel·la"; +"history-clear-delete-all" = "Esborra-ho tot"; "zero-free-verbiage" = "Accés lliure a la Viquipèdia des del vostre operador mòbil (sense càrrecs per transmissió de dades)"; "zero-charged-verbiage" = "Viquipèdia Zero desactivat"; "zero-charged-verbiage-extended" = "Carregar articles addicionals pot implicar costos per transmissió de dades. Els articles emmagatzemats sense connexió no impliquen transmissió de dades i són gratuïts."; @@ -38,7 +38,7 @@ "zero-learn-more-learn-more" = "Més informació"; "zero-learn-more-no-thanks" = "Descarta"; "zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedia Zero"; -"zero-warn-when-leaving" = "Avisar si es surt de Viquipèdia Zero"; +"zero-warn-when-leaving" = "Avisa si se surt de Viquipèdia Zero"; "zero-settings-devmode" = "Zero Devmode"; "account-creation-captcha-required" = "Verificació de CAPTCHA requerit."; "account-creation-captcha-obtaining" = "Obtenint d'un CAPTCHA nou."; @@ -119,10 +119,13 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Condicions d’ús"; "main-menu-rate-app" = "Puntua l'aplicació"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Mumbo jumbo"; "main-menu-show-today" = "Avui"; "main-menu-nearby" = "A prop"; "main-menu-more" = "Més..."; +"main-menu-heading-debug" = "Depuració"; +"main-menu-debug-crash" = "Fallada"; "saved-pages-title" = "Pàgines desades"; "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Suprimir tots els elements desats?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "No es pot desfer l'acció!"; @@ -213,8 +216,8 @@ "table-of-contents-heading" = "Continguts"; "abuse-filter-warning-heading" = "Això podria ser una modificació no constructiva. Esteu segur que voleu desar-la?"; "abuse-filter-warning-subheading" = "La vostra modificació pot contenir un o més dels següents problemes:"; -"abuse-filter-warning-caps" = "Escriure en MAJÚSCULES"; -"abuse-filter-warning-blanking" = "Eliminació d'articles o ''spam''"; +"abuse-filter-warning-caps" = "Escrivint en MAJÚSCULES"; +"abuse-filter-warning-blanking" = "Blanqueig d'articles o brossa"; "abuse-filter-warning-irrelevant" = "Enllaços externs o imatges no rellevants"; "abuse-filter-warning-repeat" = "Caràcters repeeetits"; "abuse-filter-disallow-heading" = "No podeu desar la modificació. Aneu enrere i canvieu-ho."; @@ -247,7 +250,15 @@ "nearby-cancel" = "Cancel·la"; "nearby-location-updates-denied" = "L'aplicació no té permisos per rebre actualitzacions d'ubicació."; "nearby-location-updates-enable" = "Per activar les actualitzacions d'ubicació, obriu l'App Ajustos i seleccioneu el següent:"; -"nearby-location-updates-settings-menu" = "Privacitat > Localització > Wikipedia"; +"nearby-location-updates-settings-menu" = "Privadesa > Serveis d'ubicació > Viquipèdia"; "nearby-location-general-error" = "No es pot determinar la ubicació. Arrossegueu per refrescar-la o torneu-ho a provar més endavant."; "nearby-wifi" = "Si activeu la Wi-Fi pot ajudar el vostre dispositiu a determinar millor la vostra localització."; "update-progress-label" = "S'estan actualitzant les dades locals"; +"image-gallery-unknown-owner" = "El carregador no és conegut."; +"hockeyapp-alert-question" = "Voldríeu enviar un informe de fallada a $1 per tal que Wikimedia ho revisi?"; +"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Voldríeu enviar un informe de fallada a $1 per tal que Wikimedia ho revisi? Descriviu què va passar quan va produir-se la fallada."; +"hockeyapp-alert-title" = "Ho sentim, l'aplicació va fallar la darrera vegada"; +"hockeyapp-alert-send-report" = "Envia l'informe"; +"hockeyapp-alert-always-send" = "Envia sempre"; +"hockeyapp-alert-do-not-send" = "No enviïs"; +"hockeyapp-alert-privacy" = "Privadesa de $1"; diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings index 4b320ea..22d6693 100644 --- a/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings @@ -18,8 +18,8 @@ "gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Introduïu el text del CAPTCHA de la imatge de dalt"; "heA-3K-nhS.text" = "Ja teniu un compte? Iniciar una sessió"; "huU-kO-aYI.text" = "Probablement els heu esborrat tots. La propera vegada que aneu a una pàgina podeu tornar-hi des d'aquí."; -"jiW-Cg-oL3.text" = "Crear un compte"; +"jiW-Cg-oL3.text" = "Crea un compte"; "kVb-lx-d6C.placeholder" = "Contrasenya"; "mAk-1N-jPC.placeholder" = "Nom d'usuari"; "rKI-nq-3p7.placeholder" = "Adreça electrònica (opcional)"; -"wkl-j8-wLX.text" = "Crear un compte"; +"wkl-j8-wLX.text" = "Crea un compte"; diff --git a/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings index 9b88dcf..721c5d3 100644 --- a/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings @@ -50,6 +50,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Лелоран хьал"; "main-menu-rate-app" = "ТӀетохаран мах хадор"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Цхьа гӀучӀа бу"; "main-menu-show-today" = "Тахана"; "main-menu-nearby" = "Уллехь"; diff --git a/wikipedia/da.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/da.lproj/Localizable.strings index f3cec26..63babfd 100644 --- a/wikipedia/da.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/da.lproj/Localizable.strings @@ -112,6 +112,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Vilkår for anvendelse"; "main-menu-rate-app" = "Bedøm appen"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Juridisk information"; "main-menu-show-today" = "I dag"; "main-menu-nearby" = "I nærheden"; diff --git a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings index 85e11d0..09b16b1 100644 --- a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings @@ -113,6 +113,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Nutzungsbedingungen"; "main-menu-rate-app" = "App bewerten"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Rechtliche Informationen"; "main-menu-show-today" = "Heute"; "main-menu-nearby" = "In der Nähe"; diff --git a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings index d46c1e5..2417646 100644 --- a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings @@ -114,16 +114,18 @@ "main-menu-show-page-history" = "Historial de cambios de $1"; "main-menu-credits" = "Créditos"; "main-menu-about" = "Acerca de la aplicación de Wikipedia"; -"main-menu-zero-faq" = "Preguntas y respuestas frecuentes de Wikipedia Zero"; +"main-menu-zero-faq" = "Preguntas frecuentes de Wikipedia Zero"; "main-menu-privacy-policy" = "Política de privacidad"; "main-menu-terms-of-use" = "Términos de uso"; "main-menu-rate-app" = "Calificar aplicación"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Palabrerío"; "main-menu-show-today" = "Hoy"; "main-menu-nearby" = "Cercanos"; "main-menu-more" = "Más…"; "main-menu-heading-debug" = "Depurar"; +"main-menu-debug-crash" = "Fallar"; "saved-pages-title" = "Páginas guardadas"; "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "¿Borrar todos los elemento guardados?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "¡Esta acción no se puede deshacer!"; @@ -252,6 +254,11 @@ "nearby-location-general-error" = "No se puede determinar la ubicación. Tira para actualizar o inténtalo más tarde."; "nearby-wifi" = "Activar wifi puede ayudar a que tu dispositivo determine mejor tu ubicación."; "update-progress-label" = "Actualización de datos locales"; +"image-gallery-unknown-owner" = "Cargador desconocido."; +"hockeyapp-alert-question" = "¿Te gustaría enviar un informe a $1 para que Wikimedia pueda revisar tu fallo?"; +"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "¿Te gustaría enviar un informe a $1 para que Wikimedia pueda revisar tu fallo? Describe lo que pasó en el momento del fallo:"; +"hockeyapp-alert-title" = "La aplicación falló la última vez"; "hockeyapp-alert-send-report" = "Enviar informe"; "hockeyapp-alert-always-send" = "Enviar siempre"; "hockeyapp-alert-do-not-send" = "No enviar"; +"hockeyapp-alert-privacy" = "Privacidad de $1"; diff --git a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings index 2092eee..cbaf965 100644 --- a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings @@ -121,6 +121,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "شرایط استفاده"; "main-menu-rate-app" = "رتبه برنامه"; "main-menu-heading-zero" = "ویکیپدیای صفر"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "خرافات"; "main-menu-show-today" = "امروز"; "main-menu-nearby" = "در نزدیکی"; @@ -256,10 +257,8 @@ "nearby-wifi" = "فعالکردن وایفای میتواند به دستگاهتان در بهتر تشخیصدادن موقعیتتان کمک کند."; "update-progress-label" = "بهروزرسانی اطلاعات محلی"; "image-gallery-unknown-owner" = "آپلود کننده ناشناخته است."; -// Fuzzy -"hockeyapp-alert-question" = "آیا مایلید تا گزارش از کار افتادن را به $1 ارسال کنید تا بتوانیم آنرا برطرف کنیم؟"; -// Fuzzy -"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "آیا مایلید تا گزارش از کار افتادن را به $1 ارسال کنید تا بتوانیم آنرا برطرف کنیم؟ لطفا شرح دهید که در هنگام از کار افتادن چه رخ داد:"; +"hockeyapp-alert-question" = "آیا مایلید تا گزارش از کار افتادن را به $1 ارسال کنید تا ویکیمدیا بتواند آنرا بررسی کند؟"; +"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "آیا مایلید تا گزارش از کار افتادن را به $1 ارسال کنید تا ویکیمدیا بتواند آنرا بررسی کند؟ لطفاً شرح دهید که در هنگام از کار افتادن چه رخ داد:"; "hockeyapp-alert-title" = "متاسفیم، نرمافزار در بار پیشین از کار افتاد"; "hockeyapp-alert-send-report" = "ارسال گزارش"; "hockeyapp-alert-always-send" = "همیشه ارسال کن"; diff --git a/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings index bbdb485..fc84ffb 100644 --- a/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings @@ -3,6 +3,7 @@ // Author: ElmA // Author: Jack Phoenix // Author: Nike +// Author: Silvonen // Author: Stryn // Author: SuperPete @@ -116,6 +117,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Käyttöehdot"; "main-menu-rate-app" = "Arvostele sovellus"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Mumbu jumbo"; "main-menu-show-today" = "Tänään"; "main-menu-nearby" = "Lähistöllä"; @@ -248,3 +250,5 @@ "nearby-location-general-error" = "Sijainnin määritys ei onnistu. Vedä päivittääksesi tai yritä uudelleen myöhemmin."; "nearby-wifi" = "Langattoman verkkoyhteyden käyttöönotto voi auttaa laitettasi määrittämään sijaintisi paremmin."; "update-progress-label" = "Päivitetään paikallisia tietoja"; +"hockeyapp-alert-always-send" = "Lähetä aina"; +"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Älä lähetä"; diff --git a/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings index 8af2eed..58f2935 100644 --- a/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings @@ -120,6 +120,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Conditions d’utilisation"; "main-menu-rate-app" = "Noter l’application"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipédia Zéro"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Informations légales"; "main-menu-show-today" = "Aujourd’hui"; "main-menu-nearby" = "À proximité"; diff --git a/wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings index 38574b7..84f4e1f 100644 --- a/wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings @@ -115,6 +115,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Termos de uso"; "main-menu-rate-app" = "Avaliar aplicación"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Información legal"; "main-menu-show-today" = "Hoxe"; "main-menu-nearby" = "Preto"; diff --git a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings index 59dcfab..3bc95d0 100644 --- a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings @@ -116,6 +116,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "תנאי שימוש"; "main-menu-rate-app" = "דירוג יישום"; "main-menu-heading-zero" = "ויקיפדיה אפס"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "קשקושים משפטיים"; "main-menu-show-today" = "היום"; "main-menu-nearby" = "בסביבה"; diff --git a/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings index 108618e..3a07de2 100644 --- a/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/id.lproj/Localizable.strings @@ -120,6 +120,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Ketentuan penggunaan"; "main-menu-rate-app" = "Beri nilai apl"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Nol"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Informasi hukum"; "main-menu-show-today" = "Hari ini"; "main-menu-nearby" = "Sekitaran"; @@ -178,7 +179,7 @@ "about-repositories" = "penyimpanan"; "about-send-feedback" = "Kirim umpan balik aplikasi"; "about-product-of" = "Sebuah produk dari $1"; -"about-wikimedia-foundation" = "Yayasan Wikimedia"; +"about-wikimedia-foundation" = "Wikimedia Foundation"; "share-menu-save-page" = "Simpan Artikel"; "share-menu-page-saved" = "Artikel Disimpan"; "share-menu-page-saved-access" = "Tip: untuk mengakses halaman tersimpan Anda, ketuk $1 di atas atau tekan lebih lama $2 di bawah."; diff --git a/wikipedia/is.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/is.lproj/Localizable.strings index faf4083..9fee3f0 100644 --- a/wikipedia/is.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/is.lproj/Localizable.strings @@ -113,6 +113,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Notkunarskilmálar"; "main-menu-rate-app" = "Meta appið"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Lögfræðilegar upplýsingar"; "main-menu-show-today" = "Í dag"; "main-menu-nearby" = "Í nágrenni"; diff --git a/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings index 4d9c510..c4cebff 100644 --- a/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings @@ -122,6 +122,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Condizioni d'uso"; "main-menu-rate-app" = "Valuta app"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Mumbo jumbo"; "main-menu-show-today" = "Oggi"; "main-menu-nearby" = "Nelle vicinanze"; @@ -256,6 +257,10 @@ "nearby-location-general-error" = "Impossibile determinare la posizione. Tira su per ricaricare o riprova più tardi."; "nearby-wifi" = "Abilitando il WiFi, aiuti il dispositivo a determinar meglio la tua posizione."; "update-progress-label" = "Aggiornamento di dati locali"; +"image-gallery-unknown-owner" = "Uploader sconosciuto."; +"hockeyapp-alert-question" = "Desideri inviare una segnalazione di crash a $1 in modo che Wikimedia sia in grado di esaminare il crash?"; +"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Desideri inviare una segnalazione di crash a $1 in modo che Wikimedia sia in grado di esaminare il crash? Per favore descrivi ciò che è successo quando si è verificato il crash:"; +"hockeyapp-alert-title" = "Siamo spiacenti, l'ultima volta l'app è andata in stallo"; "hockeyapp-alert-send-report" = "Invia segnalazione"; "hockeyapp-alert-always-send" = "Invia sempre"; "hockeyapp-alert-do-not-send" = "Non inviare"; diff --git a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings index 2783bdf..d5804fe 100644 --- a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings @@ -118,6 +118,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "利用規約"; "main-menu-rate-app" = "アプリを評価"; "main-menu-heading-zero" = "ウィキペディア ゼロ"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "法的な事柄"; "main-menu-show-today" = "今日"; "main-menu-nearby" = "付近"; diff --git a/wikipedia/kk-cyrl.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/kk-cyrl.lproj/Main_iPhone.strings new file mode 100644 index 0000000..db7c091 --- /dev/null +++ b/wikipedia/kk-cyrl.lproj/Main_iPhone.strings @@ -0,0 +1,21 @@ +// Messages for Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил)) +// Exported from translatewiki.net +// Author: Arystanbek + +"21c-U6-yfo.normalTitle" = "Басқа кодты көрсет"; +"5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Қатысушы есімі"; +"LfM-01-aCF.text" = "Қарап шығу"; +"P6J-IE-CiO.text" = "Өткізіп жіберу"; +"PCr-0J-fBj.placeholder" = "Құпиясөз"; +"UgH-77-lyp.placeholder" = "Құпия сөзді қайта теріңіз:"; +"W1c-wQ-1pa.text" = "Әзірге беттерді сақталған жоқ."; +"Wff-o9-AdH.text" = "Кіру"; +"aUp-0e-F6i.text" = "Мұнда жуықтағы беттер жоқ."; +"c3c-PU-Exz.text" = "Тіркелу"; +"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Жоғарыдағы суреттен CAPTCHA мәтінін енгізіңіз"; +"heA-3K-nhS.text" = "Бұған дейін тіркеліп пе едіңіз? $1."; +"jiW-Cg-oL3.text" = "Тіркелу"; +"kVb-lx-d6C.placeholder" = "Құпия сөз"; +"mAk-1N-jPC.placeholder" = "Қатысушы есімі"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Е-пошта мекенжайы (міндетті емес)"; +"wkl-j8-wLX.text" = "Тіркелу"; diff --git a/wikipedia/km.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/km.lproj/Localizable.strings index 6948529..dea441d 100644 --- a/wikipedia/km.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/km.lproj/Localizable.strings @@ -87,6 +87,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់"; "main-menu-rate-app" = "វាយតម្លៃកម្មវិធី"; "main-menu-heading-zero" = "វិគីភីឌាសូន្យ"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "ព័ត៌មានផ្នែកច្បាប់"; "main-menu-show-today" = "ថ្ងៃនេះ"; "main-menu-nearby" = "ជិតខាង"; diff --git a/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings index 50df312..06e7be6 100644 --- a/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings @@ -115,6 +115,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "이용 약관"; "main-menu-rate-app" = "앱 평가"; "main-menu-heading-zero" = "위키백과 제로"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "법적 정보"; "main-menu-show-today" = "오늘"; "main-menu-nearby" = "근처"; diff --git a/wikipedia/krc.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/krc.lproj/Localizable.strings index 7504ed6..e7c4926 100644 --- a/wikipedia/krc.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/krc.lproj/Localizable.strings @@ -65,6 +65,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Хайырланыу шартла"; "main-menu-rate-app" = "Къошакъ программагъа багъа бич"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Къатыш зат"; "main-menu-show-today" = "Бюгюн"; "main-menu-nearby" = "Джууукъда"; diff --git a/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings index 1966ab7..6db61fc 100644 --- a/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings @@ -41,6 +41,7 @@ "account-creation-password-placeholder-text" = "Passwuert"; "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Passwuert confirméieren"; "account-creation-email-placeholder-text" = "E-Mail (Fakultativ)"; +"account-creation-missing-fields" = "Dir musst e Benotzernumm, e Passwuert an d'Confirmatioun vum Passwuert agi fir e Benotzerkont opzemaachen."; "login-name-not-found" = "De Benotzernumm ass obligatoresch fir sech anzeloggen."; "login-name-illegal" = "Dir hutt e falsche Benotzernumm uginn."; "login-name-does-not-exist" = "De Benotzernumm deen Dir uginn hutt gëtt et net."; @@ -78,6 +79,7 @@ "search-titles" = "Titelen"; "search-within-articles" = "An Artikelen"; "search-did-you-mean" = "Mengt Dir $1?"; +"search-recent-title" = "Rezent gesicht"; "search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Dës Aktioun kann net réckgängeg gemaach ginn!"; "search-recent-clear-cancel" = "Ofbriechen"; "search-recent-clear-delete-all" = "All läschen"; @@ -105,6 +107,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Benotzungs-Bedingungen"; "main-menu-rate-app" = "App bewäerten"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Rechtlech Informatioun"; "main-menu-show-today" = "Haut"; "main-menu-nearby" = "An der Noperschaft"; @@ -231,8 +234,8 @@ "nearby-wifi" = "D'Aschalte vum Wifi kann Ärem Apparat hëllefen d'Plaz wou Dir sidd besser festzeleeën."; "update-progress-label" = "Aktualiséiere vu lokalen Donnéeën"; "image-gallery-unknown-owner" = "Eroplueder onbekannt."; -// Fuzzy -"hockeyapp-alert-question" = "Wëllt Dir e Rapport vum Crash op $1 schécken esou datt mir de Feeler flécke kënnen?"; +"hockeyapp-alert-question" = "Wëllt Dir e Rapport vum Crash u $1 schécken fir datt Wikimedia Äre Crash ënnersiche kann?"; +"hockeyapp-alert-title" = "Leider ass d'App déi leschte Kéier ofgestierzt"; "hockeyapp-alert-send-report" = "Rapport schécken"; "hockeyapp-alert-always-send" = "Ëmmer schécken"; "hockeyapp-alert-do-not-send" = "Net schécken"; diff --git a/wikipedia/lt.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/lt.lproj/Localizable.strings index 1a822d8..a741e7a 100644 --- a/wikipedia/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/lt.lproj/Localizable.strings @@ -3,10 +3,12 @@ // Author: Gediminas // Author: Hugo.arg // Author: Mantak111 +// Author: Pofka "article-languages-label" = "Pasirinkite kalbą"; "article-languages-cancel" = "Atšaukti"; "article-languages-filter-placeholder" = "Kalbų filtras"; +"article-read-more-title" = "Skaityti daugiau"; "history-label" = "Naujausi"; "history-section-today" = "Šiandien"; "history-section-yesterday" = "Vakar"; @@ -82,10 +84,12 @@ "main-menu-show-today" = "Šiandien"; "main-menu-nearby" = "Šalia"; "main-menu-more" = "Daugiau..."; +"main-menu-debug-crash" = "Užlūžo"; "saved-pages-title" = "Įrašyti puslapiai"; "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Naikinti visus įrašytus elementus?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Šio veiksmo anuliuoti negalima!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Atšaukti"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Supratau"; "page-history-title" = "Straipsnio istorija"; "page-history-downloading" = "Įkeliama straipsnio istorija..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Redaguoti"; @@ -133,6 +137,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "Meniu"; "menu-toc-accessibility-label" = "Turinys"; "menu-search-accessibility-label" = "Paieška"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Perkrauti"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Atšaukti"; "menu-share-accessibility-label" = "Dalintis"; "menu-more-accessibility-label" = "Daugiau nustatymų"; @@ -147,3 +152,8 @@ "nearby-open-in-maps" = "Atidaryti Žemėlapiuose"; "nearby-cancel" = "Atšaukti"; "nearby-location-updates-denied" = "Ši programėlė neturi leidimo gauti vietos atnaujinimus."; +"image-gallery-unknown-owner" = "Talpintojas nežinomas"; +"hockeyapp-alert-title" = "Atleiskite, programėlė praeitą kartą užlūžo"; +"hockeyapp-alert-send-report" = "Siųsti ataskaitą"; +"hockeyapp-alert-always-send" = "Visada siųsti"; +"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Nesiųsti"; diff --git a/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings index 7b9e177..0efbaad 100644 --- a/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings @@ -114,6 +114,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Услови на употреба"; "main-menu-rate-app" = "Оценете го извршникот"; "main-menu-heading-zero" = "Википедија Нулта"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Правни работи"; "main-menu-show-today" = "Денес"; "main-menu-nearby" = "Во близина"; diff --git a/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings index e3415aa..5908ed1 100644 --- a/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings @@ -110,6 +110,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Syarat-syarat penggunaan"; "main-menu-rate-app" = "Beri nilai aplikasi"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Entah apa-apa"; "main-menu-show-today" = "Hari ini"; "main-menu-nearby" = "Berdekatan"; diff --git a/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings index b40bbae..303f202 100644 --- a/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings @@ -2,6 +2,7 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: Chameleon222 // Author: Danmichaelo +// Author: Kingu // Author: Laaknor // Author: Macofe @@ -115,6 +116,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Bruksvilkår"; "main-menu-rate-app" = "Vurder appen"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Mumbo jumbo"; "main-menu-show-today" = "I dag"; "main-menu-nearby" = "I nærheten"; @@ -250,3 +252,10 @@ "nearby-wifi" = "Å skru på wifi kan hjelpe enheten din til å bestemme posisjonen din bedre."; "update-progress-label" = "Oppgraderer lokale data"; "image-gallery-unknown-owner" = "Ukjent opplaster."; +"hockeyapp-alert-question" = "Ønsker du å sende en krasjrapport til $1 slik at Wikimedia kan ta den i ettersyn?"; +"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Ønsker du å sende en krasjrapport til $1 slik at Wikimedia kan ta den i ettersyn? Beskriv hva som skjedde da det inntraff:"; +"hockeyapp-alert-title" = "Beklager, app-en krasjet forrige gang"; +"hockeyapp-alert-send-report" = "Send rapport"; +"hockeyapp-alert-always-send" = "Alltid send"; +"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Ikke send"; +"hockeyapp-alert-privacy" = "$ personvern"; diff --git a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings index 773c403..a1bd9f3 100644 --- a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings @@ -119,6 +119,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Gebruiksvoorwaarden"; "main-menu-rate-app" = "App beoordelen"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Juridische informatie"; "main-menu-show-today" = "Vandaag"; "main-menu-nearby" = "In de buurt"; diff --git a/wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings index 9222ab6..b277f6e 100644 --- a/wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pa.lproj/Localizable.strings @@ -99,6 +99,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ"; "main-menu-rate-app" = "ਐਪ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦਿਉ"; "main-menu-heading-zero" = "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਜ਼ੀਰੋ"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"; "main-menu-show-today" = "ਅੱਜ"; "main-menu-nearby" = "ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ"; diff --git a/wikipedia/ps.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ps.lproj/Localizable.strings index 094e550..0cfabfe 100644 --- a/wikipedia/ps.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ps.lproj/Localizable.strings @@ -22,7 +22,7 @@ "zero-learn-more-no-thanks" = "تړل"; "zero-wikipedia-zero-heading" = "ويکيپېډيا زيرو"; "account-creation-logging-in" = "په ننوتلو کې دی..."; -"account-creation-saving" = "خوندي کېدنې کې دی..."; +"account-creation-saving" = "خوندي کېږي..."; "account-creation-login" = "آيا له پخوا نه يو گڼون لرې؟ ورننوځه."; "account-creation-username-placeholder-text" = "کارن-نوم"; "account-creation-password-placeholder-text" = "پټنوم"; diff --git a/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings index f0d6099..db52024 100644 --- a/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings @@ -120,6 +120,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Termos de uso"; "main-menu-rate-app" = "Classificar aplicativo"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Informação legal"; "main-menu-show-today" = "Hoje"; "main-menu-nearby" = "Proximo"; diff --git a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings index e7c2f1d..8ae96d6 100644 --- a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings @@ -117,6 +117,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Condições de uso"; "main-menu-rate-app" = "Avaliar aplicação"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipédia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Informação legal"; "main-menu-show-today" = "Hoje"; "main-menu-nearby" = "Nas redondezas"; diff --git a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings index 89ca6a9..c6dd8be 100644 --- a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings @@ -112,6 +112,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Termeni de utilizare"; "main-menu-rate-app" = "Evaluează aplicația"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Informații legale"; "main-menu-show-today" = "Astăzi"; "main-menu-nearby" = "În apropiere"; @@ -247,10 +248,8 @@ "nearby-wifi" = "Activarea conexiunii WiFi poate ajuta dispozitivul dumnevoastră să vă localizeze mai precis."; "update-progress-label" = "Se face upgrade datelor locale"; "image-gallery-unknown-owner" = "Încărcare de la o persoană necunoscută."; -// Fuzzy -"hockeyapp-alert-question" = "Ați dori să trimiteți un raport de blocare a aplicației către $1, astfel încât să reparăm problema?"; -// Fuzzy -"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Ați dori să trimiteți un raport de blocare a aplicației către $1, astfel încât să reparăm problema? Vă rugăm să descrieți împrejurarea în care s-a produs blocarea:"; +"hockeyapp-alert-question" = "Ați dori să trimiteți un raport de blocare a aplicației către $1, astfel încât Wikimedia să studieze problema?"; +"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Ați dori să trimiteți un raport de blocare a aplicației către $1, astfel încât Wikimedia să studieze problema? Vă rugăm să descrieți împrejurarea în care s-a produs blocarea:"; "hockeyapp-alert-title" = "Ne pare rău, aplicația s-a blocat ultima dată"; "hockeyapp-alert-send-report" = "Trimite raportul"; "hockeyapp-alert-always-send" = "Trimite întotdeauna"; diff --git a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings index 0cc68c2..598dee5 100644 --- a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings @@ -119,6 +119,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Условия использования"; "main-menu-rate-app" = "Оценить приложение"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Муть какая-то"; "main-menu-show-today" = "Сегодня"; "main-menu-nearby" = "Поблизости"; diff --git a/wikipedia/sah.lproj/InfoPlist.strings b/wikipedia/sah.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000..149b1ec --- /dev/null +++ b/wikipedia/sah.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,5 @@ +// Messages for Sakha (саха тыла) +// Exported from translatewiki.net +// Author: Krivoshapkina + +"CFBundleDisplayName" = "Бикипиэдьийэ"; diff --git a/wikipedia/sah.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/sah.lproj/Main_iPhone.strings new file mode 100644 index 0000000..5c46d65 --- /dev/null +++ b/wikipedia/sah.lproj/Main_iPhone.strings @@ -0,0 +1,22 @@ +// Messages for Sakha (саха тыла) +// Exported from translatewiki.net +// Author: Krivoshapkina + +"21c-U6-yfo.normalTitle" = "Атын куоду көрдөр"; +"5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Кыттааччы аата"; +"GiD-Rj-wb7.text" = "Көмпүүтэргэр харайыллыбыт сирэй үчүгэйэ диэн - хаһан баҕарар ааҕыахха сөп, интэриниэккэ киирбэккэ даҕаны."; +"LfM-01-aCF.text" = "Холоон көрүү"; +"P6J-IE-CiO.text" = "Аһар"; +"PCr-0J-fBj.placeholder" = "Аһарык"; +"UgH-77-lyp.placeholder" = "Аһарыккын хат суруй"; +"W1c-wQ-1pa.text" = "Хараллыбыт сирэй суох эбит."; +"Wff-o9-AdH.text" = "Киир"; +"aUp-0e-F6i.text" = "Соторутааҕыта көрүллүбүт сирэй суох эбит."; +"c3c-PU-Exz.text" = "Бэлиэтэнии"; +"heA-3K-nhS.text" = "Бэлиэтэммитиҥ дуо? Киир"; +"huU-kO-aYI.text" = "Арааһа барытын соппуккун быһыылаах. Аныгыскыга, ханнык эрэ сирэйгэ киирэ сылдьыбыт буоллаххына, ону мантан буолуоххун сөп буолуо."; +"jiW-Cg-oL3.text" = "Бэлиэтэнии"; +"kVb-lx-d6C.placeholder" = "Аһарык"; +"mAk-1N-jPC.placeholder" = "Кыттааччы аата"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Email аадырыс (булгуччута суох)"; +"wkl-j8-wLX.text" = "Бэлиэтэнии"; diff --git a/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings index 92b2600..0b7cec6 100644 --- a/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings @@ -185,3 +185,6 @@ "nearby-distance-label-km" = "$1 km"; "nearby-cancel" = "Zrušiť"; "nearby-location-updates-denied" = "Táto aplikácia nemá prístup k údajom o polohe."; +"hockeyapp-alert-send-report" = "Odoslať správu"; +"hockeyapp-alert-always-send" = "Vždy odoslať"; +"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Neodoslať"; diff --git a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings index c8d8ca4..8ab7dbe 100644 --- a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings @@ -121,6 +121,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Användarvillkor"; "main-menu-rate-app" = "Betygsätt app"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Rättslig information"; "main-menu-show-today" = "Idag"; "main-menu-nearby" = "I närheten"; @@ -256,10 +257,8 @@ "nearby-wifi" = "Att aktivera wifi kan hjälpa din enhet att bättre avgöra din position."; "update-progress-label" = "Uppgraderar lokal data"; "image-gallery-unknown-owner" = "Okänd uppladdare."; -// Fuzzy -"hockeyapp-alert-question" = "Vill du skicka en kraschrapport till $1 så kan vi åtgärda den?"; -// Fuzzy -"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Vill du skicka en kraschrapport till $1 så kan vi åtgärda den? Beskriv vad som hände när kraschen inträffade:"; +"hockeyapp-alert-question" = "Vill du skicka en kraschrapport till $1 så kan Wikimedia kan undersöka din krasch?"; +"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Vill du skicka en kraschrapport till $1 så att Wikimedia undersöka din krasch? Beskriv vad som hände när kraschen inträffade:"; "hockeyapp-alert-title" = "Ledsen, appen kraschade förra gången"; "hockeyapp-alert-send-report" = "Skicka rapporten"; "hockeyapp-alert-always-send" = "Skicka alltid"; diff --git a/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings index 02f8697..c1208d8 100644 --- a/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings @@ -118,6 +118,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Kullanım koşulları"; "main-menu-rate-app" = "Uygulamayı puanla"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Yasal bilgi"; "main-menu-show-today" = "Bugün"; "main-menu-nearby" = "Yakınındakiler"; diff --git a/wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings index 9642848..a45c5ba 100644 --- a/wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings @@ -102,6 +102,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Умови використання"; "main-menu-rate-app" = "Оцінити програму"; "main-menu-heading-zero" = "Вікіпедія Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Каламуть"; "main-menu-show-today" = "Сьогодні"; "main-menu-nearby" = "Неподалік"; diff --git a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings index 5fb56e4..1831a30 100644 --- a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings @@ -115,6 +115,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Điều khoản Sử dụng"; "main-menu-rate-app" = "Đánh giá ứng dụng"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Miễn phí"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "Thông tin pháp luật"; "main-menu-show-today" = "Hôm nay"; "main-menu-nearby" = "Lân cận"; diff --git a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings index 48e10a2..74f277f 100644 --- a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings @@ -119,6 +119,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "使用条款"; "main-menu-rate-app" = "付费应用程序"; "main-menu-heading-zero" = "维基百科零"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "胡言乱语"; "main-menu-show-today" = "今天的首页"; "main-menu-nearby" = "附近"; diff --git a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings index 890ba23..08e5fef 100644 --- a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings @@ -13,6 +13,9 @@ "article-languages-cancel" = "取消"; "article-languages-downloading" = "正在載入條目語言版本..."; "article-languages-filter-placeholder" = "語言篩選器"; +"article-read-more-title" = "閱讀更多"; +"info-box-title" = "快速預覽"; +"info-box-close-text" = "關閉"; "language-button-text" = "你可以閱讀這此條目的 %d 種其他語言版本"; "history-label" = "最近"; "history-section-today" = "今日首頁"; @@ -20,7 +23,7 @@ "history-section-lastweek" = "上週"; "history-section-lastmonth" = "上月"; "history-clear-confirmation-heading" = "刪除所有最近項目？"; -"history-clear-confirmation-sub-heading" = "此操作不能復原！"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "此操作不能還原！"; "history-clear-cancel" = "取消"; "history-clear-delete-all" = "删除全部"; "zero-free-verbiage" = "從閣下的電話公司免費存取維基百科（不需要支出資料費用)"; @@ -46,7 +49,7 @@ "account-creation-username-placeholder-text" = "使用者名稱"; "account-creation-password-placeholder-text" = "密碼"; "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "確認密碼"; -"account-creation-email-placeholder-text" = "電子郵箱（可選）"; +"account-creation-email-placeholder-text" = "電子郵件 (選填)"; "account-creation-missing-fields" = "您必須輸入使用者名稱與密碼，並且在確認密碼之後才能建立一個帳號。"; "login-name-not-found" = "需要使用者名稱才能登入。"; "login-name-illegal" = "您提供的使用者名稱無效。"; @@ -68,9 +71,9 @@ "wikitext-upload-captcha-needed" = "需要驗證碼確認。"; "wikitext-upload-save" = "儲存中..."; "wikitext-upload-save-sign-in" = "登入"; -"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "這使共同編輯者可與您聯繫，以及您可以看見您編輯了哪些條目。"; -"wikitext-upload-save-anonymously" = "以匿名方式存儲"; -"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "編輯將作爲您的裝置的IP位址發佈。如果您$1，您將擁有更多隱私。"; +"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "這使共同編輯者可與您聯絡，以及您可以看見您編輯了哪些條目。"; +"wikitext-upload-save-anonymously" = "以匿名方式儲存"; +"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "編輯將作為您的裝置的 IP 位址發佈。如果您 $1，您將擁有更多隱私。"; "wikitext-upload-save-terms-and-license" = "儲存變更，代表您同意 $1 以 $2 授權條款發佈您的貢獻。"; "wikitext-upload-save-terms-name" = "使用條款"; "wikitext-upload-save-license-name" = "CC姓名標示-相同方式分享3.0"; @@ -78,7 +81,7 @@ "open-link-cancel" = "取消"; "search-searching" = "搜尋中..."; "search-no-matches" = "未找到匹配的搜尋詞。"; -"search-field-placeholder-text" = "搜尋維基百科"; +"search-field-placeholder-text" = "在維基百科內搜尋"; "search-field-placeholder-text-zero" = "搜尋Wikipedia Zero"; "search-loading-section-zero" = "正在載入條目的第一章節..."; "search-loading-section-remaining" = "正在載入條目其餘的章節..."; @@ -89,14 +92,14 @@ "search-did-you-mean" = "您指的是 $1 嗎？"; "search-recent-title" = "近期搜尋"; "search-recent-clear-confirmation-heading" = "刪除所有近期搜尋嗎？"; -"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "此操作不能復原！"; +"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "此操作不能還原！"; "search-recent-clear-cancel" = "取消"; "search-recent-clear-delete-all" = "刪除所有"; "main-menu-title" = "更多"; -"main-menu-language-title" = "搜尋 $1 維基百科"; +"main-menu-language-title" = "搜尋 $1 語的維基百科"; "main-menu-language-toggle-show" = "顯示語言"; "main-menu-language-toggle-hide" = "隱藏語言"; -"main-menu-language-selection-saved" = "語言選擇已存儲"; +"main-menu-language-selection-saved" = "語言選擇已儲存"; "main-menu-account-title-logged-out" = "帳號"; "main-menu-account-title-logged-in" = "以$1的身分登入。"; "main-menu-account-login" = "登入"; @@ -104,7 +107,7 @@ "main-menu-show-title" = "告訴我..."; "main-menu-show-history" = "最近"; "main-menu-show-saved" = "已儲存頁面"; -"main-menu-current-article-save" = "存儲$1以離線閱讀"; +"main-menu-current-article-save" = "儲存 $1 以離線閱讀"; "main-menu-random" = "隨機"; "main-menu-feedback-heading" = "意見回饋"; "main-menu-send-feedback" = "傳送應用程式回饋"; @@ -116,14 +119,20 @@ "main-menu-terms-of-use" = "使用條款"; "main-menu-rate-app" = "付費應用程式"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +// Fuzzy "main-menu-heading-legal" = "胡言亂語"; "main-menu-show-today" = "今日首頁"; "main-menu-nearby" = "附近"; "main-menu-more" = "更多..."; +"main-menu-heading-debug" = "除錯"; +"main-menu-debug-crash" = "故障"; "saved-pages-title" = "已儲存頁面"; "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "删除所有已保存的项目？"; -"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "此操作不能復原！"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "此操作不能還原！"; "saved-pages-clear-cancel" = "取消"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "更新已取消"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "維基百科條目一直在更新。輕觸重新整理以取得所有條目的最新版本。"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "明白了"; "page-history-title" = "頁面歷史"; "page-history-downloading" = "正在載入頁面歷史……"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "編輯"; @@ -137,14 +146,14 @@ "navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "需要快速驗證"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "描述閣下的編輯"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "儲存"; -"edit-summary-choice-linked-words" = "加入連結"; +"edit-summary-choice-linked-words" = "新增連結"; "edit-summary-choice-fixed-grammar" = "修正語法"; "edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "修正筆誤"; "edit-summary-choice-fixed-styling" = "修正樣式"; "edit-summary-choice-fixed-typos" = "修正筆誤"; -"edit-summary-choice-added-category" = "添加分類"; -"edit-summary-choice-added-missing-info" = "添加缺少的資訊"; -"edit-summary-choice-added-clarification" = "添加說明"; +"edit-summary-choice-added-category" = "新增分類"; +"edit-summary-choice-added-missing-info" = "新增缺少的資訊"; +"edit-summary-choice-added-clarification" = "新增說明"; "edit-summary-choice-other" = "其他"; "edit-summary-description" = "具體的摘要可以幫助共同編輯者更方便和快捷地檢視閣下的編輯，而閣下也可以從下面的標記中選擇一個合適的編輯摘要。"; "edit-summary-field-placeholder-text" = "您改善此頁面的其他方式"; @@ -155,8 +164,8 @@ "credits-title" = "開源資料庫"; "credits-wikimedia-repos" = "維基媒體儲存庫"; "credits-gerrit-repo" = "主應用程式（Gerrit)"; -"credits-github-mirror" = "映像應用程式（GitHub)"; -"credits-external-libraries" = "外部"; +"credits-github-mirror" = "應用程式鏡像（GitHub)"; +"credits-external-libraries" = "外部庫"; "about-title" = "關於"; "about-wikipedia" = "維基百科"; "about-contributors" = "貢獻者"; @@ -165,23 +174,27 @@ "about-translators" = "翻譯人員"; "about-translators-details" = "$1 由志工翻譯"; "about-libraries" = "使用的庫"; +"about-libraries-license" = "授權協議"; "about-repositories" = "儲存庫"; "about-send-feedback" = "傳送應用程式回饋"; "about-product-of" = "$1出品"; "about-wikimedia-foundation" = "維基媒體基金會"; -"share-menu-save-page" = "存儲條目"; -"share-menu-page-saved" = "條目已存儲"; +"share-menu-save-page" = "儲存條目"; +"share-menu-page-saved" = "儲存以供離線閱讀"; "share-menu-page-saved-access" = "提示：要存取您儲存的頁面，在上面點選$1或在下面長按$2。"; +"share-custom-menu-item" = "分享"; +"share-article-name-on-wikipedia" = " \"$1\" 在 @Wikipedia："; +"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = " \"$1\" 在 @Wikipedia： \"$2\""; +"share-as-image" = "分享為圖片"; +"share-as-text" = "分享為文字"; "timestamp-just-now" = "剛剛"; -"timestamp-minutes" = "%d分鐘前"; -"timestamp-hours" = "%d小時前"; -"timestamp-days" = "%d日前"; -"timestamp-months" = "%d個月前"; -"timestamp-years" = "%d年前"; -// Fuzzy -"lastmodified-by-user" = "由$2修改的$1"; -// Fuzzy -"lastmodified-by-anon" = "由匿名使用者修改的$1"; +"timestamp-minutes" = "%d 分鐘前"; +"timestamp-hours" = "%d 小時前"; +"timestamp-days" = "%d 日前"; +"timestamp-months" = "%d 個月前"; +"timestamp-years" = "%d 年前"; +"lastmodified-by-user" = "$1 被 $2 編輯"; +"lastmodified-by-anon" = "$1 被匿名使用者編輯"; "button-next" = "下一步"; "button-done" = "已完成"; "button-save" = "儲存"; @@ -201,15 +214,15 @@ "license-footer-text" = "內容根據$1可用"; "license-footer-name" = "創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0"; "table-of-contents-heading" = "內容"; -"abuse-filter-warning-heading" = "這可能是沒有建設性的編輯。你確定你想要存儲它？"; +"abuse-filter-warning-heading" = "這可能是沒有建設性的編輯。你確定你想要儲存它？"; "abuse-filter-warning-subheading" = "您的編輯可能包含下列情況之一："; "abuse-filter-warning-caps" = "全部輸入大寫字母"; "abuse-filter-warning-blanking" = "清空條目或破壞"; "abuse-filter-warning-irrelevant" = "不相關的外部連結或圖像"; "abuse-filter-warning-repeat" = "重複字元"; -"abuse-filter-disallow-heading" = "您無法存儲此編輯。請返回並修改它。"; -"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "自動篩選器已確定此編輯可能不具建設性或企圖破壞。"; -"abuse-filter-disallow-notable" = "維基百科是一本百科全書，這裏只接受中立的、 知名的內容。"; +"abuse-filter-disallow-heading" = "您無法儲存此編輯。請返回並修改它。"; +"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "自動過濾器已確定此編輯可能不具建設性或企圖破壞。"; +"abuse-filter-disallow-notable" = "維基百科是一本百科全書，這裡只接受中立的、 知名的內容。"; "menu-edit-accessibility-label" = "編輯"; "menu-close-accessibility-label" = "關閉"; "menu-preview-accessibility-label" = "預覽"; @@ -218,6 +231,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "清單"; "menu-toc-accessibility-label" = "內容"; "menu-search-accessibility-label" = "搜尋"; +"menu-reload-accessibility-label" = "重新載入"; "menu-cancel-accessibility-label" = "取消"; "menu-share-accessibility-label" = "分享"; "menu-more-accessibility-label" = "更多設定"; @@ -237,5 +251,14 @@ "nearby-location-updates-denied" = "此應用程式沒有授予接收位置更新的權限。"; "nearby-location-updates-enable" = "要啟用位置更新，開啟設定應用程式並設定以下選項："; "nearby-location-updates-settings-menu" = "隱私 > 位置服務 > 維基百科"; -"nearby-location-general-error" = "無法確定位置。拉下刷新或稍後重試。"; +"nearby-location-general-error" = "無法確定位置。拉下重新整理或稍後重試。"; "nearby-wifi" = "開啟Wi-Fi可以幫助您的裝置更好地確定您的位置。"; +"update-progress-label" = "正在更新本地資料"; +"image-gallery-unknown-owner" = "未知上傳者"; +"hockeyapp-alert-question" = "你想把故障報告傳送至 $1，讓維基媒體查閱發生故障時問題的所在嗎？"; +"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "你想把故障報告傳送至 $1，讓維基媒體查閱故障時的問題所在嗎？請描述故障時發生了什麼事："; +"hockeyapp-alert-title" = "很抱歉，應用程式在上次發生了故障"; +"hockeyapp-alert-send-report" = "傳送報告"; +"hockeyapp-alert-always-send" = "一直傳送"; +"hockeyapp-alert-do-not-send" = "不要傳送"; +"hockeyapp-alert-privacy" = "$1 隱私"; diff --git a/wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings index c2cda3e..a607dd2 100644 --- a/wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "21c-U6-yfo.normalTitle" = "顯示另一個驗證碼"; "5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "使用者名稱"; -"GiD-Rj-wb7.text" = "存儲頁面很棒。試想一下你存爲書籤後即使在離線時也可以閱讀。"; +"GiD-Rj-wb7.text" = "儲存頁面很棒。試想一下，你存為書籤後即使在離線時也可以閱讀。"; "LfM-01-aCF.text" = "預覽"; "P6J-IE-CiO.text" = "略過"; "PCr-0J-fBj.placeholder" = "密碼"; @@ -16,9 +16,9 @@ "c3c-PU-Exz.text" = "建立帳號"; "gPg-cg-Yjy.placeholder" = "輸入上圖中的驗證碼文字"; "heA-3K-nhS.text" = "已經擁有帳號？請登入"; -"huU-kO-aYI.text" = "你可能全部清空了。下一次您進入到一個頁面時，可以從這裏返回。"; +"huU-kO-aYI.text" = "你可能全部清空了。下一次您進入到一個頁面時，可以從這裡返回。"; "jiW-Cg-oL3.text" = "建立帳號"; "kVb-lx-d6C.placeholder" = "密碼"; "mAk-1N-jPC.placeholder" = "使用者名稱"; -"rKI-nq-3p7.placeholder" = "電子郵件位址 (選填)"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Email 地址 (選填)"; "wkl-j8-wLX.text" = "建立帳號"; -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/198755 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: Ia0f9f2db342117ab2b5c22e62cc942a0dc49ca2d Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: BearND <[email protected]> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
