BearND has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/200612
Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. ...................................................................... Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I4722a1476389dbb5608f458566389c91999ca613 --- M wikipedia/br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings M wikipedia/de.lproj/Localizable.strings M wikipedia/es.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fa.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings M wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/he.lproj/Localizable.strings M wikipedia/is.lproj/Localizable.strings M wikipedia/it.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings M wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings M wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ps.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings A wikipedia/sah.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sah.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings 24 files changed, 275 insertions(+), 43 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/ios/wikipedia refs/changes/12/200612/1 diff --git a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings index cca7bd3..2ada68f 100644 --- a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings @@ -9,6 +9,9 @@ "article-languages-cancel" = "Nullañ"; "article-languages-downloading" = "O kargañ yezhoù ar pennad..."; "article-languages-filter-placeholder" = "Sil yezh"; +"article-read-more-title" = "Lenn muioc'h"; +"info-box-title" = "Graet buan"; +"info-box-close-text" = "Serriñ"; "language-button-text" = "Gallout a rit lenn ar pennad-mañ e %d yezh all"; "history-label" = "Nevez zo"; "history-section-today" = "Hiziv"; @@ -112,15 +115,19 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Termenoù implijout"; "main-menu-rate-app" = "Notañ an arload"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; -// Fuzzy -"main-menu-heading-legal" = "Titouroù lezennel"; +"main-menu-heading-legal" = "Prevezded ha Termenoù"; "main-menu-show-today" = "Hiziv"; "main-menu-nearby" = "Tostik"; "main-menu-more" = "Muioc'h..."; +"main-menu-heading-debug" = "Dizreinañ"; +"main-menu-debug-crash" = "Sac'hañ"; "saved-pages-title" = "Pajennoù saveteet"; "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Lemel an holl elfennoù enrollet ?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Ne c'hall ket an ober-mañ bezañ nullet !"; "saved-pages-clear-cancel" = "Nullañ"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Hizivadur nullet"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Hizivaet e vez pennadoù Wikepedia dizehan. Pouezit war freskaat evit kaout doare diwezhañ an holl bennadoù."; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Mat eo"; "page-history-title" = "Istor ar bajenn"; "page-history-downloading" = "O kargañ istor ar bajenn..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Kemmañ"; @@ -162,6 +169,7 @@ "about-translators" = "troerien"; "about-translators-details" = "Troet eo bet an arload-mañ gant troerien a-youl vat e $1"; "about-libraries" = "levraouegoù implijet"; +"about-libraries-license" = "Aotre-implijout"; "about-repositories" = "Reizhiadoù daveiñ"; "about-send-feedback" = "Kas un ali diwar-benn an arload"; "about-product-of" = "Ur produ eus an $1"; @@ -169,15 +177,18 @@ "share-menu-save-page" = "Enrollañ ar pennad"; "share-menu-page-saved" = "Pennad enrollet"; "share-menu-page-saved-access" = "Ali : evit monet d'ho pajennoù enrollet, bizskrivañ $1 amañ a-us pe pouezit pell war $2 amañ dindan."; +"share-custom-menu-item" = "Rannañ"; +"share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" war @Wikipedia:"; +"share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "\"$1\" war @Wikipedia: \"$2\""; +"share-as-image" = "Rannañ evel skeudenn"; +"share-as-text" = "Rannañ evel testenn"; "timestamp-just-now" = "bremañ end-eeun"; "timestamp-minutes" = "%d munut zo"; "timestamp-hours" = "%d eur zo"; "timestamp-days" = "%d deiz zo"; "timestamp-months" = "%d miz zo"; "timestamp-years" = "%d vloaz zo"; -// Fuzzy "lastmodified-by-user" = "Kemmet eo bet $1 gant $2"; -// Fuzzy "lastmodified-by-anon" = "Kemmet eo bet $1 gant un implijer dizanv"; "button-next" = "War-lerc'h"; "button-done" = "Echu"; @@ -215,6 +226,7 @@ "menu-w-accessibility-label" = "Lañser"; "menu-toc-accessibility-label" = "Endalc'had"; "menu-search-accessibility-label" = "Klask"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Adkargañ"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Nullañ"; "menu-share-accessibility-label" = "Rannañ"; "menu-more-accessibility-label" = "Muioc'h a arventennoù"; @@ -236,3 +248,11 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "Prevezded> Servijoù lec'hiadurioù - Wikipedia"; "nearby-location-general-error" = "N'haller termenañ al lec'hiadur. Sachañ evit freskaat pe klask en-dro diwezhatoc'h."; "nearby-wifi" = "Gweredekaat ar wifi a c'hall sikour hoc'h ardivink da dermenañ gwelloc'h ho lec'hiadur."; +"image-gallery-unknown-owner" = "Pellgarger dianav."; +"hockeyapp-alert-question" = "C'hoant ho peus da gas un danevell sac'hañ da $1 evit ma c'hallo Wikipedia studiañ anezhi ?"; +"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "C'hoant ho peus da gas un danevell sac'hañ da $1 evit ma c'hallo Wikipedia studiañ anezhi ? Deskrivit, mar plij, ar pezh zo c'hoarvezet p'eo chomet sac'het ar produ :"; +"hockeyapp-alert-title" = "Ho tigarez, chomet eo sac'het an arload ar wech diwezhañ"; +"hockeyapp-alert-send-report" = "Kas un danevell"; +"hockeyapp-alert-always-send" = "Kas atav"; +"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Chom hep kas"; +"hockeyapp-alert-privacy" = "Prevezded $1"; diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings index 2c797e8..ad9b6ea 100644 --- a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings @@ -5,6 +5,7 @@ // Author: Fitoschido // Author: Gerardduenas // Author: Joan manel +// Author: Maceleiro // Author: Macofe // Author: SMP // Author: Toniher @@ -119,8 +120,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Condicions d’ús"; "main-menu-rate-app" = "Puntua l'aplicació"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; -// Fuzzy -"main-menu-heading-legal" = "Mumbo jumbo"; +"main-menu-heading-legal" = "Privacitat i Condicions"; "main-menu-show-today" = "Avui"; "main-menu-nearby" = "A prop"; "main-menu-more" = "Més..."; @@ -253,6 +253,7 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "Privadesa > Serveis d'ubicació > Viquipèdia"; "nearby-location-general-error" = "No es pot determinar la ubicació. Arrossegueu per refrescar-la o torneu-ho a provar més endavant."; "nearby-wifi" = "Si activeu la Wi-Fi pot ajudar el vostre dispositiu a determinar millor la vostra localització."; +"migration-update-progress-label" = "S'estan actualitzant les dades locals"; "image-gallery-unknown-owner" = "El carregador no és conegut."; "hockeyapp-alert-question" = "Voldríeu enviar un informe de fallada a $1 per tal que Wikimedia ho revisi?"; "hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Voldríeu enviar un informe de fallada a $1 per tal que Wikimedia ho revisi? Descriviu què va passar quan va produir-se la fallada."; @@ -261,4 +262,3 @@ "hockeyapp-alert-always-send" = "Envia sempre"; "hockeyapp-alert-do-not-send" = "No enviïs"; "hockeyapp-alert-privacy" = "Privadesa de $1"; -"migration-update-progress-label" = "S'estan actualitzant les dades locals"; diff --git a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings index 2c512e9..65c12d5 100644 --- a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings @@ -113,8 +113,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Nutzungsbedingungen"; "main-menu-rate-app" = "App bewerten"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; -// Fuzzy -"main-menu-heading-legal" = "Rechtliche Informationen"; +"main-menu-heading-legal" = "Datenschutz und Bedingungen"; "main-menu-show-today" = "Heute"; "main-menu-nearby" = "In der Nähe"; "main-menu-more" = "Mehr …"; diff --git a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings index c562107..27b08ed 100644 --- a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings @@ -119,8 +119,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Términos de uso"; "main-menu-rate-app" = "Calificar aplicación"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; -// Fuzzy -"main-menu-heading-legal" = "Palabrerío"; +"main-menu-heading-legal" = "Privacidad y términos"; "main-menu-show-today" = "Hoy"; "main-menu-nearby" = "Cercanos"; "main-menu-more" = "Más…"; @@ -253,11 +252,11 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "Privacidad > Servicios de localización > Wikipedia"; "nearby-location-general-error" = "No se puede determinar la ubicación. Tira para actualizar o inténtalo más tarde."; "nearby-wifi" = "Activar wifi puede ayudar a que tu dispositivo determine mejor tu ubicación."; +"migration-update-progress-label" = "Actualización de datos locales"; "image-gallery-unknown-owner" = "Cargador desconocido."; "hockeyapp-alert-question" = "¿Te gustaría enviar un informe a $1 para que Wikimedia pueda revisar tu fallo?"; "hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "¿Te gustaría enviar un informe a $1 para que Wikimedia pueda revisar tu fallo? Describe lo que pasó en el momento del fallo:"; "hockeyapp-alert-title" = "La aplicación falló la última vez"; -"migration-update-progress-label" = "Actualización de datos locales"; "hockeyapp-alert-send-report" = "Enviar informe"; "hockeyapp-alert-always-send" = "Enviar siempre"; "hockeyapp-alert-do-not-send" = "No enviar"; diff --git a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings index cbaf965..c3b24bc 100644 --- a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings @@ -255,7 +255,6 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "حریم شخصی > خدمات موقعیت > ویکیپدیا"; "nearby-location-general-error" = "ناتوان در تشخیص موقعیت. برای تازهکردن فشار دهید یا بعداً تلاش کنید."; "nearby-wifi" = "فعالکردن وایفای میتواند به دستگاهتان در بهتر تشخیصدادن موقعیتتان کمک کند."; -"update-progress-label" = "بهروزرسانی اطلاعات محلی"; "image-gallery-unknown-owner" = "آپلود کننده ناشناخته است."; "hockeyapp-alert-question" = "آیا مایلید تا گزارش از کار افتادن را به $1 ارسال کنید تا ویکیمدیا بتواند آنرا بررسی کند؟"; "hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "آیا مایلید تا گزارش از کار افتادن را به $1 ارسال کنید تا ویکیمدیا بتواند آنرا بررسی کند؟ لطفاً شرح دهید که در هنگام از کار افتادن چه رخ داد:"; diff --git a/wikipedia/fa.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/fa.lproj/Main_iPhone.strings index 684c33f..a4f8ef6 100644 --- a/wikipedia/fa.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/fa.lproj/Main_iPhone.strings @@ -2,6 +2,7 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: Alirezaaa // Author: Ebraminio +// Author: Mjbmr // Author: Reza1615 "21c-U6-yfo.normalTitle" = "نمایش کپچای دیگر"; @@ -21,5 +22,5 @@ "jiW-Cg-oL3.text" = "ایجاد حساب کاربری"; "kVb-lx-d6C.placeholder" = "گذرواژه"; "mAk-1N-jPC.placeholder" = "نام کاربری"; -"rKI-nq-3p7.placeholder" = "نشانی رایانامه (اختیاری)"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "آدرس ایمیل (اختیاری)"; "wkl-j8-wLX.text" = "ایجاد حساب کاربری"; diff --git a/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings index 7f10bbc..172655b 100644 --- a/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fi.lproj/Localizable.strings @@ -249,6 +249,6 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "Yksityisyys > Sijaintipalvelut > Wikipedia"; "nearby-location-general-error" = "Sijainnin määritys ei onnistu. Vedä päivittääksesi tai yritä uudelleen myöhemmin."; "nearby-wifi" = "Langattoman verkkoyhteyden käyttöönotto voi auttaa laitettasi määrittämään sijaintisi paremmin."; +"migration-update-progress-label" = "Päivitetään paikallisia tietoja"; "hockeyapp-alert-always-send" = "Lähetä aina"; "hockeyapp-alert-do-not-send" = "Älä lähetä"; -"migration-update-progress-label" = "Päivitetään paikallisia tietoja"; diff --git a/wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings index 84f4e1f..89c6385 100644 --- a/wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/gl.lproj/Localizable.strings @@ -249,7 +249,6 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "Privacidade > Servizos de localización > Wikipedia"; "nearby-location-general-error" = "Non se pode determinar a localización. Tire para actualizar ou ténteo máis tarde."; "nearby-wifi" = "Activar wifi pode axudar a que o seu dispositivo determine mellor a súa localización."; -"update-progress-label" = "Actualizando datos locais"; "image-gallery-unknown-owner" = "Autor descoñecido."; "hockeyapp-alert-question" = "Quere enviar un informe de erro a $1 para que así Wikimedia poida revisar o seu erro?"; "hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Quere enviar un informe de erro a $1 para que así Wikimedia poida revisar o seu erro? Por favor descreba que ocorreu cando sucedeu o erro:"; diff --git a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings index 34ab147..528b954 100644 --- a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings @@ -116,8 +116,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "תנאי שימוש"; "main-menu-rate-app" = "דירוג יישום"; "main-menu-heading-zero" = "ויקיפדיה אפס"; -// Fuzzy -"main-menu-heading-legal" = "קשקושים משפטיים"; +"main-menu-heading-legal" = "פרטיות ותנאי שימוש"; "main-menu-show-today" = "היום"; "main-menu-nearby" = "בסביבה"; "main-menu-more" = "עוד..."; diff --git a/wikipedia/is.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/is.lproj/Localizable.strings index 9fee3f0..e546eaf 100644 --- a/wikipedia/is.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/is.lproj/Localizable.strings @@ -243,4 +243,3 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "Privacy > Location Services > Wikipedia"; "nearby-location-general-error" = "Tókst ekki að finna staðsetningu. Togaðu til að endurhlaða eða reyndu síðar."; "nearby-wifi" = "Að kveikja á wifi-tengingu getur hjálpað tækinu þínu að finna staðsetningu þína betur."; -"update-progress-label" = "Uppfærir staðsetningargögn"; diff --git a/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings index 9f337cc..86aa751 100644 --- a/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings @@ -5,6 +5,7 @@ // Author: Brion // Author: Giacomo Checchin // Author: Gianfranco +// Author: Giuseppe Forte // Author: Macofe // Author: Nastoshka // Author: Nivit @@ -122,8 +123,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Condizioni d'uso"; "main-menu-rate-app" = "Valuta app"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; -// Fuzzy -"main-menu-heading-legal" = "Mumbo jumbo"; +"main-menu-heading-legal" = "Privacy e condizioni."; "main-menu-show-today" = "Oggi"; "main-menu-nearby" = "Nelle vicinanze"; "main-menu-more" = "Altro..."; @@ -256,11 +256,11 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "Privacy > Localizzazione > Wikipedia"; "nearby-location-general-error" = "Impossibile determinare la posizione. Tira su per ricaricare o riprova più tardi."; "nearby-wifi" = "Abilitando il WiFi, aiuti il dispositivo a determinar meglio la tua posizione."; +"migration-update-progress-label" = "Aggiornamento di dati locali"; "image-gallery-unknown-owner" = "Uploader sconosciuto."; "hockeyapp-alert-question" = "Desideri inviare una segnalazione di crash a $1 in modo che Wikimedia sia in grado di esaminare il crash?"; "hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Desideri inviare una segnalazione di crash a $1 in modo che Wikimedia sia in grado di esaminare il crash? Per favore descrivi ciò che è successo quando si è verificato il crash:"; "hockeyapp-alert-title" = "Siamo spiacenti, l'ultima volta l'app è andata in stallo"; -"migration-update-progress-label" = "Aggiornamento di dati locali"; "hockeyapp-alert-send-report" = "Invia segnalazione"; "hockeyapp-alert-always-send" = "Invia sempre"; "hockeyapp-alert-do-not-send" = "Non inviare"; diff --git a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings index b5ba77c..6d1eca6 100644 --- a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings @@ -118,8 +118,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "利用規約"; "main-menu-rate-app" = "アプリを評価"; "main-menu-heading-zero" = "ウィキペディア ゼロ"; -// Fuzzy -"main-menu-heading-legal" = "法的な事柄"; +"main-menu-heading-legal" = "プライバシーと利用規約"; "main-menu-show-today" = "今日"; "main-menu-nearby" = "付近"; "main-menu-more" = "その他..."; diff --git a/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings index 78ef5df..8c86367 100644 --- a/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ka.lproj/Localizable.strings @@ -205,7 +205,6 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "კონფიდენსიალურობა > ლოკაციის სერვისი > ვიკიპედია"; "nearby-location-general-error" = "თქვენი ადგილმდებარეობის განსაზღვრა შეუძლებელია. გადასატვირთად აწიეთ ან სცადეთ მოგვიანებით."; "nearby-wifi" = "უფლება მიეცი Wi-Fi-ს დაეხმაროს თქვენს მოწყობილობას, რათა უკეთ განსაზღვროს თქვენი ადგილმდებარეობა."; -"update-progress-label" = "ადგილობრივი მონაცემების განახლება"; "image-gallery-unknown-owner" = "ამტვირთველი უცნობია"; "hockeyapp-alert-send-report" = "რეპორტის გაგზავნა"; "hockeyapp-alert-always-send" = "ყოველთვის გაგზავნა"; diff --git a/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings index 28486d0..84ec00b 100644 --- a/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings @@ -2,6 +2,7 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: Namoroka // Author: Priviet +// Author: SeoJeongHo // Author: Twotwo2019 // Author: 아라 @@ -115,8 +116,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "이용 약관"; "main-menu-rate-app" = "앱 평가"; "main-menu-heading-zero" = "위키백과 제로"; -// Fuzzy -"main-menu-heading-legal" = "법적 정보"; +"main-menu-heading-legal" = "개인정보 보호 및 약관"; "main-menu-show-today" = "오늘"; "main-menu-nearby" = "근처"; "main-menu-more" = "더 보기..."; @@ -181,8 +181,8 @@ "share-custom-menu-item" = "공유"; "share-article-name-on-wikipedia" = "@Wikipedia의 \"$1\":"; "share-article-name-on-wikipedia-with-selected-text" = "@Wikipedia의 \"$1\": \"$2\""; -"share-as-image" = "그림 공유하기"; -"share-as-text" = "텍스트 공유하기"; +"share-as-image" = "그림으로 공유하기"; +"share-as-text" = "텍스트로 공유하기"; "timestamp-just-now" = "방금"; "timestamp-minutes" = "%d분 전"; "timestamp-hours" = "%d시간 전"; diff --git a/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings index 303f202..f9a4fd3 100644 --- a/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings @@ -250,7 +250,6 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "Innstillinger > Personvern > Stedstjenester > Wikipedia"; "nearby-location-general-error" = "Kunne ikke bestemme plasseringen din. Dra for å gjenoppfriske eller prøv på nytt senere."; "nearby-wifi" = "Å skru på wifi kan hjelpe enheten din til å bestemme posisjonen din bedre."; -"update-progress-label" = "Oppgraderer lokale data"; "image-gallery-unknown-owner" = "Ukjent opplaster."; "hockeyapp-alert-question" = "Ønsker du å sende en krasjrapport til $1 slik at Wikimedia kan ta den i ettersyn?"; "hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Ønsker du å sende en krasjrapport til $1 slik at Wikimedia kan ta den i ettersyn? Beskriv hva som skjedde da det inntraff:"; diff --git a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings index 11dc693..b8debef 100644 --- a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings @@ -3,6 +3,7 @@ // Author: JurgenNL // Author: Macofe // Author: Mathonius +// Author: MedShot // Author: Robin0van0der0vliet // Author: SPQRobin // Author: Siebrand @@ -119,15 +120,18 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Gebruiksvoorwaarden"; "main-menu-rate-app" = "App beoordelen"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; -// Fuzzy -"main-menu-heading-legal" = "Juridische informatie"; +"main-menu-heading-legal" = "Privacy en Voorwaarden"; "main-menu-show-today" = "Vandaag"; "main-menu-nearby" = "In de buurt"; "main-menu-more" = "Meer..."; +"main-menu-heading-debug" = "Debug"; +"main-menu-debug-crash" = "Crash"; "saved-pages-title" = "Opgeslagen pagina's"; "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Alle opgeslagen items verwijderen?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Annuleren"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Bijwerken geanuleerd"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Wikipedia artikels worden constant bijgewerkt. Druk op vernieuwen om de nieuwste versie van de artikels te bekijken."; "saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Begrepen"; "page-history-title" = "Paginageschiedenis"; "page-history-downloading" = "Paginageschiedenis laden..."; @@ -250,3 +254,11 @@ "nearby-location-general-error" = "Kan locatie niet bepalen. Trek naar beneden om bij te werken of probeer het later opnieuw."; "nearby-wifi" = "Het inschakelen van Wi-Fi zorgt voor een nauwkeuriger locatie."; "migration-update-progress-label" = "Lokale gegevens bijwerken"; +"image-gallery-unknown-owner" = "Uploader onbekend."; +"hockeyapp-alert-question" = "Wilt u het crash rapport naar $1 versturen, zodat Wikimedia deze kan bekijken?"; +"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Wilt u het crash rapport naar $1 versturen, zodat Wikimedia deze kan bekijken? Beschrijf wat er gebeurde tijdens de crash:"; +"hockeyapp-alert-title" = "Sorry, app crashte laatste keer"; +"hockeyapp-alert-send-report" = "Rapport verzenden"; +"hockeyapp-alert-always-send" = "Altijd versturen"; +"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Niet verzenden"; +"hockeyapp-alert-privacy" = "$1 privacy"; diff --git a/wikipedia/ps.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/ps.lproj/Main_iPhone.strings index 577561e..e1d2cf3 100644 --- a/wikipedia/ps.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/ps.lproj/Main_iPhone.strings @@ -2,13 +2,17 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel +"21c-U6-yfo.normalTitle" = "يو بل کپچا ښکاره کول"; "5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "کارن-نوم"; "LfM-01-aCF.text" = "مخليدنه"; "P6J-IE-CiO.text" = "تېرېدل"; "PCr-0J-fBj.placeholder" = "پټنوم"; "UgH-77-lyp.placeholder" = "پټنوم بيا وليکه"; +"W1c-wQ-1pa.text" = "لا تر اوسه پورې خوندي مخونه نشته."; "Wff-o9-AdH.text" = "ننوتل"; +"aUp-0e-F6i.text" = "هېڅ کوم وروستی مخ دلته نشته."; "c3c-PU-Exz.text" = "گڼون جوړول"; +"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "له پورته انځور څخه کپچا متن ورکړئ"; "heA-3K-nhS.text" = "آيا له پخوا نه يو گڼون لرې؟ ورننوځه"; "jiW-Cg-oL3.text" = "گڼون جوړول"; "kVb-lx-d6C.placeholder" = "پټنوم"; diff --git a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings index 96d9855..89b2de6 100644 --- a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings @@ -117,8 +117,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Condições de uso"; "main-menu-rate-app" = "Avaliar aplicação"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipédia Zero"; -// Fuzzy -"main-menu-heading-legal" = "Informação legal"; +"main-menu-heading-legal" = "Privacidade e Termos"; "main-menu-show-today" = "Hoje"; "main-menu-nearby" = "Nas redondezas"; "main-menu-more" = "Mais..."; diff --git a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings index 38d76fb..03fd0cb 100644 --- a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings @@ -112,8 +112,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Termeni de utilizare"; "main-menu-rate-app" = "Evaluează aplicația"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; -// Fuzzy -"main-menu-heading-legal" = "Informații legale"; +"main-menu-heading-legal" = "Confidențialitate și Termeni"; "main-menu-show-today" = "Astăzi"; "main-menu-nearby" = "În apropiere"; "main-menu-more" = "Mai mult…"; diff --git a/wikipedia/sah.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/sah.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..2e8626e --- /dev/null +++ b/wikipedia/sah.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,208 @@ +// Messages for Sakha (саха тыла) +// Exported from translatewiki.net +// Author: HalanTul + +"article-languages-label" = "Тылгын тал"; +"article-languages-cancel" = "Таҕыс"; +"article-languages-downloading" = "Ыстатыйа тылларын хачайдааһын..."; +"article-languages-filter-placeholder" = "Тыл сиидэтэ"; +"article-read-more-title" = "Бу туһунан сиһилии"; +"info-box-title" = "Кылгас чахчылар"; +"info-box-close-text" = "Сап"; +"language-button-text" = "Бу ыстатыйаны эбии %d тылынан ааҕыаххын сөп"; +"history-label" = "Соторутааҥы"; +"history-section-today" = "Бүгүн"; +"history-section-yesterday" = "Бэҕэһээ"; +"history-section-lastweek" = "Бүтэһик нэдиэлэ"; +"history-section-lastmonth" = "Бүтэһик ый"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Сотортуааҥыны барытын сотоҕун дуо?"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Маны төннөрөр кыах суох!"; +"history-clear-cancel" = "Салҕаама"; +"history-clear-delete-all" = "Барытын сот"; +"zero-free-verbiage" = "Бикипиэдьийэҕэ босхо киириини мобил оператор хааччыйыыта (трафик төлөммөт)"; +"zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero арахсыбыт"; +"zero-charged-verbiage-extended" = "Ыстатыйаны хачайдаан ыларга төлөбүр ылыахтарын сөп. Эрдэ хараллыбыт ыстатыйалары хачайдыыр ирдэммэт, онон босхо."; +"zero-webpage-url" = "https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";; +"zero-interstitial-title" = "Wikipedia Zero-ттан тахсыы"; +"zero-interstitial-leave-app" = "Тас ситим-сиргэ бараҕын дуо? Оччоҕо харчы төлөтүөхтэрин сөп."; +"zero-interstitial-continue" = "Көс"; +"zero-interstitial-cancel" = "Хаал"; +"zero-learn-more" = "Бикипиэдьийэ дьибилгэтин туһанан хачайдыырга төлөбүр ирдэммэт."; +"zero-learn-more-learn-more" = "Эбии бу туһунан"; +"zero-learn-more-no-thanks" = "Сап"; +"zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedia Zero"; +"zero-warn-when-leaving" = "Wikipedia Zero-ттан тахсаары гыннахпына сэрэтээр"; +"zero-settings-devmode" = "Zero тупсарааччы эрэсиимэ"; +"account-creation-captcha-required" = "Капча тургутуу ирдэнэр."; +"account-creation-captcha-obtaining" = "Саҥа капчаны ылыы."; +"account-creation-logging-in" = "Киирии..."; +"account-creation-passwords-mismatched" = "Аһарыктар сөп түбэспэтилэр."; +"account-creation-saving" = "Бигэргэнэр..."; +"account-creation-login" = "Бэлиэтэммитиҥ дуо? Киир."; +"account-creation-username-placeholder-text" = "Кыттааччы аата"; +"account-creation-password-placeholder-text" = "Аһарык"; +"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Аһарыккын бигэргэт"; +"account-creation-email-placeholder-text" = "Электрон почта (булгуччута суох)"; +"account-creation-missing-fields" = "Ааккын бэлиэтииргэ кыттааччы аатын, аһарыккын уонна аһарыккын хос суруйуохтааххын."; +"login-name-not-found" = "Киирэргэ кытааччы аата ирдэнэр."; +"login-name-illegal" = "Табыллыбат ааты ыйбыккын."; +"login-name-does-not-exist" = "Маннык ааттаах кытааччы суох эбит."; +"login-password-empty" = "Киирэргэ аһарык ирдэнэр."; +"login-password-wrong" = "Аһарыгыҥ сыыһа."; +"login-throttled" = "Кылгас кэм иһигэр аһара элбэхтэ суруйа сатаатыҥ."; +"login-user-blocked" = "Кыттааччы уларытар кыаҕа быһыллыбыт."; +"login-account-creation" = "Бэлиэтэнэ илик этиҥ дуо? Бикипиэдьийэҕэ кыттыс."; +"login-username-placeholder-text" = "Кыттааччы аата"; +"login-password-placeholder-text" = "Аһарык"; +"wikitext-downloading" = "Иһинээҕитин хачайдааһын..."; +"wikitext-download-failed" = "Тиһэх барылын ылар табыллыбата."; +"wikitext-download-success" = "Хачайданна."; +"wikitext-upload-captcha-error" = "Капча алҕастаах."; +"wikitext-upload-captcha-needed" = "Капча көмөтүнэн тургутуу ирдэнэр."; +"wikitext-upload-save" = "Бигэргэнэр..."; +"wikitext-upload-save-sign-in" = "Киир"; +"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Атын кыттааччылар эйиэхэ тахсыахтарын сөп уонна ханнык ыстатыйаны көннөрбүккүн көрөр кыахтаныаҥ."; +"wikitext-upload-save-anonymously" = "Ааты эппэккэ эрэ бигэргэт"; +"wikitext-upload-save-terms-name" = "Туһаныы сиэрэ"; +"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0"; +"open-link-title" = "Сигэни арый"; +"open-link-cancel" = "Салҕаама"; +"search-searching" = "Көрдөөһүн..."; +"search-field-placeholder-text" = "Бикипиэдьийэттэн булуу"; +"search-field-placeholder-text-zero" = "Wikipedia Zero иһинэн көрдөөһүн"; +"search-loading-section-zero" = "Бу ыстатыйа бастакы салаата хачайданар..."; +"search-loading-section-remaining" = "Ыстатыйа сорҕотун хачайданыыта..."; +"search-loading-article-loaded" = "Ыстатыйа хачайданна."; +"search-cancel" = "Бигэргэтимэ"; +"search-within-articles" = "Ыстатыйа иһигэр"; +"search-recent-title" = "Кэлиҥҥи көрдөөһүннэр"; +"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Кэлиҥҥи көрдөөһүннэри сотоҕун дуо?"; +"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Маны төннөрөр кыах суох!"; +"search-recent-clear-cancel" = "Салҕаама"; +"search-recent-clear-delete-all" = "Барытын сот"; +"main-menu-title" = "Эбии"; +"main-menu-language-toggle-show" = "Тыллары көрдөр"; +"main-menu-language-toggle-hide" = "Тыллары кистээ"; +"main-menu-language-selection-saved" = "Талбыт тылыҥ бигэргэннэ"; +"main-menu-account-title-logged-out" = "Бэлиэ-аат"; +"main-menu-account-title-logged-in" = "Маннык киирбиккин: $1"; +"main-menu-account-login" = "Киир"; +"main-menu-account-logout" = "Тахсыы"; +"main-menu-show-title" = "Көрдөр..."; +"main-menu-show-history" = "Соторутааҥы"; +"main-menu-show-saved" = "Хараллыбыт сирэйдэр"; +"main-menu-random" = "Түбэспиччэ"; +"main-menu-about" = "Бикипиэдьийэ дьибилгэтин туһунан"; +"main-menu-privacy-policy" = "Кистээһин сиэрэ"; +"main-menu-terms-of-use" = "Туһаныы сиэрэ"; +"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +"main-menu-show-today" = "Бүгүн"; +"main-menu-nearby" = "Чугастааҕы"; +"main-menu-more" = "Эбии..."; +"saved-pages-title" = "Хараллыбыт сирэйдэр"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Хараллыбыты барытын сотоҕун дуо?"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Маны төннөрөр кыах суох!"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Салҕаама"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-title" = "Саҥардыы тохтотулунна"; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-message" = "Бикипиэдьийэ ыстатытыйалара куруук уларыйа тураллар. Саҥарт диэни баттаатаххына тиһэх көннөрүүлэрин көрүөҥ."; +"saved-pages-refresh-cancel-alert-button" = "Бу өйдөнөр"; +"page-history-title" = "Сирэй устуоруйата"; +"page-history-downloading" = "Сирэй устуоруйата хачайданар..."; +"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Уларыт"; +"navbar-title-mode-login" = "Киир"; +"navbar-title-mode-login-and-save" = "Киир уонна бигэргэт"; +"navbar-title-mode-create-account" = "Бэлиэтэнии"; +"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Бэлиэтэнии уонна бигэргэтии"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "Уларытыы сатаммата"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "Уларытыы сатаммата"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Эрдэ көрүү"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "Суһал тургутууну ирдиир"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Тугу гыммыккын кэпсээ"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Бигэргэт"; +"edit-summary-choice-linked-words" = "Сигэни эбии"; +"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Таба суруйуутун көннөрдүм"; +"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Кыра алҕаһын көннөрдүм"; +"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Истиилин көннөрдүм"; +"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Алҕас суруллубут буукубаны көннөрдүм"; +"edit-summary-choice-added-category" = "Категориятын эптим"; +"edit-summary-choice-added-missing-info" = "Итэҕэһин эптим"; +"edit-summary-choice-added-clarification" = "Быһааран биэрдим"; +"edit-summary-choice-other" = "Атыны гынным"; +"edit-summary-description" = "Тугу оҥорбуккун чопчутук ойуулаатаххына, атын кыттааччылар көннөрүүгүн тургуталларыгар көмөлөһүө. Аллара бэриллибит этиилэри туһаныаххын сөп."; +"edit-summary-field-placeholder-text" = "Тугу тупсардыҥ?"; +"edit-summary-title" = "Тугун тупсардыҥ?"; +"fetching-random-article" = "Түбэспиччэ ыстатыйаны талыы"; +"article-pull-to-refresh-prompt" = "Тартаххына ыстатыйа саҥардыллыа"; +"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Ыстатыйаны саҥардыы"; +"credits-wikimedia-repos" = "Викимедиа"; +"credits-gerrit-repo" = "Сүрүн (Gerrit)"; +"credits-github-mirror" = "Сиэркилэ (GitHub)"; +"credits-external-libraries" = "Туора сирдэр"; +"about-title" = "Бу туһунан"; +"about-wikipedia" = "Бикипиэдьийэ"; +"about-contributors" = "оҥорсооччулар"; +"about-testers" = "тургутааччылар"; +"about-translators" = "тылбаасчыттар"; +"about-translators-details" = "Бу дьибилгэт $1 дьон босхо тылбаастаабыта"; +"about-libraries" = "туһаныллар бибилэтиэкэлэр"; +"about-libraries-license" = "Лиссиэнсийэ"; +"about-send-feedback" = "Дьибилгэт туһунан санааҕын ыыт"; +"about-wikimedia-foundation" = "Викимедиа пуондата"; +"share-menu-save-page" = "Сирэйи бигэргэт"; +"share-menu-page-saved" = "Ситимэ суох ааҕарга харалынна."; +"share-menu-page-saved-access" = "Сүбэ: харайбыт сирэйдэргин көрөргө үөһэ маны $1 баттаа, биитэр аллара маны $2 уһуннук баттаа."; +"share-custom-menu-item" = "Тарҕат"; +"timestamp-minutes" = "%d мүн. ынаараа өттүгэр"; +"timestamp-hours" = "%d чаас ынараа өттүгэр"; +"timestamp-days" = "%d күн ынараа өттүгэр"; +"timestamp-months" = "%d ый ынаараа өттүгэр"; +"timestamp-years" = "%d сыл ынараа өттүгэр"; +"lastmodified-by-user" = "$1 $2 уларыппыт"; +"lastmodified-by-anon" = "Аатын эппэтэх кыттааччы $1 уларыппыт"; +"button-next" = "Аныгыскы"; +"button-done" = "Оҥоһулунна"; +"button-save" = "Бигэргэтэргэ"; +"onboarding-create-account" = "Бэлиэтэнии"; +"onboarding-login" = "Киир"; +"onboarding-already-have-account" = "Бэлиэтэммитиҥ дуо? $1."; +"onboarding-skip" = "Аһар"; +"onboarding-wikipedia" = "Бикипиэдьийэ"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Аһаҕас энциклопедия"; +"preference_title_eventlogging_opt_in" = "Туһаныы отчуоттарын ыыт"; +"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Дьибилгэти туһанар туһунан Викимедиаҕа ыытары көҥүллээтэххинэ дьибилгэти тупсарарга көмөлөһүөҥ."; +"page_protected_autoconfirmed" = "Бу сирэй ситэтэ суохтук хатанна."; +"page_protected_sysop" = "Бу сирэй толору хатанна."; +"page_protected_other" = "Бу сирэй маннык таһымнарга хатанна: $1"; +"page_protected_can_not_edit" = "Бу сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох эбит"; +"page_protected_can_not_edit_title" = "Бу сирэй хатанан турар"; +"license-footer-text" = "Иһиниээҕитэ $1 лиссиэнсийэнэн тарҕанар"; +"license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0"; +"table-of-contents-heading" = "Иһинээҕитэ"; +"abuse-filter-warning-heading" = "Бу көннөрүү бөрүкүтэ суох көннөрүүгэ майгынныыр. Бигэргэтэҕин дуо?"; +"abuse-filter-warning-subheading" = "Көннөрүүҥ мантан бииригэр эбэтэр хаһыгар да сөп түбэһиэн сөп:"; +"abuse-filter-warning-caps" = "УЛАХАН БУУКУБАНАН суруллубут"; +"abuse-filter-warning-blanking" = "Кураанах ыстатыйа биитэр спаам"; +"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Сөп түбэспэт тас сигэлэр биитэр ойуулар бааллар"; +"abuse-filter-warning-repeat" = "Хатыланааааар буукубалар бааллар"; +"abuse-filter-disallow-heading" = "Көннөрүүнү бигэргэтэр кыаҕыҥ суох эбит. Бука диэн төннүн уонна уларыт."; +"menu-edit-accessibility-label" = "Уларыт"; +"menu-close-accessibility-label" = "Сап"; +"menu-preview-accessibility-label" = "Холоон көрүү"; +"menu-back-accessibility-label" = "Төнүн"; +"menu-forward-accessibility-label" = "Инники"; +"menu-w-accessibility-label" = "Талба"; +"menu-toc-accessibility-label" = "Иһинээҕитэ"; +"menu-search-accessibility-label" = "Көрдөө"; +"menu-reload-accessibility-label" = "Хат ыыт"; +"menu-cancel-accessibility-label" = "Бигэргэтимэ"; +"menu-share-accessibility-label" = "Тарҕат"; +"menu-more-accessibility-label" = "Эбии нарылааһын"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Сотуу"; +"nearby-title" = "Чугастааҕы"; +"nearby-distance-label-meters" = "$1 м"; +"nearby-distance-label-km" = "$1 км"; +"nearby-distance-label-feet" = "$1 фуут."; +"nearby-distance-label-miles" = "$1 миилэ"; +"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Саҥардыы"; +"nearby-loading" = "Чугастааҕы эбийиэктэр тустарынан ыстатыйалары хачайдааһын..."; +"nearby-loaded" = "Чугастааҕы туһунан ыстатыйалар хачайданнылар"; diff --git a/wikipedia/sah.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/sah.lproj/Main_iPhone.strings index 5c46d65..0e8a499 100644 --- a/wikipedia/sah.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/sah.lproj/Main_iPhone.strings @@ -13,6 +13,7 @@ "Wff-o9-AdH.text" = "Киир"; "aUp-0e-F6i.text" = "Соторутааҕыта көрүллүбүт сирэй суох эбит."; "c3c-PU-Exz.text" = "Бэлиэтэнии"; +"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Ойууттан тиэкиһи суруйан ыл"; "heA-3K-nhS.text" = "Бэлиэтэммитиҥ дуо? Киир"; "huU-kO-aYI.text" = "Арааһа барытын соппуккун быһыылаах. Аныгыскыга, ханнык эрэ сирэйгэ киирэ сылдьыбыт буоллаххына, ону мантан буолуоххун сөп буолуо."; "jiW-Cg-oL3.text" = "Бэлиэтэнии"; diff --git a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings index 425e13e..131ac95 100644 --- a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings @@ -119,8 +119,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "使用条款"; "main-menu-rate-app" = "付费应用程序"; "main-menu-heading-zero" = "维基百科零"; -// Fuzzy -"main-menu-heading-legal" = "胡言乱语"; +"main-menu-heading-legal" = "隐私和条款"; "main-menu-show-today" = "今天的首页"; "main-menu-nearby" = "附近"; "main-menu-more" = "更多…"; diff --git a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings index 08e5fef..173f2a9 100644 --- a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings @@ -28,7 +28,7 @@ "history-clear-delete-all" = "删除全部"; "zero-free-verbiage" = "從閣下的電話公司免費存取維基百科（不需要支出資料費用)"; "zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero 已關閉"; -"zero-charged-verbiage-extended" = "載入其他條目將可能產生資料費用。已存儲條目會離線存儲並且免除資料費用。"; +"zero-charged-verbiage-extended" = "載入其他條目將可能產生資料費用。已儲存條目會離線儲存並且免除資料費用。"; "zero-webpage-url" = "https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";; "zero-interstitial-title" = "離開Wikipedia Zero"; "zero-interstitial-leave-app" = "可能產生數據資料費用。要繼續前往外部網站嗎？"; @@ -119,8 +119,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "使用條款"; "main-menu-rate-app" = "付費應用程式"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; -// Fuzzy -"main-menu-heading-legal" = "胡言亂語"; +"main-menu-heading-legal" = "隱私與規定"; "main-menu-show-today" = "今日首頁"; "main-menu-nearby" = "附近"; "main-menu-more" = "更多..."; @@ -253,7 +252,6 @@ "nearby-location-updates-settings-menu" = "隱私 > 位置服務 > 維基百科"; "nearby-location-general-error" = "無法確定位置。拉下重新整理或稍後重試。"; "nearby-wifi" = "開啟Wi-Fi可以幫助您的裝置更好地確定您的位置。"; -"update-progress-label" = "正在更新本地資料"; "image-gallery-unknown-owner" = "未知上傳者"; "hockeyapp-alert-question" = "你想把故障報告傳送至 $1，讓維基媒體查閱發生故障時問題的所在嗎？"; "hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "你想把故障報告傳送至 $1，讓維基媒體查閱故障時的問題所在嗎？請描述故障時發生了什麼事："; diff --git a/wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings index a607dd2..f1d40bd 100644 --- a/wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings @@ -10,7 +10,7 @@ "P6J-IE-CiO.text" = "略過"; "PCr-0J-fBj.placeholder" = "密碼"; "UgH-77-lyp.placeholder" = "請重新輸入密碼"; -"W1c-wQ-1pa.text" = "尚未存儲頁面。"; +"W1c-wQ-1pa.text" = "尚未儲存頁面。"; "Wff-o9-AdH.text" = "登入"; "aUp-0e-F6i.text" = "這裡沒有最近的頁面。"; "c3c-PU-Exz.text" = "建立帳號"; -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/200612 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: I4722a1476389dbb5608f458566389c91999ca613 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: BearND <[email protected]> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
