Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/269085

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9e882214d624dc3bc5d9cf550f93b5e57995bf52
---
M app/src/main/res/values-af/strings.xml
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-as/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-ia/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-ne/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-or/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sa/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-ta/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
M app/src/main/res/values-tl/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
57 files changed, 114 insertions(+), 72 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/85/269085/1

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index a55166c..a0865b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Deel</string>
   <string name="gallery_share_error">Kon nie beeld deel nie: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Stoor na toestel</string>
-  <string name="gallery_save_success">Beeld suksesvol gestoor.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Beeld suksesvol 
gestoor.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Kon nie die video speel 
nie.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Kan nie die lêer stoor nie</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" op @Wikipedia: %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0c1a21e..45484b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">مشاركة</string>
   <string name="gallery_share_error">تعذّرت مشاركة الصورة: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">الحفظ في الجهاز</string>
-  <string name="gallery_save_success">حُفظت الصورة بنجاح.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">حُفظت الصورة بنجاح.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">لا يمكن تشغيل الفيديو.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">مطلوب إذن 
الكتابة في ذاكرة التخزين على جهازك لحفظ الصور. يرجى المحاولة مرة أخرى، مع منح 
الإذن المطلوب.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">تعذّر حفظ الملف</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
index 6746f1a..db2c31a 100644
--- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">শ্বেয়াৰ কৰক</string>
   <string name="gallery_share_error">ছবিখন শ্বেয়াৰ কৰিব পৰা নগ\'ল: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">সঁজুলিত সাঁচি থওক</string>
-  <string name="gallery_save_success">ছবিখন সফলতাৰে সঞ্চিত হ\'ল।</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">ছবিখন সফলতাৰে সঞ্চিত 
হ\'ল।</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">ভিডিঅ\'টো চলাব পৰা নগ\'ল।</string>
   <string name="err_cannot_save_file">ফাইল সাঁচিব পৰা নগ\'ল</string>
   <string name="expand_refs">বহলাবলৈ টেপ্‌ কৰক</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index a67e23a..123a439 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
   <string name="edit_next">পরবর্তী</string>
   <string name="edit_done">সংরক্ষণ</string>
   <string name="edit_preview">প্রাকদর্শন</string>
-  <string name="edit_summary_tag_typo">টাইপো ঠিক করা হয়েছে</string>
+  <string name="edit_summary_tag_typo">বানান ঠিক করা হয়েছে</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">ব্যাকরণ ঠিক করা হয়েছে</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">লিংক সংযোজন</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">অন্যান্য</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">শেয়ার</string>
   <string name="gallery_share_error">শেয়ার করা যাচ্ছে না: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">ডিভাইসে সংরক্ষণ করুন</string>
-  <string name="gallery_save_success">ছবিটি সফলভাবে সংরক্ষণ করা 
হয়েছে।</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">ছবিটি সফলভাবে সংরক্ষণ করা 
হয়েছে।</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">ভিডিওটি চালু হচ্ছেনা।</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">ছবি সংরক্ষণের 
জন্য আপনার ডিভাইসের সংগ্রহস্থলে লেখার অনুমতি প্রয়োজন। দয়া করে আবার চেষ্টা 
করুন, এবং অনুরোধকৃত অনুমতি মঞ্জুর করুন।</string>
   <string name="err_cannot_save_file">ফাইলটি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 414c42e..fa8432d 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Rannañ</string>
   <string name="gallery_share_error">Ne c\'haller ket rannañ ar skeudenn : 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Enrollañ en ardivink</string>
-  <string name="gallery_save_success">Pajenn enrollet mat.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Pajenn enrollet 
mat.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Ne c\'haller ket lenn ar 
video.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Ne c\'haller ket enrollañ ar 
restr</string>
   <string name="snippet_share_intro">Fed dedennus e @Wikipedia %1$s : 
%2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 60e24f7..6178db0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Comparteix</string>
   <string name="gallery_share_error">No s\'ha pogut compartir la imatge: 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Desar al dispositiu</string>
-  <string name="gallery_save_success">La imatge s\'ha desat 
correctament.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">La imatge s\'ha desat 
correctament.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">No s\'ha pogut reproduir el 
vídeo.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Cal tenir 
permís d\'escriptura en el vostre dispositiu per a poder desar imatges. 
Torneu-ho a provar, donant el permís demanat.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">No es pot desar el fitxer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 7ad251e..c01b6c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -234,7 +234,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Sdílet</string>
   <string name="gallery_share_error">Není možno sdílet obrázek: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Uložit na zařízení</string>
-  <string name="gallery_save_success">Obrázek úspěšně uložen.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Obrázek úspěšně 
uložen.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Nebylo možné přehrát 
video.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Není možno uložit soubor</string>
   <string name="snippet_share_intro">„%1$s“ na @Wikipedia: %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 9a712f5..bfe715c 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -31,8 +31,10 @@
   <string name="saved_pages_search_list_hint">Søg i Gemte sider</string>
   <string name="saved_pages_search_empty_message">Ingen sider fundet der 
matcher din forespørgsel.</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Vis faner</string>
-  <string name="menu_page_other_languages" fuzzy="true">Læs på andre 
sprog</string>
+  <string name="menu_page_other_languages">Skift sprog</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Søg på siden</string>
+  <string name="menu_page_content_issues">Indholdsproblemer</string>
+  <string name="menu_page_similar_titles">Lignende artikler</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Skrifttype og tema</string>
   <string name="menu_page_save">Gem side</string>
   <string name="menu_page_share">Del link</string>
@@ -45,6 +47,7 @@
   <string name="nav_item_nearby">I nærheden</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
+  <string name="nearby_zoom_to_location">Zoom til et sted på kortet</string>
   <string name="last_updated_text">Sidst opdateret %s</string>
   <string name="content_license_html">Indholdet er udgivet under &lt;a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; medmindre andet er angivet</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Ved at gemme, accepterer 
du &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;brugsbetingelserne&lt;/a&gt;,
 og du accepterer uigenkaldeligt at udgive dit bidrag under &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; licensen.</string>
@@ -77,7 +80,7 @@
   <string name="login_password_hint">Adgangskode</string>
   <string name="login_password_show_check">Vis adgangskode</string>
   <string name="menu_login">Log på</string>
-  <string name="login_activity_title" fuzzy="true">Log på Wikipedia</string>
+  <string name="login_activity_title">Log på Wikipedia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Logger dig på…</string>
   <string name="login_error_wrong_password">Forkert adgangskode</string>
   <string name="login_error_wrong_username">Forkert brugernavn</string>
@@ -203,6 +206,7 @@
   <string name="widget_name_featured_page">Udvalgt Wikipedia-side</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Dagens udvalgte side:</string>
   <string name="widget_name_search">Wikipedia-søgning</string>
+  <string name="wiktionary_no_definitions_found">Ingen definitioner 
fundet.</string>
   <string name="app_store_description">Officiel Wikipedia App til Android. 
Wikipedia er en fri encyklopædi der indeholder mere end 32 millioner artikler 
på 280 sprog, og er den mest omfattende og udbredte referenceværk mennesker 
nogensinde har samlet.
 
 Funktioner:
@@ -235,8 +239,9 @@
   <string name="gallery_menu_share">Del</string>
   <string name="gallery_share_error">Kunne ikke dele billedet: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Gem til enhed</string>
-  <string name="gallery_save_success">Billedet er gemt med succes.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Billedet er gemt med 
succes.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Kan ikke afspille video.</string>
+  <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Tilladelse til 
lagring på din enhed er påkrævet for at gemme billeder. Prøv venligst igen, og 
giv den ønskede tilladelse.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Kan ikke gemme filen</string>
   <string name="snippet_share_intro">«%1$s» på @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Tryk for at udvide</string>
@@ -260,9 +265,12 @@
   <string name="format_error_server_code">Kode: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">Adressen er kopieret til 
udklipsholder.</string>
   <string name="text_copied">Tekst kopieret til udklipsholder.</string>
-  <string name="button_continue_to_article" fuzzy="true">Fortsæt til 
artikel</string>
+  <string name="button_continue_to_article">Læs artiklen</string>
+  <string name="button_get_directions">Få rutevejledninger</string>
+  <string name="error_no_maps_app">Kunne ikke finde nogen apps, der giver 
rutevejledninger.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Vis forhåndsvisning af 
links</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Viser en kort 
forhåndsvisning af artikler når du trykker på links.</string>
+  <string name="nav_item_donate">Støt Wikipedia</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Beklager, appen brød ned sidste 
gang</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Ønsker du at sende en 
nedbrudsrapport til HockeyApp / en tredjepart tjenesteudbyder, så Wikimedia kan 
gennemgå nedbruddet og rette den fejl, der forårsagede det?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Spring over</string>
@@ -274,4 +282,7 @@
 Vil du starte forfra eller afslutte?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Start forfra</string>
   <string name="crash_report_quit">Afslut</string>
+  <string name="article_menu_bar_bookmark">Gemme artiklen til læsning offline 
senere</string>
+  <string name="article_menu_bar_share">Del link til artiklen</string>
+  <string name="article_menu_bar_navigate">Naviger til det omtalte 
sted</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6db8377..b46f493 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Teilen</string>
   <string name="gallery_share_error">Bild konnte nicht geteilt werden: 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">In Gerät speichern</string>
-  <string name="gallery_save_success">Bild erfolgreich gespeichert.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Bild erfolgreich 
gespeichert.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Das Video konnte nicht abgespielt 
werden.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Zum Speichern 
von Bildern ist eine Berechtigung zum Schreiben auf den Speicher deines Gerätes 
erforderlich. Bitte versuche es erneut und gewähre die geforderte 
Berechtigung.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Datei konnte nicht gespeichert 
werden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 295e394..ae3a0cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
   <string name="license_title">Κείμενο της άδειας χρήσης για τη βιβλιοθήκη 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_share">Κοινοποίηση</string>
   <string name="gallery_menu_save">Αποθήκευση στη συσκευή</string>
-  <string name="gallery_save_success">Η εικόνα αποθηκεύτηκε επιτυχώς</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Η εικόνα αποθηκεύτηκε 
επιτυχώς</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" στη @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Πατήστε για να επεκτείνετε</string>
   <string name="share_snippet_button">Μοιραστείτε ως εικόνα</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 1eb7b0d..945ede1 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Kundividi</string>
   <string name="gallery_share_error">Ne eblis kundividi la bildon: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Konservi en la aparato</string>
-  <string name="gallery_save_success">Bildo sukcese konservita</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Bildo sukcese 
konservita</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Ne eblis ludi la videon</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Ne eblis konservi la dosieron</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" ĉe @Wikipedia: %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bcf5062..91f52b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Compartir</string>
   <string name="gallery_share_error">No se pudo compartir la imagen: 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Guardar en dispositivo</string>
-  <string name="gallery_save_success">Imagen guardada correctamente.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Imagen guardada 
correctamente.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">No se pudo reproducir el 
vídeo.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Para guardar 
imágenes se necesita el permiso para escribir en el almacenamiento. Inténtalo 
de nuevo y otorga el permiso solicitado.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">No se puede guardar el archivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index fc708f4..1e93984 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
   <string name="gallery_error_draw_failed">Ezin da irudia marraztu.</string>
   <string name="gallery_menu_share">Partekatu</string>
   <string name="gallery_menu_save">Gailuan gorde</string>
-  <string name="gallery_save_success">Irudia ondo gorde da.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Irudia ondo gorde 
da.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Ezin da bideoa ikusi.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Ezin da fitxategia gorde</string>
   <string name="share_snippet_button">Irudi bezala partekatu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index b4505e2..4226e1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   <string name="nav_item_history">تاریخچه</string>
   <string name="error_network_error">امکان اتصال به اینترنت وجود 
ندارد.</string>
   <string name="page_error_retry">تلاش مجدد</string>
+  <string name="page_error_back_to_main">بازگشت به عقب</string>
   <string name="menu_clear_all_history">پاک کردن تاریخچه</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">پاک کردن صفحه‌های 
ذخیره‌شده</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">این صفحه وجود ندارد!</string>
@@ -238,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">به‌اشتراک‌گذاشتن</string>
   <string name="gallery_share_error">امکان به اشتراک‌گذاری تصویر نیست: 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">ذخیره در ابزار</string>
-  <string name="gallery_save_success">صفحه با موفقیت ذخیره‌شده‌است</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">صفحه با موفقیت 
ذخیره‌شده‌است</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">امکان پخش ویدئو وجود 
ندارد.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">برای ذخیره 
تصاویر نیازمند اجازه ذخیره بر روی دستگاهتان است. بعد از اعطای دسترسی‌های مورد 
درخواست از نو تلاش کنید.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">امکان ذخیره پرونده وجود ندارد</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 00dec5a..2f500ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Jaa</string>
   <string name="gallery_share_error">Kuvaa ei voitu jakaa: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Tallenna laitteeseen</string>
-  <string name="gallery_save_success">Kuva tallennettu onnistuneesti.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Kuva tallennettu 
onnistuneesti.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Videota ei voitu toistaa.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Käyttöoikeus 
laitteesi ulkoiseen muistiin vaaditaan kuvien tallentamista varten. Yritä 
uudelleen ja anna pyydetty käyttöoikeus.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Tiedostoa ei voi tallentaa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b3c9689..84ada45 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Partager</string>
   <string name="gallery_share_error">Impossible de partager l’image : 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Enregistrer sur l’appareil</string>
-  <string name="gallery_save_success">Image bien enregistrée.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Image bien 
enregistrée.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Impossible de jouer la 
vidéo.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Le droit 
d’écrire dans le stockage de votre appareil est nécessaire pour enregistrer des 
images. Veuillez réessayer, et accorder la permission demandée.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Impossible d’enregistrer le 
fichier</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 552d466..08e152c 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Compartir</string>
   <string name="gallery_share_error">Non se puido compartir a imaxe: 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Gardar no dispositivo</string>
-  <string name="gallery_save_success">A imaxe gardouse correctamente.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">A imaxe gardouse 
correctamente.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Non se puido reproducir o 
vídeo.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">É necesario o 
permiso de escritura no seu dispositivo para gardar imaxes. Por favor, probe de 
novo, e permita o permiso solicitado.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Non se pode gardar o ficheiro</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 0fe93ea..3d78ade 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   <string name="nav_item_history">इतिहास</string>
   <string name="error_network_error">इंटरनेट से जुड़ा नहीं है।</string>
   <string name="page_error_retry">पुनः प्रयास करें</string>
+  <string name="page_error_back_to_main">वापस जाएँ</string>
   <string name="menu_clear_all_history">इतिहास साफ़ करें</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">संरक्षित पृष्ठों को हटायें</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">यह पृष्ठ अस्तित्व में नहीं 
है।</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 560f3a1..8da5c24 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -225,6 +225,6 @@
   <string name="gallery_error_draw_failed">Nem tudta megrajzolni a 
képet.</string>
   <string name="gallery_menu_share">Megosztás</string>
   <string name="gallery_menu_save">Mentés az eszközre</string>
-  <string name="gallery_save_success">A kép sikeresen mentve.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">A kép sikeresen 
mentve.</string>
   <string name="error_unknown">Ismeretlen hiba történt.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 483e496..c5f22bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Divider</string>
   <string name="gallery_share_error">Non poteva divider imagine: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Salveguardar in apparato</string>
-  <string name="gallery_save_success">Imagine salveguardate 
correctemente.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Imagine salveguardate 
correctemente.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Impossibile salvar le file</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" sur @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Tocca pro expander</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 9e51c94..c480dc6 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   <string name="nav_item_history">Riwayat</string>
   <string name="error_network_error">Tidak dapat terhubung ke 
Internet.</string>
   <string name="page_error_retry">Coba lagi</string>
+  <string name="page_error_back_to_main">Kembali</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Hapus riwayat</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">Hapus semua halaman 
tersimpan</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Halaman ini tidak ada.</string>
@@ -238,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Bagikan</string>
   <string name="gallery_share_error">Tidak dapat membagi gambar: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Simpan ke dalam perangkat</string>
-  <string name="gallery_save_success">Penyimpanan gambar berhasil.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Penyimpanan gambar 
berhasil.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Tidak dapat memutar video.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Izin untuk 
menulis ke penyimpanan di perangkat Anda dibutuhkan untuk menyimpan gambar. 
Silakan coba lagi, dan bolehkan izin yang diminta.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Tidak dapat menyimpan berkas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6f8c0c3..1f4acba 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Condividi</string>
   <string name="gallery_share_error">Impossibile condividere l\'immagine: 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Salva sul dispositivo</string>
-  <string name="gallery_save_success">Immagine salvata con successo.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Immagine salvata con 
successo.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Impossibile riprodurre il 
video.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Il permesso di 
scrittura sul dispositivo è necessario per il salvataggio delle immagini. Prova 
di nuovo, e concedi l\'autorizzazione richiesta.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Impossibile salvare il file</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index c819464..275855c 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">שיתוף</string>
   <string name="gallery_share_error">לא היה ניתן לשתף את התמונה: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">שמירה למכשיר</string>
-  <string name="gallery_save_success">התמונה נשמרה בהצלחה.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">התמונה נשמרה 
בהצלחה.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">לא היה אפשר לנכן את 
הסרטון.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">הרשאה לכתוב 
לאחסון במכשיר שלך דרושה לשמירת תמונות. נא לנסות שוב ולאפשר את ההרשאה 
המבוקשת.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">לא ניתן לשמור קובץ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d7a4b05..53ddf0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   <string name="nav_item_history">履歴</string>
   <string name="error_network_error">インターネットに接続できません。</string>
   <string name="page_error_retry">再試行</string>
+  <string name="page_error_back_to_main">戻る</string>
   <string name="menu_clear_all_history">履歴を消去</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">保存したページをすべて消去</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">このページは存在しません。</string>
@@ -239,7 +240,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">シェア</string>
   <string name="gallery_share_error">画像がシェアできませんでした: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">デバイスに保存</string>
-  <string name="gallery_save_success">画像を保存しました</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">画像を保存しました</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">動画を再生できません</string>
   <string 
name="gallery_save_image_write_permission_rationale">ストレージに書き込むパーミッションは画像の保存に必要になります。もう一度やり直して、このパーミッションを許可してください。</string>
   <string name="err_cannot_save_file">ファイルを保存できません。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
index 38e12df..0bf1658 100644
--- a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
   <string name="menu_gallery_visit_page">גיין צו טעקע־בלאט</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">מען קען נישט צייכענען דאס 
בילד</string>
   <string name="gallery_menu_share">טיילן</string>
-  <string name="gallery_save_success">בילד דערפאלגרייך געשפייכלערט.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">בילד דערפאלגרייך 
געשפייכלערט.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">קען נישט שפילן ווידעא.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">קען נישט אויפהיטן טעקע</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" ביי @Wikipedia: %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 621f657..6e28e57 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -209,7 +209,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">გაზიარება</string>
   <string name="gallery_share_error">სურათის გაზიარება შეუძლებელია: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">მოწყობილობაში შენახვა</string>
-  <string name="gallery_save_success">სურათი წარმატებით შეინახა.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">სურათი წარმატებით 
შეინახა.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">ამ ვიდეოს გახსნა ვერ 
მოხერხდა.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">თქვენი 
მოწყობილობის მეხსიერებაში ჩასაწერად საჭიროა ნებართვა. გთხოვთ სცადეთ კიდევ, და 
მიანიჭეთ მოთხოვნილი ნებართვა.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">ფაილი ვერ შეინახა</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 55881a7..a82a348 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   <string name="nav_item_history">방문 기록</string>
   <string name="error_network_error">인터넷에 연결할 수 없습니다.</string>
   <string name="page_error_retry">다시 시도</string>
+  <string name="page_error_back_to_main">뒤로가기</string>
   <string name="menu_clear_all_history">방문 기록 지우기</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">저장된 문서 지우기</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">이 문서가 존재하지 않습니다.</string>
@@ -30,7 +31,7 @@
   <string name="saved_pages_search_list_hint">저장된 문서 검색</string>
   <string name="saved_pages_search_empty_message">검색어와 일치하는 문서를 찾을 수 
없습니다.</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">탭 보기</string>
-  <string name="menu_page_other_languages" fuzzy="true">다른 언어로 읽기</string>
+  <string name="menu_page_other_languages">언어 변경</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">문서에서 찾기</string>
   <string name="menu_page_similar_titles">비슷한 제목</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">글자와 테마</string>
@@ -139,6 +140,7 @@
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">사용 보고서 보내기</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">위키미디어가 더 나은 앱을 만들기 위해 
당신이 어떻게 앱을 사용하는지에 대한 정보를 모을 수 있습니다</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">충돌 보고서 보내기</string>
+  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">애플리케이션이 제 3의 서비스 
제공자인 하키앱에게 자동으로 오류 보고를 할 수 있도록 허용하세요. 더 빠르고 쉽게 오류를 분석하고 수정할 수 있을 것입니다.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">차단된 도메인 (%s)으로의 링크가 감지되었습니다. 그들을 
제거하고 나서 다시 시도하세요.</string>
   <string name="history_search_list_hint">검색 기록</string>
   <string name="history_search_empty_message">검색어와 일치하는 문서를 찾을 수 없습니다.</string>
@@ -231,7 +233,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">공유</string>
   <string name="gallery_share_error">그림을 공유할 수 없습니다: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">장치에 저장</string>
-  <string name="gallery_save_success">그림을 성공적으로 저장했습니다.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">그림을 성공적으로 저장했습니다.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">동영상을 재생할 수 없습니다.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">파일을 저장할 수 없음</string>
   <string name="snippet_share_intro">\@Wikipedia 의 \"%1$s\": %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 293ec73..3d68df2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">Rûpelên tomarkirî jê bibe</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Ev rûpel tune ye</string>
   <string name="nav_item_today">Îro</string>
-  <string name="dialog_title_clear_history" fuzzy="true">Bila dîroka lêgerînê 
jê were birin?</string>
+  <string name="dialog_title_clear_history">Dîroka lêgerînê jê bibe</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">Rûpelên tomarkirî</string>
   <string name="menu_update_all_saved_pages">Rûpelên tomarkirî rojane 
bike</string>
   <string name="menu_update_selected_saved_pages">Rûpelên tomarkirî rojane 
bike</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
   <string name="snackbar_saved_page_deleted">Rûpela(ên) hate(in) 
jêbirin</string>
   <string name="saved_pages_search_list_hint">Li rûpelên tomarkirî 
bigere</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Hilpêkînan nîşan bide</string>
-  <string name="menu_page_other_languages" fuzzy="true">Di zimanên din de 
bixwîne</string>
+  <string name="menu_page_other_languages">Ziman biguherîne</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Di nav rûpelê de bibîne</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Font û tema</string>
   <string name="menu_page_save">Rûpelê tomar bike</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="login_username_hint">Navê bikarhêner</string>
   <string name="login_password_hint">Şîfre</string>
   <string name="menu_login">Têkeve</string>
-  <string name="login_activity_title" fuzzy="true">Têkeve Wîkîpediyayê</string>
+  <string name="login_activity_title">Têkeve Wîkîpediyayê</string>
   <string name="login_error_wrong_username">Navê bikarhêner ne rast e</string>
   <string name="login_success_toast">Têketin serkevtî bû!</string>
   <string name="login_error_blocked">Ev bikarhêner hatiye astengkirin</string>
@@ -122,16 +122,18 @@
   <string name="preference_title_show_images">Wêneyan nîşan bide</string>
   <string name="read_more_section">Zêdetir bixwîne</string>
   <string name="gallery_menu_share">Parve bike</string>
-  <string name="gallery_save_success">Wêne bi awayekî serkeftî hate 
tomarkirin.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Wêne bi awayekî serkeftî 
hate tomarkirin.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Dosye nikare bê tomarkirin</string>
   <string name="share_snippet_button">Wek wêne parve bike</string>
   <string name="share_normal_button">Wek nivîs parve bike</string>
   <string name="cc_logo">Lîsansa Creative Commonsê</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Bikaranîna dadmend</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Barker nenas e</string>
+  <string name="format_error_server_code">Kod:%s</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Derbaske</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Bişîne</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Çewtiya sepanê</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Cardin dest pê bike</string>
   <string name="crash_report_quit">Derkeve</string>
+  <string name="article_menu_bar_share">Girêdana gotarê parve bike</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index f7c1914..a516c6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Deelen</string>
   <string name="gallery_share_error">Bild konnt net gedeelt ginn: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Um Apparat späicheren</string>
-  <string name="gallery_save_success">Bild gespäichert.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Bild gespäichert.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">De Video konnt net gespillt 
ginn.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Fichier kann net gespäichert 
ginn</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" op @Wikipedia: %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 4d36d1c..7ac98a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Dalintis</string>
   <string name="gallery_share_error">Negalima pasidalinti vaizdu: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Išsaugoti prietaise</string>
-  <string name="gallery_save_success">Vaizdas išsaugotas sėkmingai.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Vaizdas išsaugotas 
sėkmingai.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Negalima paleisti filmuko.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Negalima įrašyti failų</string>
   <string name="expand_refs">Bakstelėkite plėsti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 2332c21..cf5aa48 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Сподели</string>
   <string name="gallery_share_error">Не можев да ја споделам сликата: 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Зачувај на уредот</string>
-  <string name="gallery_save_success">Сликата е успешно зачувана.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Сликата е успешно 
зачувана.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Не можам да го пуштам 
видеото.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Дозвола за 
зачувување слики на вашиот уред. Обидете се повторно и дајте ја побараната 
дозвола.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Не можам да ја зачувам 
податотеката</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 056712f..53c4173 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
   <string name="gallery_error_draw_failed">चित्र काढता आले नाही.</string>
   <string name="gallery_menu_share">सहभाग करा</string>
   <string name="gallery_menu_save">उपकरणात जतन करा</string>
-  <string name="gallery_save_success">चित्र यशस्वीरित्या जतन केले आहे.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">चित्र यशस्वीरित्या जतन केले 
आहे.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">व्हिडिओ चालवता आला नाही.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">चित्रे जतन 
करण्यास, आपल्या उपकरणावर, भांडार-लेखन परवानगी आवश्यक आहे. पुन्हा प्रयत्न करा व 
विनंती केलेली परवानगी द्या.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">संचिका जतन करता येत नाही.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 7a4823b..ad5689f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -9,12 +9,13 @@
   <string name="nav_item_history">Sejarah</string>
   <string name="error_network_error">Tidak dapat bersambung dengan 
Internet.</string>
   <string name="page_error_retry">Cuba lagi</string>
+  <string name="page_error_back_to_main">Kembali</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Padamkan sejarah</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">Padamkan semua laman 
tersimpan</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Laman ini tidak wujud.</string>
   <string name="nav_item_today">Hari ini</string>
-  <string name="dialog_title_clear_history" fuzzy="true">Padamkan 
sejarah?</string>
-  <string name="dialog_message_clear_history" fuzzy="true">Adakah anda 
betul-betul mahu memadamkan kesemua sejarah?</string>
+  <string name="dialog_title_clear_history">Padamkan sejarah pelayaran</string>
+  <string name="dialog_message_clear_history">Ini akan menghapuskan kesemua 
sejarah pelayaran anda serta menutup sebarang tab yang masih terbuka. Adakah 
anda pasti?</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">Laman tersimpan</string>
   <string name="menu_update_all_saved_pages">Kemaskinikan laman 
tersimpan</string>
   <string name="menu_update_selected_saved_pages">Kemaskinikan laman 
tersimpan</string>
@@ -30,8 +31,10 @@
   <string name="saved_pages_search_list_hint">Cari laman tersimpan</string>
   <string name="saved_pages_search_empty_message">Tiada laman yang padan 
dengan pertanyaan anda.</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Paparkan tab</string>
-  <string name="menu_page_other_languages" fuzzy="true">Baca dalam bahasa 
lain</string>
+  <string name="menu_page_other_languages">Tukar bahasa</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Cari dalam laman</string>
+  <string name="menu_page_content_issues">Masalah kandungan</string>
+  <string name="menu_page_similar_titles">Judul² serupa</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Tukar fon dan tema</string>
   <string name="menu_page_save">Simpan laman</string>
   <string name="menu_page_share">Kongsikan pautan</string>
@@ -39,6 +42,7 @@
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Buka dalam tab baru</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Salin alamat pautan</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Salin</string>
+  <string name="menu_text_select_define">Takrifkan</string>
   <string name="menu_text_select_share">Kongsi</string>
   <string name="nav_item_nearby">Berdekatan</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
@@ -76,7 +80,7 @@
   <string name="login_password_hint">Kata laluan</string>
   <string name="login_password_show_check">Paparkan kata laluan</string>
   <string name="menu_login">Log masuk</string>
-  <string name="login_activity_title" fuzzy="true">Log masuk ke dalam 
Wikipedia</string>
+  <string name="login_activity_title">Log masuk ke dalam Wikipedia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Sedang log masuk…</string>
   <string name="login_error_wrong_password">Kata laluan tidak betul</string>
   <string name="login_error_wrong_username">Nama pengguna tidak betul</string>
@@ -202,6 +206,7 @@
   <string name="widget_name_featured_page">Laman pilihan Wikipedia</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Laman pilihan hari ini:</string>
   <string name="widget_name_search">Pencarian Wikipedia</string>
+  <string name="wiktionary_no_definitions_found">Tiada takrifan 
dijumpai.</string>
   <string name="app_store_description">Aplikasi rasmi Wikipedia untuk Android. 
Wikipedia merupakan ensiklopedia bebas yang mengandungi lebih daripada 32 juta 
rencana dalam 280 bahasa, bahkan merupakan bahan rujukan paling menyeluruh dan 
meluas digunakan yang pernah dihimpunkan oleh manusia. Aplikasi ini telah 
ditulis ganti dari pangkal dan oleh itu lebih baik daripada dahulu. Aplikasi 
ini telah dibina semula dari kosong dan kini lebih baik daripada dahulu.
 
 Ciri-ciri:
@@ -232,7 +237,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Kongsi</string>
   <string name="gallery_share_error">Imej tidak dapat dikongsikan: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Simpan ke dalam peranti</string>
-  <string name="gallery_save_success">Imej berjaya disimpan.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Imej berjaya 
disimpan.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Video tidak dapat 
ditayangkan.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Keizinan untuk 
menulis kepada storan pada peranti anda diperlukan untuk menyimpan gambar. Sila 
cuba lagi dan berikan keizinan yang dipohon.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Fail tidak dapat disimpan</string>
@@ -258,7 +263,9 @@
   <string name="format_error_server_code">Kod: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">Alamat disalin ke papan klip.</string>
   <string name="text_copied">Teks disalin ke papan klip.</string>
-  <string name="button_continue_to_article" fuzzy="true">Terus ke 
rencana</string>
+  <string name="button_continue_to_article">Baca rencana</string>
+  <string name="button_get_directions">Tunjuk jalan</string>
+  <string name="error_no_maps_app">Tidak dapat menemui sebarang aplikasi yang 
boleh menunjukkan jalan.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Paparkan pratonton 
pautan</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Paparkan pratonton 
cepat bagi rencana apabila mengetik pautan.</string>
   <string name="nav_item_donate">Sokonglah Wikipedia</string>
@@ -271,4 +278,7 @@
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Maaf, aplikasi Wikipedia telah 
mengalami ralat dan terpaksa ditutup</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Mula balik</string>
   <string name="crash_report_quit">Keluar</string>
+  <string name="article_menu_bar_bookmark">Simpan rencana ini untuk dibaca di 
luar talian nanti</string>
+  <string name="article_menu_bar_share">Kongsi pautan rencana</string>
+  <string name="article_menu_bar_navigate">Pandu arah ke lokasi 
rencana</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index a20b745..2a3544c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   <string name="nav_item_history">Logg</string>
   <string name="error_network_error">Kan ikke koble til internett.</string>
   <string name="page_error_retry">Prøv igjen</string>
+  <string name="page_error_back_to_main">Gå tilbake</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Tøm logg</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">Fjern alle lagrede sider</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Denne siden eksisterer 
ikke.</string>
@@ -41,6 +42,7 @@
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Åpne i ny arkfane</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Kopier lenkeadresse</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Kopier</string>
+  <string name="menu_text_select_define">Definer</string>
   <string name="menu_text_select_share">Del</string>
   <string name="nav_item_nearby">I nærheten</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
@@ -204,6 +206,7 @@
   <string name="widget_name_featured_page">Utvalgt WIkipedia-side</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Dagens utvalgte side:</string>
   <string name="widget_name_search">Wikipedia-søk</string>
+  <string name="wiktionary_no_definitions_found">Ingen definisjoner 
funnet.</string>
   <string name="app_store_description">Offisiell Wikipedia-app for Android. 
Wikipedia er den frie encyklopedien som inneholder mer enn 32 millioner 
artikler på 280 språk, og er det mest omfattende og mest brukte referanseverket 
som noensinne har blitt sammenstilt av mennesker.
 
 Funksjonalitet:
@@ -236,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Del</string>
   <string name="gallery_share_error">Kunne ikke dele bilde: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Lagre på enheten</string>
-  <string name="gallery_save_success">Bildet ble lagret.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Bildet ble lagret.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Kunne ikke spille av 
videoen.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Tilgang til 
lagring på enheten trengs for å lagre bilder. Vennligst prøv igjen og gi den 
nødvendige autorisasjonen.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Kunne ikke lagre filen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
index b87959a..b0f70e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
   <string name="menu_gallery_visit_page">फाइल पृष्ठमा जानुहोस्</string>
   <string name="gallery_menu_share">बाड्ने</string>
   <string name="gallery_menu_save">डिभाइसमा संग्रह गर्ने</string>
-  <string name="gallery_save_success">चित्र संग्रह सम्पन्न भयो ।</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">चित्र संग्रह सम्पन्न भयो 
।</string>
   <string name="err_cannot_save_file">फाइल संग्रह भएन</string>
   <string name="share_snippet_button">चित्रको रूपमा बाड्नुहोस्</string>
   <string name="share_normal_button">अक्षरको रूपमा बाड्नुहोस्</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8f36cab..0d921d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Delen</string>
   <string name="gallery_share_error">Kon afbeelding niet delen: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Opslaan op apparaat</string>
-  <string name="gallery_save_success">Afbeelding opgeslagen.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Afbeelding 
opgeslagen.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">De video kan niet afgespeeld 
worden.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Er is 
toestemming vereist om naar de opslagmedia op je apparaat te mogen schrijven. 
Probeer het nogmaals, en geef a.u.b. de vereiste toestemming.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Het bestand kan niet opgeslagen 
worden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 19de809..61a1127 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Partejar</string>
   <string name="gallery_share_error">Impossible de partejar l’imatge : 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Enregistrar sus l’aparelh</string>
-  <string name="gallery_save_success">Imatge enregistrat corrèctament.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Imatge enregistrat 
corrèctament.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Impossible d’enregistrar lo 
fichièr</string>
   <string name="snippet_share_intro">Fach interessant sus @Wikipedia %1$s : 
%2$s</string>
   <string name="expand_refs">Tustar per desvolopar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index c3b108e..d99c1fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -7,13 +7,14 @@
   <string name="no">ନାହିଁ</string>
   <string name="search_hint">ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଖୋଜନ୍ତୁ</string>
   <string name="nav_item_history">ଇତିହାସ</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">ନେଟୱର୍କ ସହ ସଯୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ 
:(</string>
+  <string name="error_network_error">ନେଟୱର୍କ ସହ ସଯୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ :(</string>
   <string name="page_error_retry">ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
+  <string name="page_error_back_to_main">ପଛକୁ ଫେରିବେ</string>
   <string name="menu_clear_all_history">ଇତିହାସ ଲିଭାନ୍ତୁ</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">ସାଇତା ଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ ।</string>
   <string name="nav_item_today">ଆଜି</string>
-  <string name="dialog_title_clear_history" fuzzy="true">ଇତିହାସ 
ଲିଭାଇବେ?</string>
+  <string name="dialog_title_clear_history">ଇତିହାସ ଲିଭାଇବେ?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history" fuzzy="true">ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠା 
ଲିଭାଇବା ବାବଦରେ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ତ?</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">ସାଇତା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ</string>
   <string name="menu_update_all_saved_pages">ସାଇତା ଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକୁ ଅପଡେଟ 
କରିବେ</string>
@@ -30,7 +31,7 @@
   <string name="saved_pages_search_list_hint" fuzzy="true">ଖୋଜିବେ</string>
   <string name="saved_pages_search_empty_message">ଆପଣ ଖୋଜୁଥିବା ପୃଷ୍ଠା ମିଳିଲା 
ନାହିଁ ।</string>
   <string name="menu_page_other_languages" fuzzy="true">ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ 
ପଢିବେ</string>
-  <string name="menu_page_save">ସାଇତା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ</string>
+  <string name="menu_page_save">ପୃଷ୍ଠା ସାଇତିବା</string>
   <string name="menu_page_share" fuzzy="true">ବାଣ୍ଟିବେ</string>
   <string name="nav_item_nearby">ପାଖାପାଖି</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d ମି</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 972535e..a226a34 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="page_does_not_exist_error">Ta strona nie istnieje.</string>
   <string name="nav_item_today">Dzisiaj</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Wyczyść historię 
przeglądania</string>
+  <string name="dialog_message_clear_history">Nastąpi usunięcie całej historii 
odwiedzin stron oraz zamknięcie otwartych kart. Kontynuować?</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">Zapisane strony</string>
   <string name="menu_update_all_saved_pages">Odśwież zapisane strony</string>
   <string name="menu_update_selected_saved_pages">Odśwież zapisane 
strony</string>
@@ -30,7 +31,7 @@
   <string name="saved_pages_search_list_hint">Wyszukiwanie zapisanych 
stron</string>
   <string name="saved_pages_search_empty_message">Nie znaleziono stron 
pasujących do twojego zapytania.</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Pokaż karty</string>
-  <string name="menu_page_other_languages" fuzzy="true">Czytaj w innych 
językach</string>
+  <string name="menu_page_other_languages">Czytaj w innych językach</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Znajdź na stronie</string>
   <string name="menu_page_similar_titles">Podobne tytuły</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Zmień czcionkę i skórkę</string>
@@ -139,6 +140,7 @@
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Wysyłaj informacje o 
użytkowaniu</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Pozwala Wikimedii 
zbierać informacje o tym, w jaki sposób korzystasz z tej aplikacji, aby ją 
ulepszać</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Wysyłaj raporty o 
awariach</string>
+  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Pozwól 
automatycznie wysyłać raporty o błędach do platformy HockeyApp / zewnętrznego 
usługodawcy, abyśmy mogli szybciej i łatwiej analizować informacje o 
zgłoszonych awariach oraz naprawiać błędy.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Wykryto linki do zablokowanych 
domen (%s). Usuń je i spróbuj ponownie.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Historia wyszukiwania</string>
   <string name="history_search_empty_message">Nie znaleziono stron pasujących 
do twojego zapytania.</string>
@@ -224,7 +226,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Udostępnij</string>
   <string name="gallery_share_error">Nie można udostępnić obrazu: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Zapisz na urządzeniu</string>
-  <string name="gallery_save_success">Obraz pomyślnie zapisany.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Obraz pomyślnie 
zapisany.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Nie można odtworzyć filmu 
wideo.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Do zapisu 
obrazów w pamięci twojego urządzenia wymagane są uprawnień do zapisu obrazów. 
Proszę, spróbuj jeszcze raz i przyznaj poproszone uprawnienia.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Nie można zapisać pliku</string>
@@ -251,6 +253,8 @@
   <string name="address_copied">Adres skopiowany do schowka.</string>
   <string name="text_copied">Tekst skopiowany do schowka.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Przeczytaj artykuł</string>
+  <string name="button_get_directions">Wyznacz trasę</string>
+  <string name="error_no_maps_app">Nie udało się znaleźć aplikacji do 
nawigacji.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Pokaż podgląd 
linków</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Pokaż szybki podgląd 
artykułów po kliknięciu na linki.</string>
   <string name="nav_item_donate">Wspomóż Wikipedię</string>
@@ -264,4 +268,7 @@
 Chcesz ponownie ją uruchomić czy zamknąć?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Zacznij od początku</string>
   <string name="crash_report_quit">Wyjście</string>
+  <string name="article_menu_bar_bookmark">Zapisz artykuł do późniejszego 
odczytu w trybie offline</string>
+  <string name="article_menu_bar_share">Podziel się linkiem do 
artykułu</string>
+  <string name="article_menu_bar_navigate">Przejdź do lokalizacji 
artykułu</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
index 0e6fb48..5914307 100644
--- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   <string name="nav_item_history">پېښليک</string>
   <string name="error_network_error">انټرنټ سره نه شي تړل کېدای.</string>
   <string name="page_error_retry">بياآزمويل</string>
+  <string name="page_error_back_to_main">پر شا تلل</string>
   <string name="menu_clear_all_history">پېښليک پاکول</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">خوندي مخونه سپينول</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">پدې نوم مخ نشته.</string>
@@ -144,7 +145,7 @@
   <string name="license_title">د %s کتابتون لپاره د منښتليک متن</string>
   <string name="gallery_menu_share">شريکول</string>
   <string name="gallery_menu_save">وزلې کې خوندي کول</string>
-  <string name="gallery_save_success">انځور برياليتوب سره خوندي شو.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">انځور برياليتوب سره خوندي 
شو.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">ويډيو و نه غږول شوه.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">دوتنه د خوندي کولو وړ نه ده</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" په @Wikipedia: %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 46b8eb5..c828ee5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Compartilhar</string>
   <string name="gallery_share_error">Não foi possível compartilhar a imagem: 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Salvar no dispositivo</string>
-  <string name="gallery_save_success">Imagem salva com sucesso.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Imagem salva com 
sucesso.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Não foi possível reproduzir o 
vídeo.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Para salver 
imagens, você deve permitir o uso do armazenamento do seu dispositivo. Tente 
novamente e conceda a permissão solicitada.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Não foi possível salvar o 
arquivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index ac10096..32933fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Partilhar</string>
   <string name="gallery_share_error">Não é possível partilhar a imagem: 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Guardar no dispositivo</string>
-  <string name="gallery_save_success">Imagem guardada com êxito</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Imagem guardada com 
êxito</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Não é possível reproduzir o 
vídeo.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Não é possível gravar o ficheiro</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" em @Wikipedia: %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 56510d8..f2ca2a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Distribuie</string>
   <string name="gallery_share_error">Nu s-a putut distribui imaginea: 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Salvează în dispozitiv</string>
-  <string name="gallery_save_success">Imagine salvată cu succes.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Imagine salvată cu 
succes.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Filmul nu a putut fi 
redat.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Pentru salvarea 
imaginilor este necesară permisiunea de a scrie pe spațiul de stocare al 
dispozitivului. Încercați din nou și oferiți permisiunea solicitată.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Nu se poate salva fișierul</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 88a8c0f..28f1a4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Поделиться</string>
   <string name="gallery_share_error">Не удалось поделиться изображением: 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Сохранить на устройство</string>
-  <string name="gallery_save_success">Изображение успешно сохранено.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Изображение успешно 
сохранено.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Не удаётся воспроизвести 
видео.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Для сохранения 
изображений требуется разрешение на запись в хранилище вашего устройства. 
Пожалуйста, попробуйте ещё раз и дайте запрашиваемое разрешение.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Не удаётся сохранить файл</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
index 79200fe..409f724 100644
--- a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">वितरतु</string>
   <string name="gallery_share_error">चित्रस्य वितरणं न जातम् : %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">यन्त्रे रक्ष्यताम्</string>
-  <string name="gallery_save_success">चित्रं सफलतया रक्षितम् ।</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">चित्रं सफलतया रक्षितम् 
।</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">चलच्चित्रम् आरब्धुं न शक्तम् 
।</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">चित्राणि 
सङ्ग्रहे रक्षयितुं भवतः/भवत्याः सङ्ग्रहाकस्य अनुमतिः आवश्यकी । कृपया पुनः 
प्रयत्नं कृत्वा अनुमतिं ददातु ।</string>
   <string name="err_cannot_save_file">सञ्चिकारक्षणम् असफलम्</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
index 9f7aafd..9aaa1c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">ونڊيو</string>
   <string name="gallery_share_error">عڪس بنام %s ونڊجي نہ سگھيو</string>
   <string name="gallery_menu_save">آلي ۾ سانڍيو</string>
-  <string name="gallery_save_success">عڪس ڪاميابيءَ سان سانڍجي ويو.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">عڪس ڪاميابيءَ سان سانڍجي 
ويو.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">وڊيو هلي نہ سگھي.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">فائيل سانڍي نہ ٿو سگھجي.</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" @Wikipedia تي: %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index ae805ae..79fbbd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   <string name="nav_item_history">História</string>
   <string name="error_network_error">Nie ste pripojení na sieť.</string>
   <string name="page_error_retry">Obnoviť</string>
+  <string name="page_error_back_to_main">Späť</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Vymazať históriu</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">Vymazať uložené stránky</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Táto stránka neexistuje.</string>
@@ -228,7 +229,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Zdieľať</string>
   <string name="gallery_share_error">Obrázok nebolo možné zdielať: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Uložiť v zariadení</string>
-  <string name="gallery_save_success">Obrázok bol úspešne uložený.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Obrázok bol úspešne 
uložený.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Nepodarilo sa prehrať 
video.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Súbor nebolo možné uložiť</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" na @Wikipédia: %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 85a3437..9b8ffc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
   <string name="menu_gallery_visit_page">Иди на страницу датотеке</string>
   <string name="gallery_menu_share">Дели</string>
   <string name="gallery_menu_save">Сачувај на уређај</string>
-  <string name="gallery_save_success">Слика успешно сачувана.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Слика успешно 
сачувана.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Не могу да пустим видео.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Не могу да сачувам датотеку</string>
   <string name="expand_refs">Тапните да раширите</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 4c2a83a..3f347cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Dela</string>
   <string name="gallery_share_error">Kunde inte dela bilden: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Spara till enheten</string>
-  <string name="gallery_save_success">Bilden har sparats.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Bilden har sparats.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Kan inte spela upp video.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Behörighet för 
att skriva till lagringsutrymmet på din enhet krävs för att spara bilder. 
Försök igen och bevilja behörigheten.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Kan inte spara filen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 3da7b77..c63aebd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">பகிர்</string>
   <string name="gallery_share_error">%s படிமத்தை பகிர இயலவில்லை</string>
   <string name="gallery_menu_save">கைபேசியில் சேமி</string>
-  <string name="gallery_save_success">அமைகை வெற்றிகரமாக 
சேமிக்கப்பட்டது</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">அமைகை வெற்றிகரமாக 
சேமிக்கப்பட்டது</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">காணொளியை இயக்க இயலவில்லை.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">ஆவணத்தை சேமிக்க முடியாது.</string>
   <string name="share_snippet_button">அமைகையாக பகிர்.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 58d1264..9d9dc1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -212,7 +212,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">పంచుకోండి</string>
   <string name="gallery_share_error">చిత్రాన్ని భాగ్యపరచలేకపోయాము : %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">పరికరానికి భద్రపరుచు</string>
-  <string name="gallery_save_success">బొమ్మ విజయవంతంగా భద్రపరచబడింది.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">బొమ్మ విజయవంతంగా 
భద్రపరచబడింది.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">దృశ్యకాన్ని 
ప్రదర్శించలేకపోతున్నాము.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">ద్దస్త్రాన్ని భద్రపరచలేము</string>
   <string name="snippet_share_intro">\@Wikipedia పై \"%1$s\" : %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 3ee7e76..85d347b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Ibahagi</string>
   <string name="gallery_share_error">Hindi maibahagi ang larawan: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Itala (save) sa aparato</string>
-  <string name="gallery_save_success">Matagumpay na naitala ang 
larawan.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Matagumpay na naitala ang 
larawan.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Hindi mai-play ang video.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Hindi maitala ang talakasan</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" sa @Wikipedia: %2$s%2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 827ad38..c664d59 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -234,7 +234,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Paylaş</string>
   <string name="gallery_share_error">Resim paylaşılamadı: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Cihaza kaydet</string>
-  <string name="gallery_save_success">Resim başarıyla kaydedildi.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Resim başarıyla 
kaydedildi.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Video oynatılamadı.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Görselleri 
kaydetmek için, cihaz hafızasına kaydetme izni gerekmektedir. Lütfen tekrar 
deneyin ve istenen izni verin.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Dosya kaydedilemiyor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 94c7acf..0752d46 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Поділитися</string>
   <string name="gallery_share_error">Не вдалось поділитися зображенням: 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Зберегти на пристрій</string>
-  <string name="gallery_save_success">Зображення успішно збережено!</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Зображення успішно 
збережено!</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Не вдалось відтворити 
відео.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Для збереження 
зображень потрібен дозвіл на запис у сховищі вашого пристрою. Будь ласка, 
спробуйте ще раз і дайте запитуваний дозвіл.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Не вдається зберегти файл</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index d874711..532b81e 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">Chia sẻ</string>
   <string name="gallery_share_error">Không thể chia sẻ hình: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Lưu vào thiết bị</string>
-  <string name="gallery_save_success">Đã lưu hình thành công.</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Đã lưu hình thành 
công.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Không thể phát video.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Để lưu ảnh, bạn 
cần cho phép ghi dữ liệu vào bộ nhớ thiết bị. Xin hãy thử lại và đồng ý cấp 
phép cho yêu cầu.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Không thể lưu tập tin</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 82013f1..4c902e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">分享</string>
   <string name="gallery_share_error">無法分享圖片:%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">儲存至裝置</string>
-  <string name="gallery_save_success">已成功儲存圖片。</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">已成功儲存圖片。</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">無法播放影片</string>
   <string 
name="gallery_save_image_write_permission_rationale">需要寫入您的裝置儲存的權限方能儲存圖片。請重試並授與要求的權限。</string>
   <string name="err_cannot_save_file">無法儲存檔案</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index baed994..0f1b96a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">分享</string>
   <string name="gallery_share_error">无法分享图像:%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">保存至设备</string>
-  <string name="gallery_save_success">图像保存成功。</string>
+  <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">图像保存成功。</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">无法播放视频。</string>
   <string 
name="gallery_save_image_write_permission_rationale">需要写入您设备存储的权限才能保存图片。请重试,并授予请求的权限。</string>
   <string name="err_cannot_save_file">无法保存文件</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/269085
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I9e882214d624dc3bc5d9cf550f93b5e57995bf52
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski <sniedziel...@wikimedia.org>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to