Niedzielski has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/294079
Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. ...................................................................... Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I05aaef9a95377fdf02e22cd330759fd1b4214f0f --- M app/src/main/res/values-ar/strings.xml M app/src/main/res/values-ba/strings.xml M app/src/main/res/values-bn/strings.xml M app/src/main/res/values-ca/strings.xml M app/src/main/res/values-da/strings.xml M app/src/main/res/values-de/strings.xml M app/src/main/res/values-es/strings.xml M app/src/main/res/values-eu/strings.xml M app/src/main/res/values-fi/strings.xml M app/src/main/res/values-fr/strings.xml M app/src/main/res/values-gl/strings.xml M app/src/main/res/values-hu/strings.xml M app/src/main/res/values-in/strings.xml M app/src/main/res/values-it/strings.xml M app/src/main/res/values-iw/strings.xml M app/src/main/res/values-ja/strings.xml M app/src/main/res/values-kn/strings.xml M app/src/main/res/values-ko/strings.xml M app/src/main/res/values-lb/strings.xml M app/src/main/res/values-mk/strings.xml M app/src/main/res/values-pl/strings.xml M app/src/main/res/values-pt/strings.xml M app/src/main/res/values-ru/strings.xml M app/src/main/res/values-sd/strings.xml M app/src/main/res/values-sk/strings.xml M app/src/main/res/values-sr/strings.xml M app/src/main/res/values-sv/strings.xml M app/src/main/res/values-uk/strings.xml M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml M app/src/main/res/values-zh/strings.xml 30 files changed, 311 insertions(+), 161 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia refs/changes/79/294079/1 diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 615ea90..a2f6abe 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -257,17 +257,23 @@ <string name="reading_list_already_exists">هذه المقالة موجودة بالفعل في هذه القائمة</string> <string name="reading_list_added_view_button" fuzzy="true">اعرض</string> <string name="reading_list_item_count_singular">مقالة واحدة</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">الاسماء</string> + <string name="reading_list_sort">رتب</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">فرز خسب الأسم</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">فرز حسب الأحدث</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">فرز حسب الأقدم</string> <string name="reading_list_menu_edit">عدل تفاصيل قائمة القراءة</string> <string name="reading_list_menu_delete">احذف قائمة القراءة</string> <string name="reading_list_name_sample">قائمة قراءاتي</string> <string name="reading_list_name_hint">اسم قائمة القراءة</string> <string name="reading_list_description_hint">الوصف (اختياري):</string> - <string name="reading_list_save_for_offline" fuzzy="true">احفظ للقراءة دون اتصال</string> + <string name="reading_list_save_for_offline">متوفر للقراءة بدون اتصال</string> <string name="reading_list_item_deleted">أزيلت %s من القائمة</string> <string name="reading_list_edit_ok">موافق</string> <string name="reading_list_edit_cancel">إلغاء</string> <string name="reading_lists_empty">لا قوائم قراءة هنا.</string> + <string name="reading_lists_onboarding_for_example">على سبيل المثال</string> + <string name="reading_lists_onboarding_example1">اماكن للزيارة</string> + <string name="reading_lists_onboarding_example2">الحيوانات المفضلة</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">فهمت</string> <string name="user_option_sync_label">تفضيلات</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml index f2a7db6..201659a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml @@ -41,6 +41,7 @@ <string name="talk_page_link_text">Әңгәмә</string> <string name="content_license_html">Эстәлек <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a> лицензияһына ярашлы ҡулланыла</string> <string name="edit_save_action_license_logged_in">Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлап, һеҙ <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru ҡулланыу шарттарына ризалыҡ бирәһегеҙ\" ></a>, шулай уҡ ошо лицензия буйынса, кире алынмай торған баҫтырыуға ризалыҡ бирәһегеҙ<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\">CC-BY-SA 3.0</a>.</string> + <string name="edit_save_action_license_anon">Үҙгәрештәрҙе һаҡлап, һеҙ ҡулланыу шарттары менән килешәһегеҙ, шулай уҡ,лицензия буйынса баҫманы кире таптырып алмаҫҡа килешәһегеҙ.Төҙәтмәләр һеҙҙең ҡоролманың IP-адресына бәйләнәсәк.Әгәр ҙә танылһағыҙ,һеҙҙең мәғлүмәттәр юғарыраҡ кимәлдә һаҡланасаҡ</string> <string name="preference_title_language">Википедия теле</string> <string name="preference_languages_filter_hint">Эҙләү</string> <string name="langlinks_filter_hint">Эҙләү</string> @@ -83,6 +84,7 @@ <string name="history_empty_title">Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!</string> <string name="history_empty_message">Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта алаһығыҙ.</string> <string name="delete_selected_history">Юйырға</string> + <string name="wp_stylized">Икенсе телдәрҙә</string> <string name="create_account_username_hint">Ҡатнашыусы исеме</string> <string name="login_create_account_link">Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. Википедияға ҡушылығыҙ</string> <string name="create_account_login_link">Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ</string> @@ -145,6 +147,7 @@ <string name="about_libraries_heading">Файҙаланған китапханалар</string> <string name="about_contributors_heading">Авторҙар</string> <string name="about_translators_heading">Тәржемәселәр</string> + <string name="about_translators_translatewiki">Был ҡушымта ирекмәндәр тарафынан тәржемә ителгән</string> <string name="about_app_license_heading">Лицензия</string> <string name="about_app_license"><a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\">Apache 2.0</a> лицензияһы буйынса башланғыс код бында <a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\">Gerrit</a> һәм <a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\">Gerrit</a> алырға мөмкин. Әгәр ҙә башҡа күрһәтмә булмаһа, йөкмәтке <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> лицезияһына ярашлы алына.</string> diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index c37a190..cd87b23 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">১টি নিবন্ধ</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%sটি নিবন্ধ</string> <string name="reading_list_sort">বাছাই করুন</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">নাম অনুযায়ী</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">সাম্প্রতিক অনুযায়ী</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">নাম অনুযায়ী বাছাই</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">নাম অনুযায়ী বাছাই (বিপরীত)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">সাম্প্রতিক অনুযায়ী বাছাই</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">অন্তত সাম্প্রতিক বাছাই</string> <string name="reading_list_menu_edit">পড়ার তালিকার বিস্তারিত সম্পাদনা করুন</string> <string name="reading_list_menu_delete">পড়ার তালিকা অপসারণ করুন</string> <string name="reading_list_name_sample">আমার পড়ার তালিকা</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">প্রিয় পশুপাখি</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">মহাকাশ!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">বুঝেছি</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">পরামর্শি: যে কোন পাতা পড়ার তালিকা থেকে মুছে ফেলার জন্য সেই পাতা বাম বা ডান দিকে টেনে আনুন।</string> <string name="user_option_sync_label">পছন্দসমূহ</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index c480d2c..6fec6fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -39,6 +39,7 @@ <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string> <string name="nearby_zoom_to_location">Zoom a una ubicació en el mapa</string> <string name="last_updated_text">Última actualització %1$s</string> + <string name="talk_page_link_text">Discussió</string> <string name="content_license_html">El contingut està disponible sota llicència <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a> si no s\'indica el contrari</string> <string name="edit_save_action_license_logged_in">En desar accepteu les <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">condicions d\'ús</a> i que alliberareu irrevocablement les vostres contribucions sota la llicència <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a>.</string> <string name="edit_save_action_license_anon">En desar accepteu les <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">condicions d\'ús</a> i que alliberareu irrevocablement les vostres contribucions sota la llicència <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a>. Les edicions s\'atribuiran a l\'adreça IP del vostre dispositiu. Si <a href=\"https://#login\">inicieu una sessió</a> gaudireu de més privadesa.</string> @@ -261,8 +262,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 article</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s articles</string> <string name="reading_list_sort">Ordena</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Per nom</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Per més recent</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Ordena per nom</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordena per nom (invers)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Ordena per més recent</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Ordena per menys recent</string> <string name="reading_list_menu_edit">Edita els detalls de la llista de lectura</string> <string name="reading_list_menu_delete">Elimina la llista de lectura</string> <string name="reading_list_name_sample">La meva llista de lectura</string> diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index f64da1d..88a2cb1 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -39,6 +39,7 @@ <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string> <string name="nearby_zoom_to_location">Zoom til et sted på kortet</string> <string name="last_updated_text">Sidst opdateret %s</string> + <string name="talk_page_link_text">Diskussion</string> <string name="content_license_html">Indholdet er udgivet under <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da\">CC BY-SA 3.0</a> medmindre andet er angivet</string> <string name="edit_save_action_license_logged_in">Ved at gemme, accepterer du <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">brugsbetingelserne</a>, og du accepterer uigenkaldeligt at udgive dit bidrag under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da\">CC BY-SA 3.0</a> licensen.</string> <string name="edit_save_action_license_anon">Ved at gemme, accepterer du <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">brugsbetingelserne</a>, og du accepterer uigenkaldeligt at udgive dit bidrag under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da\">CC BY-SA 3.0</a> licensen. Ændringer vil blive tilskrevet IP-adressen for din enhed. Hvis du <a href=\"https://#login\">logger på</a>, vil du have mere privatliv.</string> @@ -261,8 +262,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 artikel</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s artikler</string> <string name="reading_list_sort">Sortér</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Efter navn</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Efter dato</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Sortér efter navn</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Sortér efter navn (omvendt)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Sortér efter seneste</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Sortér efter ældste</string> <string name="reading_list_menu_edit">Rediger detaljer om læseliste</string> <string name="reading_list_menu_delete">Slet læseliste</string> <string name="reading_list_name_sample">Min læseliste</string> @@ -283,5 +286,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">Ynglingsdyr</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">Rummet!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Forstået</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Tip: Stryg en side til venstre eller højre for at fjerne den fra denne læseliste.</string> <string name="user_option_sync_label">Indstillinger</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index d7017ca..1c111a2 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">Ein Artikel</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s Artikel</string> <string name="reading_list_sort">Sortieren</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Nach Name</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Nach zuletzt gelesen</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Nach Name sortieren</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Nach Name sortieren (umgekehrt)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Nach zuletzt gelesen sortieren</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Nach zuletzt gelesen sortieren (umgekehrt)</string> <string name="reading_list_menu_edit">Einzelheiten der Leseliste bearbeiten</string> <string name="reading_list_menu_delete">Leseliste löschen</string> <string name="reading_list_name_sample">Meine Leseliste</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">Lieblingstiere</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">Weltraum!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Verstanden</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Tipp: Wische eine beliebige Seite nach links oder rechts, um sie aus dieser Leseliste zu entfernen.</string> <string name="user_option_sync_label">Einstellungen</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index d1a9161..f19acbc 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 artículo</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s artículos</string> <string name="reading_list_sort">Ordenar</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Por nombre</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Por reciente</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Ordenar por nombre</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordenar por nombre (inverso)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Ordenar por más reciente</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Ordenar por menos reciente</string> <string name="reading_list_menu_edit">Editar los detalles de la lista de lectura</string> <string name="reading_list_menu_delete">Eliminar la lista de lectura</string> <string name="reading_list_name_sample">Mi lista de lectura</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animales favoritos</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">¡El espacio!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Entendido</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Consejo: desliza cualquier página a la izquierda o a la derecha para quitarla de esta lista de lectura.</string> <string name="user_option_sync_label">Preferencias</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 0c13127..4b48da0 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -10,6 +10,7 @@ <string name="nav_item_history">Historia</string> <string name="error_network_error">Ezin izan da Internetera konektatu.</string> <string name="page_error_retry">Saiatu berriro</string> + <string name="page_error_back_to_main">Atzera joan</string> <string name="menu_clear_all_history">Historia garbitu</string> <string name="page_does_not_exist_error">Orri hori ez da existitzen.</string> <string name="nav_item_today">Gaur</string> @@ -17,7 +18,7 @@ <string name="nav_item_saved_pages">Gordetako orrialdeak</string> <string name="share_via">Partekatu honela</string> <string name="menu_page_show_tabs">Fitxak erakutsi</string> - <string name="menu_page_other_languages" fuzzy="true">Irakurri beste hizkuntzetan</string> + <string name="menu_page_other_languages">Hizkuntza aldatu</string> <string name="menu_page_find_in_page">Aurkitu orrialdean</string> <string name="menu_page_similar_titles">Antzeko artikuluak</string> <string name="menu_page_font_and_theme">Letra eta gaia</string> @@ -128,8 +129,9 @@ <string name="privacy_policy_description">Pribatutasun politika</string> <string name="terms_of_use_description">Erabilera-baldintzak</string> <string name="about_libraries_heading" fuzzy="true">erabilitako liburutegiak</string> - <string name="about_contributors_heading" fuzzy="true">ekarleak</string> + <string name="about_contributors_heading">Ekarleak</string> <string name="about_translators_heading">Itzultzaileak</string> + <string name="about_app_license_heading">Lizentzia</string> <string name="about_wmf"><a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\">Wikimedia Fundazioaren</a> produktua</string> <string name="about_activity_title">Honi buruz</string> <string name="user_blocked_from_editing_title">Blokeatua</string> @@ -169,7 +171,7 @@ <string name="gallery_error_draw_failed">Ezin da irudia marraztu.</string> <string name="gallery_menu_share">Partekatu</string> <string name="gallery_menu_save">Gailuan gorde</string> - <string name="gallery_save_success" fuzzy="true">Irudia ondo gorde da.</string> + <string name="gallery_save_success">Fitxategia ondo gorde da.</string> <string name="gallery_error_video_failed">Ezin da bideoa ikusi.</string> <string name="err_cannot_save_file">Ezin da fitxategia gorde</string> <string name="share_snippet_button">Irudi bezala partekatu</string> @@ -200,6 +202,10 @@ <string name="article_menu_bar_share">Partekatu artikuluaren lotura</string> <string name="article_menu_bar_navigate">Nabigatu artikuluaren kokagunera</string> <string name="reading_list_create_new">Sortu berria</string> + <string name="reading_list_item_delete_undo">Desegin</string> + <string name="reading_list_edit_ok">Ados</string> + <string name="reading_list_edit_cancel">Utzi</string> <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Adibidez</string> <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animaliarik gogokoenak</string> + <string name="user_option_sync_label">Hobespenak</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 7539fdf..170ff3a 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -263,8 +263,9 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 artikkeli</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s artikkelia</string> <string name="reading_list_sort">Lajittele</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Nimen mukaan</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Viimeisimmän käytön mukaan</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Lajittele nimen mukaan</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Lajittele nimen mukaan (käänteinen)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Lajittele viimeisimmän käytön mukaan</string> <string name="reading_list_menu_edit">Muokkaa lukulistan tietoja</string> <string name="reading_list_menu_delete">Poista lukulista</string> <string name="reading_list_name_sample">Oma lukulista</string> @@ -284,5 +285,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example1">Paikat, joissa käydä</string> <string name="reading_lists_onboarding_example2">Suosikkieläimet</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Selvä</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Vinkki: Pyyhi mikä tahansa sivu vasemmalle tai oikealle poistaaksesi sen tästä lukulistasta.</string> <string name="user_option_sync_label">Asetukset</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index be0cb41..c840cef 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 article</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s articles</string> <string name="reading_list_sort">Trier</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Par nom</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Par les plus récents</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Trier par nom</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Trier par nom (inverse)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Trier selon les plus récents</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Trier selon les moins récents</string> <string name="reading_list_menu_edit">Modifier les détails de la liste de lecture</string> <string name="reading_list_menu_delete">Supprimer la liste de lecture</string> <string name="reading_list_name_sample">Ma liste de lecture</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animaux favoris</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">Espace !</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">L’obtenir</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Conseil : Faire glisser une page à droite ou à gauche pour la supprimer de cette liste de lecture.</string> <string name="user_option_sync_label">Préférences</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index de26442..dd69d8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 artigo</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s artigos</string> <string name="reading_list_sort">Ordenar</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Por nome</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Por recentes</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Ordenar por nome</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordenar por nome (inverso)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Ordenar polas máis recentes</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Ordenar polas menos recentes</string> <string name="reading_list_menu_edit">Editar os detalles da lista de lectura</string> <string name="reading_list_menu_delete">Eliminar a lista de lectura</string> <string name="reading_list_name_sample">A miña lista de lectura</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animais favoritos</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">O espazoǃ</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Entendido</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Consello: Desprace calquera páxina á esquerda ou á dereita para eliminala desta páxina de lectura.</string> <string name="user_option_sync_label">Preferencias</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 92e0421..cae38ed 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -214,7 +214,7 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 szócikk</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s szócikk</string> <string name="reading_list_sort">Rendezés</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Név szerint</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Rendezés név szerint</string> <string name="reading_list_item_delete_undo">Visszavonás</string> <string name="reading_list_deleted">%s törölve</string> <string name="reading_list_edit_ok">OK</string> diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 5a81718..da886d7 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 artikel</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s artikel</string> <string name="reading_list_sort">Urutkan</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Berdasarkan nama</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Berdasarkan baru-baru ini</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Urutkan berdasarkan nama</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Urutkan berdasarkan nama (terbalik)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Urutkan berdasarkan baru-baru ini</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Urutkan berdasarkan setidaknya baru-baru ini</string> <string name="reading_list_menu_edit">Sunting rincian daftar bacaan</string> <string name="reading_list_menu_delete">Hapus daftar bacaan</string> <string name="reading_list_name_sample">Daftar bacaan saya</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">Hewan kesukaan</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">Luar angkasa!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Mengerti</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Tips: Geser beberapa halaman ke kiri dan kanan untuk menghapusnya dari daftar bacaan ini.</string> <string name="user_option_sync_label">Preferensi</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 0d7cbe1..bb035d2 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 voce</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s voci</string> <string name="reading_list_sort">Ordina</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Per nome</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Per data di accesso</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Ordina per nome</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordina per nome (inverso)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Ordina per più recenti</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Ordina per meno recenti</string> <string name="reading_list_menu_edit">Modifica dettagli elenco di lettura</string> <string name="reading_list_menu_delete">Cancella elenco di lettura</string> <string name="reading_list_name_sample">Il mio elenco di lettura</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animali preferiti</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">Spazio!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Capito</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Suggerimento: fai scorrere una pagina a sinistra o a destra per rimuoverla dall\'elenco di lettura.</string> <string name="user_option_sync_label">Preferenze</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 41d7080..0862228 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">ערך אחד</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s ערכים</string> <string name="reading_list_sort">מיון</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">לפי שם</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">לפי זמן</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">מיון לפי שם</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">מיון לפי שם (אחורה)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">מיון לפי החדש ביותר</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">מיון לפי הישן ביותר</string> <string name="reading_list_menu_edit">עריכת פרטי רשימה</string> <string name="reading_list_menu_delete">מחיקת רשימת קריאה</string> <string name="reading_list_name_sample">רשימת הקריאה שלי</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">חיות אהובות</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">חלל!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">הבנתי</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">עצה: החלקה של כל דף שמאלה או ימינה תסיר אותו מרשימת הקריאה הזאת.</string> <string name="user_option_sync_label">העדפות</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 3298297..f9eef76 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <string name="page_does_not_exist_error">このページは存在しません。</string> <string name="nav_item_today">今日のメインページ</string> <string name="dialog_title_clear_history">閲覧履歴を消去します</string> - <string name="dialog_message_clear_history">あなたの閲覧履歴をすべて消去し、現在開いているタブを閉じます。本当によろしいですか？</string> + <string name="dialog_message_clear_history">あなたの閲覧履歴をすべて消去し、現在開いているタブをすべて閉じます。本当によろしいですか？</string> <string name="nav_item_saved_pages">保存したページ</string> <string name="share_via">共有する</string> <string name="search_redirect_from">%s からリダイレクト</string> @@ -56,7 +56,7 @@ <string name="dialog_message_edit_failed">編集の保存に失敗しました!</string> <string name="dialog_message_edit_failed_retry">再試行</string> <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">中止</string> - <string name="dialog_message_leaving_edit">あなたの変更はまだ保存されていません。このページを離れますか？</string> + <string name="dialog_message_leaving_edit">変更はまだ保存されていません。本当にこのページを離れてもいいですか？</string> <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">離れる</string> <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">留まる</string> <string name="menu_show_toc">目次</string> @@ -87,7 +87,7 @@ <string name="delete_selected_history">削除</string> <string name="wp_stylized"><big>ウィ</big>キペディ<big>ア</big></string> <string name="create_account_username_hint">利用者名</string> - <string name="login_create_account_link">アカウントをお持ちではない場合は、こちらからウィキペディアに参加してください</string> + <string name="login_create_account_link">アカウントをお持ちではない場合は、こちらからウィキペディアに参加しましょう</string> <string name="create_account_login_link">アカウントを既にお持ちの場合は、こちらからログインしてください</string> <string name="create_account_activity_title">アカウント作成</string> <string name="dialog_create_account_checking_progress">検証中</string> @@ -96,12 +96,12 @@ <string name="create_account_passwords_mismatch_error">パスワードが一致しません</string> <string name="create_account_email_error">無効なメールアドレスです</string> <string name="create_account_username_exists_error">既に使用されている利用者名です</string> - <string name="create_account_ip_throttle_error">この IP アドレスからのアカウント作成が多すぎます。しばらくしてから再試行してください。</string> - <string name="create_account_open_proxy_error">この IP アドレスからのアカウント作成はブロックされています。</string> + <string name="create_account_ip_throttle_error">このIPアドレスからのアカウント作成が多すぎます。しばらくしてから再試行してください。</string> + <string name="create_account_open_proxy_error">このIPアドレスからのアカウント作成はブロックされています。</string> <string name="create_account_noname_error">入力した利用者名は無効です。別の利用者名を入力してください。</string> <string name="create_account_invalid_email_error">入力したメールアドレスは無効です。</string> <string name="create_account_password_too_short_error">パスワードが短すぎます。</string> - <string name="create_account_blocked_anon_error">IP アドレスがブロックされているため、アカウントを作成できません。</string> + <string name="create_account_blocked_anon_error">IPアドレスがブロックされているため、アカウントを作成できません。</string> <string name="create_account_blocked_error">あなたのアカウントはブロックされているため、アカウントを作成できません。</string> <string name="create_account_password_name_match_error">利用者名とパスワードは同一にできません。</string> <string name="create_account_generic_error">アカウントを作成できませんでした</string> @@ -117,7 +117,7 @@ <string name="zero_wikipedia_zero_heading">ウィキペディアゼロ</string> <string name="zero_interstitial_title">ウィキペディアゼロを離れる</string> <string name="zero_interstitial_leave_app">データ料金がかかるかもしれません。外部サイトへ接続しますか?</string> - <string name="zero_interstitial_continue">離れる</string> + <string name="zero_interstitial_continue">接続する</string> <string name="zero_interstitial_cancel">留まる</string> <string name="zero_learn_more">このウィキペディアアプリでは、データ料金が免除されます。</string> <string name="zero_learn_more_learn_more">続きを読む</string> @@ -178,8 +178,8 @@ <string name="button_page_issues">ページの問題点</string> <string name="text_size_select">フォントサイズ</string> <string name="color_theme_select">テーマ</string> - <string name="color_theme_light">明るい</string> - <string name="color_theme_dark">暗い</string> + <string name="color_theme_light">明るく</string> + <string name="color_theme_dark">暗く</string> <string name="page_similar_titles">類似したページ</string> <string name="search_did_you_mean">もしかして: 「%s」</string> <string name="search_recent_header">最近の検索:</string> @@ -198,7 +198,7 @@ <string name="dialog_close_description">閉じる</string> <string name="preference_title_show_images">画像を表示</string> <string name="preference_summary_show_images">ページ内の画像読み込みを有効/無効にします。インターネット接続が遅い時や、データ通信契約に上限があるときには、このチェックを外してください。</string> - <string name="read_more_section">続きを読む</string> + <string name="read_more_section">さらに詳しく</string> <string name="menu_gallery_visit_page">ファイルのページに移動</string> <string name="gallery_error_draw_failed">画像を表示できませんでした</string> <string name="license_title">%s ライブラリのライセンス文</string> @@ -246,7 +246,7 @@ <string name="crash_report_activity_title">アプリケーションエラー</string> <string name="crash_report_relaunch_or_quit">申し訳ありません。ウィキペディアアプリはエラーによって終了しました。 -アプリを再起動しますか? 終了しますか?</string> +アプリを再起動しますか? 終了しますか?</string> <string name="crash_report_relaunch">再起動</string> <string name="crash_report_quit">終了</string> <string name="article_menu_bar_bookmark">この記事をあとで読むリストに追加</string> @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1記事</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s記事</string> <string name="reading_list_sort">並べ替え</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">名前</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">最近のものから</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">名前順に並べ替え</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">名前順に並べ替え (降順)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">新しい方から並べ替え</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">古い方から並べ替え</string> <string name="reading_list_menu_edit">あとで読むリストの詳細を編集</string> <string name="reading_list_menu_delete">あとで読むリストを削除</string> <string name="reading_list_name_sample">あなたのあとで読むリスト</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">好きな動物</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">宇宙！</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">わかりました</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">ヒント: 各ページは左か右にスワイプすると「あとで読むリスト」から削除できます。</string> <string name="user_option_sync_label">設定</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml index f5b3bde..941408e 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ <string name="nav_item_saved_pages">ಉಳಿಸಿದ ಪುಟಗಳು</string> <string name="share_via">ಮೂಲಕ ಹಂಚು</string> <string name="menu_page_show_tabs">ಮೇಜನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string> - <string name="menu_page_other_languages" fuzzy="true">ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೋದಿ</string> + <string name="menu_page_other_languages" fuzzy="true">ಭಾಷೆ ಬದಲಿಸಿ</string> <string name="menu_page_share" fuzzy="true">ಹಂಚು</string> <string name="nav_item_nearby">ಹತ್ತಿರದ</string> <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string> diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 73745e5..f190967 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -124,7 +124,7 @@ <string name="zero_learn_more_dismiss">숨기기</string> <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">미리 보기를 가져오는 중…</string> <string name="send_feedback">앱 피드백 보내기</string> - <string name="nav_item_random">임의</string> + <string name="nav_item_random">임의 문서</string> <string name="create_account_account_created_toast">계정을 만들었습니다!</string> <string name="preferences_privacy_settings_heading">개인정보</string> <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">사용 보고서 보내기</string> @@ -195,7 +195,7 @@ <string name="alpha_update_notification_text">다운로드하려면 탭하세요</string> <string name="dialog_close_description">닫기</string> <string name="preference_title_show_images">그림 보이기</string> - <string name="preference_summary_show_images">문서에서 그림을 불러오도록 설정/비설정 합니다. 인터넷 연결이 느리거나, 데이터 요금제가 제한되어 있다면 이 설정을 해제하세요.</string> + <string name="preference_summary_show_images">문서에서 그림 불러오기를 사용하거나 사용하지 않습니다. 인터넷 연결이 느리거나, 데이터 요금제가 제한되어 있다면 이 설정의 체크를 제거하세요.</string> <string name="read_more_section">더 읽어보기</string> <string name="menu_gallery_visit_page">파일 문서로 가기</string> <string name="gallery_error_draw_failed">그림을 그릴 수 없습니다.</string> @@ -242,7 +242,7 @@ <string name="crash_report_dialog_always_send_button">항상 보내기</string> <string name="crash_report_dialog_send_button">보내기</string> <string name="crash_report_activity_title">애플리케이션 오류</string> - <string name="crash_report_relaunch_or_quit">죄송합니다, 위키 백과 앱이 오류가 발생하고 종료 되었습니다. + <string name="crash_report_relaunch_or_quit">죄송합니다, 위키백과 앱이 오류가 발생하여 종료되었습니다. 다시 시작하거나 나가시겠습니까?</string> <string name="crash_report_relaunch">다시 시작</string> @@ -261,8 +261,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1개의 문서</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s개의 문서</string> <string name="reading_list_sort">정렬</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">이름순</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">최근순</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">이름순</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">이름순(역순)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">최근순</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">적은 빈도로 접근한 최신문서순</string> <string name="reading_list_menu_edit">읽기 목록의 세부사항 편집</string> <string name="reading_list_menu_delete">읽기 목록 삭제</string> <string name="reading_list_name_sample">내 읽기 목록</string> @@ -283,5 +285,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">좋아하는 동물</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">우주!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">알겠습니다</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">이 읽고목록에서 삭제하려면, 페이지 왼쪽이나 오른쪽으로 미세요.</string> <string name="user_option_sync_label">환경 설정</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml index 29eb4e4..8741565 100644 --- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml @@ -245,7 +245,7 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 Artikel</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s Artikelen</string> <string name="reading_list_sort">Zortéieren</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Nom Numm</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Nom Numm zortéieren</string> <string name="reading_list_menu_edit">Detailer vun der Lieslëscht änneren</string> <string name="reading_list_menu_delete">Lieslëscht läschen</string> <string name="reading_list_name_sample">Meng Lieslëscht</string> diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index 00164f6..3e72714 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 статија</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s статии</string> <string name="reading_list_sort">Подреди</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">По назив</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">По скорешност</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Подреди по назив</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Подреди по назив (обратно)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Подреди по скорешност</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Подреди по дамнешност</string> <string name="reading_list_menu_edit">Уреди подробности во списокот за читање</string> <string name="reading_list_menu_delete">Избриши го списокот за читање</string> <string name="reading_list_name_sample">Мој список за читање</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">Омилени животни</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">Вселена!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Јасно</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Совет: Повлечете ја било која страница налево или надесно за да ја отстраните од списоков.</string> <string name="user_option_sync_label">Поставки</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 9d7d49d..cd865a2 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -248,7 +248,10 @@ <string name="reading_list_added_view_button">Zobacz listę</string> <string name="reading_list_item_count_singular">1 artykuł</string> <string name="reading_list_sort">Sortuj</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Według nazwy</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Sortuj według nazwy</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Sortuj według nazwy (odwrotnie)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Sortuj według najnowszych</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Sortuj według najstarszych</string> <string name="reading_list_name_hint">Nazwa tej listy</string> <string name="reading_list_description_hint">Opis (opcjonalnie)</string> <string name="reading_list_item_delete_undo">Cofnij</string> diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 3e35ed7..e690e8d 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -18,6 +18,7 @@ <string name="dialog_message_clear_history">Isto eliminará todo o histórico do seu navegador e fechará quaisquer separadores abertos. Tem a certeza?</string> <string name="nav_item_saved_pages">Páginas guardadas</string> <string name="share_via">Partilhar via</string> + <string name="search_redirect_from">Redirecionado de %s</string> <string name="menu_page_show_tabs">Mostrar separadores</string> <string name="menu_page_other_languages">Alterar idioma</string> <string name="menu_page_find_in_page">Localizar na página</string> @@ -38,6 +39,7 @@ <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string> <string name="nearby_zoom_to_location">Aplicar zoom a um local no mapa</string> <string name="last_updated_text">Última atualização: %s</string> + <string name="talk_page_link_text">Discussão</string> <string name="content_license_html">O conteúdo está disponível sob <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a> a menos que seja indicado em contrário</string> <string name="edit_save_action_license_logged_in">Ao gravar, concorda com as <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Condições de uso</a>, e em publicar irrevogavelmente a sua contribuição sob a licença <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC-BY-SA 3.0</a>.</string> <string name="edit_save_action_license_anon">Ao gravar, concorda com as <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Condições de uso</a>, e em publicar irrevogavelmente a sua contribuição sob a licença <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC-BY-SA 3.0</a>. O seu endereço de IP estará visível nas edições do seu dispositivo. Se <a href=\"https://#login\">iniciar sessão</a>, terá mais privacidade.</string> @@ -150,6 +152,7 @@ <string name="about_translators_heading">Tradutores</string> <string name="about_translators_translatewiki">Esta aplicação foi traduzida por voluntários na <a href=\"https://translatewiki.net\">translatewiki.net</a>.</string> <string name="about_app_license_heading">Licença</string> + <string name="about_app_license">Código fonte disponível no <a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\">Gerrit</a> e no <a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\">GitHub</a> nos termos da <a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\">licença Apache 2.0</a>. Salvo indicação em contrário, o conteúdo está disponível nos termos da <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\">licença Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>.</string> <string name="about_wmf">Um produto da <a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\">Wikimedia Foundation</a></string> <string name="about_activity_title">Sobre</string> <string name="edit_abandon_confirm">A página foi modificada. Tem certeza que pretende sair sem gravar as suas alterações?</string> @@ -246,28 +249,30 @@ Gostaria de recomeçar ou sair?</string> <string name="crash_report_relaunch">Recomeçar</string> <string name="crash_report_quit">Sair</string> - <string name="article_menu_bar_bookmark" fuzzy="true">Guardar o artigo para ler off-line mais tarde</string> + <string name="article_menu_bar_bookmark">Adicionar este artigo a uma lista de leitura</string> <string name="article_menu_bar_share">Partilhar a ligação do artigo</string> <string name="article_menu_bar_navigate">Navegar ao local do artigo</string> <string name="nav_item_reading_lists">Listas de leitura</string> <string name="reading_list_untitled">Sem título</string> <string name="reading_list_save_to">Guardar na lista de leitura</string> - <string name="reading_list_create_new" fuzzy="true">Criar nova lista de leitura</string> + <string name="reading_list_create_new">Criar nova</string> <string name="reading_list_added_to_named">Adicionado a %s.</string> <string name="reading_list_added_to_unnamed">Adicionado à lista de leitura.</string> <string name="reading_list_already_exists">Este artigo já se encontra nesta lista.</string> - <string name="reading_list_added_view_button" fuzzy="true">Ver</string> + <string name="reading_list_added_view_button">Ver a lista</string> <string name="reading_list_item_count_singular">1 artigo</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s artigos</string> <string name="reading_list_sort">Ordenar</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Por nome</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Por recentes</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Ordenar por nome</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordenar por nome (inverso)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Ordenar por mais recentes</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Ordenar por menos recentes</string> <string name="reading_list_menu_edit">Editar detalhes da lista de leitura</string> <string name="reading_list_menu_delete">Eliminar lista de leitura</string> <string name="reading_list_name_sample">Minha lista de leitura</string> <string name="reading_list_name_hint">Nome desta lista</string> <string name="reading_list_description_hint">Descrição (opcional)</string> - <string name="reading_list_save_for_offline" fuzzy="true">Guardar para leitura offline</string> + <string name="reading_list_save_for_offline">Disponível para leitura offline</string> <string name="reading_list_item_deleted">%s removido da lista</string> <string name="reading_list_item_delete_undo">Desfazer</string> <string name="reading_list_deleted">%s eliminada</string> @@ -276,7 +281,12 @@ <string name="reading_list_delete_confirm">Tem a certeza de que pretende eliminar esta lista?</string> <string name="reading_lists_empty">Não existem listas de leitura aqui.</string> <string name="reading_lists_empty_message">Organize os artigos em que navega em listas de leitura! Ao ler um artigo, toque rapidamente no ícone de marcador no início para adicioná-lo a uma lista de leitura.</string> - <string name="reading_lists_onboarding_intro" fuzzy="true">Novo: Organize artigos que pretenda ler mais tarde em listas de leitura.</string> + <string name="reading_lists_onboarding_intro">Crie listas de leitura de artigos que deseja ler mais tarde, mesmo quando estiver offline!</string> + <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Por exemplo</string> + <string name="reading_lists_onboarding_example1">Lugares para visitar</string> + <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animais favoritos</string> + <string name="reading_lists_onboarding_example3">Espaço!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Entendido</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Dica: Mova com o dedo qualquer página para a esquerda ou para a direita para removê-la da lista de leitura.</string> <string name="user_option_sync_label">Preferências</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 9a2b1a6..9dd9fa6 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 статья</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s статей</string> <string name="reading_list_sort">Сортировать</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">По названию</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">По дате</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Сортировка по названию</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Сортировка по названию (обратная)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Сортировка по дате (последние)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Сортировка по дате (старые)</string> <string name="reading_list_menu_edit">Редактировать информацию по списку для чтения</string> <string name="reading_list_menu_delete">Удалить список для чтения</string> <string name="reading_list_name_sample">Мой список для чтения</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">Любимые животные</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">Космос!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Понятно</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Совет: проведите пальцем по любой странице влево или вправо, чтобы удалить её из списка для чтения.</string> <string name="user_option_sync_label">Настройки</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml index be1f985..03f9255 100644 --- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml @@ -232,7 +232,7 @@ ڇا توهان ٻيهر شروع ڪرڻ پسند ڪندئو يا بس؟</string> <string name="crash_report_relaunch">شروع ڪريو</string> <string name="crash_report_quit">نڪرو</string> - <string name="article_menu_bar_bookmark" fuzzy="true">مضمون کي بعد ۾ آف لائين پڙهائي لاءِ سانڍيو</string> + <string name="article_menu_bar_bookmark">ھن مضمون کي پڙهائي واري فھرست ۾ شامل ڪريو</string> <string name="article_menu_bar_share">مضمون جو ڳنڍڻو ونڊيو</string> <string name="article_menu_bar_navigate">مضمون جي مڪانيت ڏانهن وڃو</string> <string name="user_option_sync_label">ترجيحات</string> diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 8c61321..69411f0 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -39,6 +39,7 @@ <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string> <string name="nearby_zoom_to_location">Priblížte sa k polohe na mape</string> <string name="last_updated_text">Posledná aktualizácia %s</string> + <string name="talk_page_link_text">Diskusia</string> <string name="content_license_html">Pokiaľ nie je uvedené inak, je obsah dostupný v rámci licencie <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a></string> <string name="edit_save_action_license_logged_in">Uložením vašej úpravy zároveň súhlasíte s <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">podmienkami používania</a> a neodvolateľne takisto s uverejnením vašich príspevkov v rámci licenciou <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a>.</string> <string name="edit_save_action_license_anon">Uložením vašej úpravy zároveň súhlasíte s <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">podmienkami používania</a> a neodvolateľne takisto s uverejnením vašich príspevkov pod licenciou <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a>. Úpravy budú spájané s IP adresou vášho zariadenia. Po <a href=\"https://#login\">prihlásení</a> budete disponovať vyššou ochranou súkromia.</string> @@ -262,8 +263,9 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 článok</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s článkov</string> <string name="reading_list_sort">Zoradiť</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Podľa mena</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Podľa nedávno navštívených</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Zoradiť podľa názvu</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Zoradiť podľa názvu (v opačnom poradí)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Zoradiť podľa nedávno navštívených</string> <string name="reading_list_menu_edit">Upraviť podrobnosti zoznamu na prečítanie</string> <string name="reading_list_menu_delete">Odstrániť zoznam na prečítanie</string> <string name="reading_list_name_sample">Môj zoznam na prečítanie</string> @@ -284,5 +286,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">Obľúbené zvieratá</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">Vesmír!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Rozumiem</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Tip: Potiahnutím prsta vpravo alebo vľavo na ktorejkoľvek stránke ju zo zoznamu na prečítanie odstránite.</string> <string name="user_option_sync_label">Nastavenia</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index ef20e5a..0288fac 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -47,165 +47,227 @@ <string name="preference_languages_filter_hint">Претрага</string> <string name="langlinks_filter_hint">Претражи</string> <string name="langlinks_empty">Ова страница није доступна на другим језицима.</string> - <string name="langlinks_no_match">Нема пронађених језика који одговарају вашем упиту.</string> - <string name="langlinks_activity_title">Остали језици</string> + <string name="langlinks_no_match">Нису пронађени језици који одговарају вашем упиту.</string> + <string name="langlinks_activity_title">Други језици</string> <string name="menu_save_changes">Сачувај измене</string> - <string name="edit_section_error_retry">Пробај опет</string> - <string name="dialog_saving_in_progress">Чување…</string> - <string name="edit_saved_successfully">Измена сачувана!</string> - <string name="dialog_message_edit_failed">Чување није успело!</string> - <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Пробај опет</string> + <string name="edit_section_error_retry">Покушај поново</string> + <string name="dialog_saving_in_progress">Чувам…</string> + <string name="edit_saved_successfully">Измена је сачувана.</string> + <string name="dialog_message_edit_failed">Грешка при уређивању.</string> + <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Покушај поново</string> <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Откажи</string> - <string name="dialog_message_leaving_edit">Ваше измене нису сачуване. Да ли сигурно желите да напустите ову страницу?</string> + <string name="dialog_message_leaving_edit">Ваше измене још увек нису сачуване. Заиста желите да напустите ову страницу?</string> <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Напусти</string> <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Остани</string> - <string name="menu_show_toc">Табела садржаја</string> + <string name="menu_show_toc">Садржај</string> <string name="search_no_results_found">Нема резултата</string> - <string name="edit_section_captcha_message">Ради заштите од спема молимо вас унесите речи приказане испод.</string> - <string name="edit_section_captcha_hint">Поновите ријечи изнад</string> - <string name="nav_item_login">Пријави ме</string> + <string name="edit_section_captcha_message">У циљу заштите од нежељених порука, унесите речи испод</string> + <string name="edit_section_captcha_hint">Поновите речи изнад</string> + <string name="title_captcha">Унесите одговор са слике</string> + <string name="edit_section_captcha_reload">Додирните слику за освежавање</string> + <string name="edit_saved_page_refresh">Сачувана страница је можда застарела, зато мора бити освежена како би се омогућило уређивање. Желите ли да освежите страницу?</string> + <string name="nav_item_login">Пријава на Википедију</string> <string name="login_username_hint">Корисничко име</string> <string name="login_password_hint">Лозинка</string> <string name="login_password_show_check">Прикажи лозинку</string> <string name="menu_login">Пријави ме</string> - <string name="login_activity_title">Пријављивање на Википедију</string> - <string name="login_in_progress_dialog_message">Пријављивање…</string> + <string name="login_activity_title">Пријава на Википедију</string> + <string name="login_in_progress_dialog_message">Пријављујем вас…</string> <string name="login_error_wrong_password">Неисправна лозинка</string> - <string name="login_error_wrong_username">Корисничко име је погрешно</string> + <string name="login_error_wrong_username">Неисправно корисничко име</string> <string name="login_error_illegal">Неисправно корисничко име</string> <string name="login_success_toast">Успешно сте пријављени!</string> - <string name="login_error_blocked">Корисник је блокиран</string> - <string name="login_error_throttled">Превише пута сте покушали да се пријавите. Сачекајте неколико минута и покушајте поново.</string> - <string name="login_error_unknown">Пријављивање није успело :(</string> + <string name="login_error_blocked">Овај корисник је блокиран</string> + <string name="login_error_throttled">Превише захтева за пријаву. Сачекајте неколико минута па покушајте поново.</string> + <string name="login_error_unknown">Грешка при пријави</string> <string name="preference_title_logout">Одјави ме</string> <string name="toast_logout_complete">Одјављени сте</string> - <string name="history_empty_title">Нема страница!</string> - <string name="history_empty_message">Највероватније сте их све обрисали. Кад идући пут будете посетили страницу, можете јој се поново вратити овде.</string> - <string name="delete_selected_history">Брисање</string> + <string name="history_empty_title">Овде нема скорашњих страница.</string> + <string name="history_empty_message">Вероватно сте их све избрисали. Следећи пут кад посетите страницу, можете јој се поново вратити одавде.</string> + <string name="delete_selected_history">Избриши</string> <string name="wp_stylized"><big>В</big>ИКИПЕДИЈ<big>А</big></string> <string name="create_account_username_hint">Корисничко име</string> <string name="login_create_account_link">Немате налог? Придружите се Википедији</string> - <string name="create_account_login_link">Већ имате свој налог? Пријавите се</string> + <string name="create_account_login_link">Већ имате налог? Пријавите се</string> <string name="create_account_activity_title">Отворите налог</string> <string name="dialog_create_account_checking_progress">Верификација</string> - <string name="create_account_email_hint">Имејл (опционо)</string> - <string name="create_account_password_repeat_hint">Понови лозинку</string> + <string name="create_account_email_hint">Е-адреса (необавезно)</string> + <string name="create_account_password_repeat_hint">Потврда лозинке</string> <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Лозинке се не поклапају</string> - <string name="create_account_email_error">Неисправна имејл адреса</string> + <string name="create_account_email_error">Неисправна е-адреса</string> <string name="create_account_username_exists_error">Корисничко име је заузето</string> - <string name="create_account_ip_throttle_error">Са ове ИП адресе је направљено превише налога. Покушајте касније.</string> - <string name="create_account_open_proxy_error">Отварање налога са ове ИП адресе је онемогућено.</string> - <string name="create_account_noname_error">Наведено корисничко име није ваљано. Изаберите другачије име.</string> - <string name="create_account_invalid_email_error">Ваша е-пошта није ваљана.</string> - <string name="create_account_password_too_short_error">Унета лозинка је прекратка.</string> - <string name="create_account_blocked_anon_error">Не можете да отворите налог зато што је ваша ИП адреса блокирана.</string> - <string name="create_account_blocked_error">Не можете да отворите налог зато што је Ваш налог блокиран.</string> - <string name="create_account_password_name_match_error">Ваше корисничко име и лозинка се морају разликовати.</string> + <string name="create_account_ip_throttle_error">Са ове IP адресе је отворено превише налога. Покушајте касније.</string> + <string name="create_account_open_proxy_error">Отварање налога са ове IP адресе је онемогућено.</string> + <string name="create_account_noname_error">Наведено корисничко име је неисправно. Изаберите друго.</string> + <string name="create_account_invalid_email_error">Наведена е-адреса је неисправна.</string> + <string name="create_account_password_too_short_error">Наведена лозинка је прекратка.</string> + <string name="create_account_blocked_anon_error">Не можете да отворите налог зато што је ваша IP адреса блокирана.</string> + <string name="create_account_blocked_error">Не можете да отворите нови налог јер вам је стари блокиран.</string> + <string name="create_account_password_name_match_error">Корисничко име и лозинка се морају разликовати.</string> <string name="create_account_generic_error">Не могу да отворим налог</string> <string name="create_account_next">Следеће</string> <string name="create_account_button">Отвори налог</string> <string name="preferences_general_heading">Опште</string> - <string name="zero_charged_verbiage">Wikipedia Zero искључена</string> - <string name="zero_search_hint">Претражи Wikipedia Zero</string> - <string name="zero_warn_when_leaving">Упозори ме ако напуштам Wikipedia Zero</string> + <string name="wikipedia_app_faq">ЧПП о апликацији Википедија</string> + <string name="zero_charged_verbiage">Wikipedia Zero је искључена</string> + <string name="zero_search_hint">Претрага (Wikipedia Zero)</string> + <string name="zero_warn_when_leaving">Упозори ме при напуштању режима Wikipedia Zero</string> + <string name="zero_webpage_title">ЧПП о режиму Wikipedia Zero</string> + <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string> + <string name="zero_interstitial_title">Напуштање режима Wikipedia Zero</string> + <string name="zero_interstitial_leave_app">Пренос података ће вам можда бити наплаћен. Наставити на спољни сајт?</string> <string name="zero_interstitial_continue">Напусти</string> - <string name="zero_interstitial_cancel">Остани овде</string> - <string name="zero_learn_more_learn_more">Прочитај више</string> + <string name="zero_interstitial_cancel">Остани</string> + <string name="zero_learn_more">За апликацију Википедија се не наплаћује интернет саобраћај.</string> + <string name="zero_learn_more_learn_more">Детаљније</string> <string name="zero_learn_more_dismiss">Одбаци</string> - <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Учитавам претпреглед…</string> - <string name="send_feedback">Пошаљи повратне информације</string> - <string name="nav_item_random">Насумице</string> - <string name="create_account_account_created_toast">Ваш налог је отворен!</string> + <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Учитавам преглед…</string> + <string name="send_feedback">Пошаљи повратну информацију</string> + <string name="nav_item_random">Случајна</string> + <string name="create_account_account_created_toast">Налог је отворен!</string> <string name="preferences_privacy_settings_heading">Приватност</string> - <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Пошаљи корисничке извештаје</string> - <string name="history_search_list_hint">Претражи историју</string> + <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Шаљи извештаје о употреби</string> + <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Шаљи извештаје о отказивањима</string> + <string name="history_search_list_hint">Историја претраге</string> + <string name="history_search_empty_message">Нису пронађене странице које одговарају вашем упиту.</string> + <string name="error_can_not_process_link">Не могу да прикажем ову везу</string> <string name="page_protected_autoconfirmed">Ова страница је полузаштићена.</string> <string name="page_protected_sysop">Ова страница је потпуно заштићена.</string> - <string name="page_protected_can_not_edit">Немате овлашћења да уређујете ову страницу</string> + <string name="page_protected_can_not_edit">Немате права да уређујете ову страницу</string> <string name="page_protected_can_not_edit_title">Ова страница је заштићена</string> <string name="settings_item_preferences">Подешавања</string> <string name="settings_activity_title">Подешавања</string> <string name="about_description">О апликацији</string> <string name="privacy_policy_description">Политика приватности</string> <string name="terms_of_use_description">Услови коришћења</string> - <string name="about_libraries_heading">Употребљене библиотеке</string> - <string name="about_contributors_heading">Доприносиоци</string> + <string name="about_libraries_heading">Коришћене библиотеке</string> + <string name="about_contributors_heading">Аутори</string> <string name="about_translators_heading">Преводиоци</string> - <string name="about_translators_translatewiki">Ову апликацију су превели волонтери сајта <a href=\"https://translatewiki.net\">translatewiki.net</a>.</string> + <string name="about_translators_translatewiki">Апликацију су превели добровољци сајта <a href=\"https://translatewiki.net\">translatewiki.net</a>.</string> <string name="about_app_license_heading">Лиценца</string> - <string name="about_app_license">Изворни код је доступан на <a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\">Gerrit</a> и <a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\">GitHub</a> под <a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\">Apache 2.0 лиценцом</a>. Садржај је доступан под лиценцом <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\">Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима</a> осим ако није другачије наведено.</string> - <string name="about_wmf">Производ <a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\">Задужбине Викимедије</a></string> + <string name="about_app_license">Изворни кôд је доступан на <a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\">Gerrit-у</a> и <a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\">GitHub-у</a> под лиценцом <a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\">Apache 2.0</a>. Садржај је доступан под лиценцом <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\">Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима</a> осим ако није другачије наведено.</string> + <string name="about_wmf">Производ <a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\">Задужбине Викимедија</a></string> <string name="about_activity_title">О апликацији</string> - <string name="edit_abandon_confirm">Страница је измењена. Да ли сигурно желите да је напустите?</string> + <string name="edit_abandon_confirm">Страница је измењена. Заиста желите да изађете без чувања измена?</string> <string name="user_blocked_from_editing_title">Блокиран</string> - <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Ваш налог је блокиран на овом викију.</string> - <string name="user_anon_blocked_from_editing">Вашој ИП адреси је онемогућено уређивање.</string> - <string name="edit_how_page_improved">Како сте унапредили страницу?</string> + <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Ваш кориснички налог на овом викију је блокиран.</string> + <string name="user_anon_blocked_from_editing">Ваша IP адреса је блокирана.</string> + <string name="edit_how_page_improved">На који начин сте побољшали страницу?</string> <string name="edit_next">Следеће</string> <string name="edit_done">Сачувај</string> <string name="edit_preview">Преглед</string> - <string name="edit_summary_tag_typo">Поправљена типографија</string> - <string name="edit_summary_tag_grammar">Поправљена граматика</string> - <string name="edit_summary_tag_links">Додане везе</string> + <string name="edit_summary_tag_typo">Исправљена грешка при куцању</string> + <string name="edit_summary_tag_grammar">Исправљен правопис</string> + <string name="edit_summary_tag_links">Додате везе</string> <string name="edit_summary_tag_other">Друго</string> - <string name="edit_summary_tag_other_hint">Опис измене</string> + <string name="edit_summary_tag_other_hint">Други начини на које сте побољшали страницу</string> <string name="find_next">Пронађи следеће</string> <string name="find_previous">Пронађи претходно</string> - <string name="dialog_page_issues">Недостаци странице</string> - <string name="button_page_issues">Недостаци странице</string> + <string name="abusefilter_title_disallow">Не можете да сачувате ову измену. Вратите се назад и промените је.</string> + <string name="dialog_page_issues">Проблеми са страницом</string> + <string name="button_page_issues">Проблеми са страницом</string> <string name="text_size_select">Величина фонта</string> <string name="color_theme_select">Тема</string> - <string name="color_theme_light">Светло</string> - <string name="color_theme_dark">Тамно</string> + <string name="color_theme_light">Светла</string> + <string name="color_theme_dark">Тамна</string> <string name="page_similar_titles">Сличне странице</string> <string name="search_did_you_mean">Да ли сте мислили „%s“?</string> <string name="search_recent_header">Скорашње претраге:</string> <string name="button_clear_all_recent_searches">Очисти скорашње претраге</string> - <string name="clear_recent_searches_confirm">Да ли сте сигурни да желите очистити историју претраживања?</string> - <string name="error_browser_not_found">Не могу да отворим веб-страницу (није пронађен веб-прегледач).</string> - <string name="table_infobox">Брзи факти</string> - <string name="table_other">Више информација</string> + <string name="clear_recent_searches_confirm">Заиста желите да очистите историју претраге?</string> + <string name="error_browser_not_found">Не могу да отворим веб страницу јер није пронађен веб прегледач.</string> + <string name="table_infobox">Кратке чињенице</string> + <string name="table_other">Детаљније</string> <string name="table_close">Затвори</string> - <string name="widget_title_featured_page">Данашњи изабрани садржај:</string> - <string name="alpha_update_notification_title">Нова алфа-надоградња доступна</string> - <string name="alpha_update_notification_text">Тапните да преузмете</string> + <string name="widget_name_featured_page">Изабрана страница на Википедији</string> + <string name="widget_title_featured_page">Изабрана страница дана:</string> + <string name="widget_name_search">Претрага Википедије</string> + <string name="wiktionary_no_definitions_found">Нема дефиниција.</string> + <string name="alpha_update_notification_title">Доступна је нова алфа верзија</string> + <string name="alpha_update_notification_text">Додирните да бисте преузели</string> <string name="dialog_close_description">Затвори</string> - <string name="preference_title_show_images">Прикажи слике</string> - <string name="read_more_section">Прочитај више</string> + <string name="preference_title_show_images">Приказуј слике</string> + <string name="read_more_section">Детаљније</string> <string name="menu_gallery_visit_page">Иди на страницу датотеке</string> + <string name="gallery_error_draw_failed">Не могу да исцртам слику.</string> + <string name="license_title">Текст лиценце за библиотеку %s</string> <string name="gallery_menu_share">Дели</string> + <string name="gallery_share_error">Не могу да делим слику: %s</string> <string name="gallery_menu_save">Сачувај на уређај</string> - <string name="gallery_save_progress">Преузимам датотеку...</string> - <string name="gallery_save_success">Датотека успешно сачувана.</string> - <string name="gallery_error_video_failed">Не могу да пустим видео.</string> + <string name="gallery_save_progress">Преузимам датотеку…</string> + <string name="gallery_save_success">Датотека је успешно сачувана.</string> + <string name="gallery_error_video_failed">Не могу да репродукујем видео.</string> <string name="err_cannot_save_file">Не могу да сачувам датотеку</string> - <string name="expand_refs">Тапните да раширите</string> - <string name="share_snippet_button">Подели као слику</string> - <string name="share_normal_button">Подели као текст</string> - <string name="cc_logo">Creative Commons лиценца</string> + <string name="snippet_share_intro">„%1$s“ на @Wikipedia: %2$s</string> + <string name="expand_refs">Додирните да бисте проширили</string> + <string name="share_snippet_button">Дели као слику</string> + <string name="share_normal_button">Дели као текст</string> + <string name="snippet_share_preview_image_desc">Преглед слике</string> + <string name="cc_logo">Лиценца Creative Commons</string> + <string name="captcha_image">Верификациона слика</string> <string name="gallery_fair_use_license">Поштена употреба</string> - <string name="menu_new_tab">Нови језичак</string> - <string name="button_close_tab">Затвори језичак</string> - <string name="page_view_in_browser">Види страницу у веб-прегледачу</string> + <string name="gallery_uploader_unknown">Непознат отпремалац</string> + <string name="menu_new_tab">Нова картица</string> + <string name="button_close_tab">Затвори картицу</string> + <string name="tool_tip_share">Након што означите занимљиву чињеницу, делите је на вашим омиљеним мрежама!</string> + <string name="page_view_in_browser">Погледај у прегледачу</string> + <string name="error_server_response">Сервер не може да изврши захтев.</string> + <string name="error_response_malformed">Одговор сервера није исправно обликован.</string> + <string name="error_unknown">Дошло је до непознате грешке.</string> <string name="format_error_server_message">Порука: „%s“</string> - <string name="format_error_server_code">Код: „%s“</string> - <string name="button_continue_to_article">Продужи на чланак</string> - <string name="preference_title_show_link_previews">Прикажи преглед везе</string> + <string name="format_error_server_code">Кôд: „%s“</string> + <string name="address_copied">Адреса је копирана.</string> + <string name="text_copied">Текст је копиран.</string> + <string name="button_continue_to_article">Прочитај чланак</string> + <string name="button_get_directions">Преузми путању</string> + <string name="error_no_maps_app">Не могу да пронађем апликације које преузимају путању.</string> + <string name="preference_title_show_link_previews">Прегледи веза</string> <string name="nav_item_donate">Подржите Википедију</string> + <string name="crash_report_dialog_title">Апликација је отказала прошли пут</string> <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Прескочи</string> + <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Увек шаљи</string> <string name="crash_report_dialog_send_button">Пошаљи</string> + <string name="crash_report_activity_title">Грешка у апликацији</string> + <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Нажалост, апликација Википедија је наишла на грешку и обустављена је. + +Желите ли поново да је покренете или да изађете?</string> + <string name="crash_report_relaunch">Покрени поново</string> <string name="crash_report_quit">Изађи</string> + <string name="article_menu_bar_bookmark">Додај овај чланак на списак за читање</string> + <string name="article_menu_bar_share">Дели везу чланка</string> + <string name="article_menu_bar_navigate">Иди на локацију чланка</string> + <string name="nav_item_reading_lists">Спискови за читање</string> <string name="reading_list_untitled">Без наслова</string> - <string name="reading_list_create_new">Направи нову</string> + <string name="reading_list_save_to">Сачувај на списак за читање</string> + <string name="reading_list_create_new">Направи нови</string> <string name="reading_list_added_to_named">Додато у %s.</string> - <string name="reading_list_added_view_button">Прикажи списак</string> + <string name="reading_list_added_to_unnamed">Додато на списак за читање.</string> + <string name="reading_list_already_exists">Чланак се већ налази на том списку.</string> + <string name="reading_list_added_view_button">Погледај списак</string> <string name="reading_list_item_count_singular">1 чланак</string> <string name="reading_list_item_count_plural">Чланака: %s</string> - <string name="reading_list_sort">Поређај</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">По називу</string> + <string name="reading_list_sort">Сортирај</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Сортирај по имену</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Сортирај по имену (обрнуто)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Сортирај по датуму (прво новије)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Сортирај по датуму (прво старије)</string> + <string name="reading_list_menu_edit">Уреди податке списка за читање</string> + <string name="reading_list_menu_delete">Избриши списак за читање</string> + <string name="reading_list_name_sample">Мој списак за читање</string> + <string name="reading_list_name_hint">Име овог списка</string> + <string name="reading_list_description_hint">Опис (необавезно)</string> + <string name="reading_list_save_for_offline">Доступно за читање ван мреже</string> + <string name="reading_list_item_deleted">Чланак %s је уклоњен са списка</string> <string name="reading_list_item_delete_undo">Опозови</string> - <string name="reading_list_deleted">%s обрисана</string> + <string name="reading_list_deleted">Списак %s је избрисан</string> <string name="reading_list_edit_ok">У реду</string> <string name="reading_list_edit_cancel">Откажи</string> + <string name="reading_list_delete_confirm">Заиста желите да избришете овај списак за читање?</string> + <string name="reading_lists_empty">Овде нема спискова за читање.</string> + <string name="reading_lists_onboarding_for_example">На пример</string> + <string name="reading_lists_onboarding_example1">Места за посету</string> + <string name="reading_lists_onboarding_example2">Омиљене животиње</string> + <string name="reading_lists_onboarding_example3">Свемир!</string> + <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Разумем</string> <string name="user_option_sync_label">Подешавања</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index c3fb521..43de6af 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 artikel</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s artiklar</string> <string name="reading_list_sort">Sortera</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">Efter namn</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Efter datum</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Sortera efter namn</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Sortera efter namn (omvänt)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Sortera efter senaste</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Sortera efter äldsta</string> <string name="reading_list_menu_edit">Redigera detaljer om läslistan</string> <string name="reading_list_menu_delete">Radera läslista</string> <string name="reading_list_name_sample">Min läslista</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">Favoritdjur</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">Rymden!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Jag förstår</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Tips: Svep en sida vänster eller höger för att ta bort den från denna läslista.</string> <string name="user_option_sync_label">Inställningar</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index ebed92c..758bf23 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 статья</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s статей</string> <string name="reading_list_sort">Сортувати</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">По імені</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">В порядку додавання</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">Сортування за назвою</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Сортування за назвою (зворотнє)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">Сортування по даті (останні)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Сортувати по даті (старі)</string> <string name="reading_list_menu_edit">Редагування списку читання</string> <string name="reading_list_menu_delete">Видалити список читання</string> <string name="reading_list_name_sample">Мій список для читання</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">Улюблені тварини</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">Космос!</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Зрозуміло</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Порада: Проведіть по будь-якій сторінці вліво чи вправо, щоб видалити її зі списку читання.</string> <string name="user_option_sync_label">Налаштування</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 64f3e4b..5d52920 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ <string name="about_translators_heading">翻譯人員</string> <string name="about_translators_translatewiki">此應用程式是由 <a href=\"https://translatewiki.net\">translatewiki.net</a> 的志工翻譯的。</string> <string name="about_app_license_heading">授權條款</string> - <string name="about_app_license">源代碼位於<a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\">Gerrit</a>和<a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\">GitHub</a>，根據<a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\">Apache 2.0 許可證明</a>授權。除非另有聲明，内容採用<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\">創用CC 姓名標示 -相同方式分享授權條款</a>授權。</string> + <string name="about_app_license">原始碼位於 <a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\">Gerrit</a> 與 <a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\">GitHub</a>，根據 <a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\">Apache 2.0 許可證明</a>授權。除非另有聲明，内容採用<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\">創用 CC 姓名標示 -相同方式分享授權條款</a>授權。</string> <string name="about_wmf"><a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\">維基媒體基金會</a>出品</string> <string name="about_activity_title">關於</string> <string name="edit_abandon_confirm">頁面已被修改。你確定你想要離開而不存儲您的更改？</string> @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1 個條目</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s 個條目</string> <string name="reading_list_sort">排序</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">依名稱</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">依最近存取</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">依名稱排序</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">按名稱排序 (反向)</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">依最近閱讀排序</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">按最早閱讀排序</string> <string name="reading_list_menu_edit">編輯閱讀清單詳細資料</string> <string name="reading_list_menu_delete">刪除閱讀清單</string> <string name="reading_list_name_sample">我的閱讀清單</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">喜愛動物</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">太空！</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">知道了</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">提示：向左或向右撥動任何頁面以將其從此閱讀清單裡面移除。</string> <string name="user_option_sync_label">偏好設定</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml index dff2ef2..179c906 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -263,8 +263,10 @@ <string name="reading_list_item_count_singular">1个条目</string> <string name="reading_list_item_count_plural">%s个条目</string> <string name="reading_list_sort">排序</string> - <string name="reading_list_sort_by_name" fuzzy="true">按名称</string> - <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">按最近访问</string> + <string name="reading_list_sort_by_name">按名称排序</string> + <string name="reading_list_sort_by_name_desc">按名称排序（反向）</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent">按最近访问排序</string> + <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">按最早访问排序</string> <string name="reading_list_menu_edit">编辑阅读列表详情</string> <string name="reading_list_menu_delete">删除阅读列表</string> <string name="reading_list_name_sample">我的阅读列表</string> @@ -285,5 +287,6 @@ <string name="reading_lists_onboarding_example2">喜爱的动物</string> <string name="reading_lists_onboarding_example3">太空！</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">明白了</string> + <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">小建议：向左或向右滑动任意页面以将其从此阅读列表中移除。</string> <string name="user_option_sync_label">参数设置</string> </resources> -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/294079 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: I05aaef9a95377fdf02e22cd330759fd1b4214f0f Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: apps/android/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: Niedzielski <[email protected]> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
