Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/312838

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4c67b1d5024125f6e9e8b6a738174979f8b48c36
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-eo/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hr/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
39 files changed, 88 insertions(+), 52 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/38/312838/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a041ec4..684eb48 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">هذه المقالة موجودة بالفعل في هذه 
القائمة</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">عرض القائمة</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">مقالة واحدة</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d مقالات</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d مقالات</string>
   <string name="reading_list_sort">رتب</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">فرز حسب الاسم</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">رتب حسب الاسم (عكسي)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index 71907bd..ecffecf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
   <string name="history_empty_title">Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!</string>
   <string name="history_empty_message">Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.</string>
   <string name="delete_selected_history">Юйырға</string>
+  <string name="wp_stylized">Икенсе телдәрҙә</string>
   <string name="create_account_username_hint">Ҡатнашыусы исеме</string>
   <string name="login_create_account_link">Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ</string>
   <string name="create_account_login_link">Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ</string>
@@ -244,7 +245,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Был исемлектә мәҡәлә бар 
инде.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Исемлекте ҡарау</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 мәҡәлә</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d мәҡәләләр</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d 
мәҡәләләр</string>
   <string name="reading_list_sort">Сортҡа айырыу</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Исем буйынса айырыу</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Атама буйынса айырыу 
(киреһенсә)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 8686f13..30bf338 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">এই নিবন্ধটি ইতিমধ্যে সেই তালিকায় 
রয়েছে।</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">তালিকা দেখুন</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">১টি নিবন্ধ</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%dটি নিবন্ধ</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%dটি 
নিবন্ধ</string>
   <string name="reading_list_sort">বাছাই করুন</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">নাম অনুযায়ী বাছাই</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">নাম অনুযায়ী বাছাই 
(বিপরীত)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 6340487..30f8099 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Ar pennad-mañ zo er roll-se 
dija.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Diskwel ar roll</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 pennad</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d pennad</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d pennad</string>
   <string name="reading_list_sort">Rummañ</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Rummañ dre anv</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Rummañ dre anv 
(eilpennet)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index b4e2f47..dd92d95 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">L\'article ja és a la 
llista.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Mostra la llista</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 article</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d articles</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d 
articles</string>
   <string name="reading_list_sort">Ordena</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Ordena per nom</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordena per nom 
(invers)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b6a1e28..507c456 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Tento článek už v tomto seznamu 
je.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Zobrazit seznam</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 článek</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d článků</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d článků</string>
   <string name="reading_list_sort">Seřadit</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Seřadit podle názvu</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Seřadit podle názvu (v 
obráceném pořadí)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1965298..cd14868 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Dieser Artikel ist bereits in 
dieser Liste.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Liste ansehen</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">Ein Artikel</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d Artikel</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d 
Artikel</string>
   <string name="reading_list_sort">Sortieren</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Nach Name sortieren</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Nach Name sortieren 
(umgekehrt)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index aab78c7..939a8b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -212,7 +212,7 @@
   <string name="reading_list_create_new">Δημιουργία νέας</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Προστέθηκε στη %s.</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 άρθρο</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d άρθρα</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d άρθρα</string>
   <string name="reading_list_sort">Ταξινόμηση</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Ταξινόμηση κατά όνομα</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ταξινόμηση κατά όνομα 
(αντίστροφα)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 642cbea..0bf638d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
   <string name="menu_clear_all_history">Malplenigi historion</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Ĉi tiu paĝo ne ekzistas.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Malplenigi la retuman 
historion</string>
+  <string name="dialog_message_clear_history">Tio ĉi forigos vian tutan krozan 
historion kaj fermos ĉiun nuntempe malfermitan langeton. Ĉu vi certas?</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">Konservitaj paĝoj</string>
   <string name="share_via">Kundividi per</string>
   <string name="search_redirect_from">Alidirektita el %s</string>
@@ -23,6 +24,7 @@
   <string name="menu_page_content_issues">Problemoj kun la enhavo</string>
   <string name="menu_page_similar_titles">Similaj titoloj</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Fonto kaj etoso</string>
+  <string name="menu_page_add_to_list">Aldoni al legolisto</string>
   <string name="menu_page_share">Diskonigi ligilon</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Malfermi</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Malfermi en nova 
langeto</string>
@@ -34,6 +36,7 @@
   <string name="nav_item_nearby">Ĉirkaŭe</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
+  <string name="nearby_zoom_to_location">Zomi al la loko en la mapo</string>
   <string name="last_updated_text">Lasta ĝisdatigo %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Diskuto</string>
   <string name="content_license_html">La enhavo disponeblas laŭ la permesilo  
&lt;a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; krom se alia permesilo estas indikita.</string>
@@ -89,6 +92,7 @@
   <string name="create_account_next">Sekva</string>
   <string name="create_account_button">Krei konton</string>
   <string name="preferences_general_heading">Ĝenerala</string>
+  <string name="wikipedia_app_faq">Oftaj demandoj pri la aplikaĵo 
Vikipedio</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">Vikipedio Nulo estas malŝaltita</string>
   <string name="zero_search_hint">Serĉi en Vikipedio Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Avertu kiam forlasi Vikipedio 
Zero</string>
@@ -202,7 +206,7 @@
   <string name="reading_list_added_to_named">Aldonita al %s.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Montri liston</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 artikolo</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d artikoloj</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d 
artikoloj</string>
   <string name="reading_list_sort">Ordigi</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Ordigi laŭ nomo</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordigi laŭ nomo 
(inverse)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 24a0197..98530dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Este artículo ya está en esa 
lista.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Ver lista</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 artículo</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d artículos</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d 
artículos</string>
   <string name="reading_list_sort">Ordenar</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Ordenar por nombre</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordenar por nombre 
(inverso)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index e1000c6..2332d51 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">این مقاله در فهرست مطالعه موجود 
است.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">مشاهدهٔ فهرست</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">۱ مقاله</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d مقاله</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d مقاله</string>
   <string name="reading_list_sort">مرتب‌کردن</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">مرتب بر پایهٔ نام</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">مرتب بر پایهٔ نام 
(معکوس)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index c08b237..acf60d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Tämä artikkeli on jo 
listalla.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Näytä luettelo</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 artikkeli</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d artikkelia</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d 
artikkelia</string>
   <string name="reading_list_sort">Lajittele</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Lajittele nimen mukaan</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Lajittele nimen mukaan 
(käänteinen)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index df8443b..203686a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Cet article est déjà dans cette 
liste.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Afficher la liste</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 article</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d articles</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d 
articles</string>
   <string name="reading_list_sort">Trier</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Trier par nom</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Trier par nom 
(inverse)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index d952027..214120b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
   <string name="zero_charged_verbiage">विकिपीडिया शून्य बन्द है</string>
   <string name="zero_search_hint">विकिपीडिया शून्य खोजें</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">विकिपीडिया शून्य छोड़ने पर चेतावनी 
दीजिये</string>
-  <string name="zero_warn_when_leaving_summary">यदि आपका दूरभाष ऑपरेटर डेटा 
इस्तेमाल के चार्जों को विकिपीडिया एप के लिए छोड़ता है, विकिपीडिया ज़ीरो 
पार्टनरशिप के अनुसार तो इस सेटिंग को चैक छोड़ने से आपको यह जानने में सहायता 
मिलेगी कि कब आप विकिपीडिया एप छोड़ रहे हैं और आपको चार्ज लग सकता है।</string>
+  <string name="zero_warn_when_leaving_summary">यदि आपका मोबाइल ऑपरेटर डेटा 
इस्तेमाल के चार्जों को विकिपीडिया एप के लिए छोड़ता है, विकिपीडिया ज़ीरो 
पार्टनरशिप के अनुसार तो इस सेटिंग को चैक छोड़ने से आपको यह जानने में सहायता 
मिलेगी कि कब आप विकिपीडिया एप छोड़ रहे हैं और आपको चार्ज लग सकता है।</string>
   <string name="zero_webpage_title">विकिपीडिया ज़ीरो FAQ</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">विकिपीडिया शून्य</string>
   <string name="zero_interstitial_title">विकिपीडिया ज़ीरो छोड़ रहे हैं</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">यह लेख पहले से ही उस सूची में 
है।</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">देखें</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 लेख</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d लेख</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d लेख</string>
   <string name="reading_list_sort">छांटें</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">नाम से छांटें</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">नाम से छांटें (उल्टा)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index ad916e6..7da9664 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -15,14 +15,16 @@
   <string name="page_does_not_exist_error">Ova stranica ne postoji.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Izbriši povijest</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Izbrisat ćete povijest i 
zatvoriti sve otvorene kartice. Jeste li sigurni?</string>
-  <string name="nav_item_saved_pages">Spremljene strnice</string>
+  <string name="nav_item_saved_pages">Spremljene stranice</string>
   <string name="share_via">Podijeliti putem</string>
+  <string name="search_redirect_from">Preusmjereno sa %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Prikaži kartice</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Promijeni jezik</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Pronađi na stranici</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Problemi sa sadržajem</string>
   <string name="menu_page_similar_titles">Slični naslovi</string>
-  <string name="menu_page_font_and_theme">Vrsta pisma i izgleda</string>
+  <string name="menu_page_font_and_theme">Vrsta pisma i dizajn 
stranice</string>
+  <string name="menu_page_add_to_list">Dodaj na popis za čitanje</string>
   <string name="menu_page_share">Podijelite poveznicu</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Otvori</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Otvori u novoj 
kartici</string>
@@ -30,19 +32,21 @@
   <string name="menu_text_select_copy">Kopiraj</string>
   <string name="menu_text_select_define">Definiraj</string>
   <string name="menu_text_select_share">Podijeli</string>
+  <string name="menu_text_select_edit_here">Uredi od ovdje</string>
   <string name="nav_item_nearby">U blizini</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Približi lokaciju na 
zemljovidu</string>
   <string name="last_updated_text">Zadnji put ažurirano %s</string>
+  <string name="talk_page_link_text">Razgovor</string>
   <string name="content_license_html">Sadržaj je dostupan pod &lt;a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 
(osim ako nije drugačije navedeno)</string>
-  <string name="edit_save_action_license_logged_in">Spremanjem ste suglasni s 
&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;Uvjetima 
uporabe&lt;/a&gt; i neopozivo objavljujete Vaše doprinose pod licencijom &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; license.</string>
+  <string name="edit_save_action_license_logged_in">Spremanjem ste suglasni s 
&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;Uvjetima 
uporabe&lt;/a&gt; i neopozivo objavljujete Vaše doprinose pod licencijom &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">Spremanjem ste suglasni s &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;Uvjetima 
uporabe&lt;/a&gt;i neopozivo objavljujete Vaše doprinose pod licencijom &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; license. Edits will be attributed to the IP address of your 
device. Veću zaštitu privatnosti ćete imati ako se &lt;a 
href=\"https://#login\"&gt;prijavite&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="preference_title_language">Jezik Wikipedije</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Pretraži</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Pretraži</string>
   <string name="langlinks_empty">Ova stranica nije dostupna na drugim 
jezicima.</string>
-  <string name="langlinks_no_match">Nema stranica koje odgovaraju Vašem 
upitu.</string>
+  <string name="langlinks_no_match">Nema jezika koji odgovaraju Vašem 
upitu.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Drugi jezici</string>
   <string name="menu_save_changes">Spremi promjene</string>
   <string name="edit_section_error_retry">Pokušaj ponovo</string>
@@ -87,31 +91,36 @@
   <string name="create_account_generic_error">Nije moguće stvoriti suradnički 
račun</string>
   <string name="create_account_next">Sljedeće</string>
   <string name="create_account_button">Otvori suradnički račun</string>
-  <string name="preferences_general_heading">Opće</string>
+  <string name="preferences_general_heading">Općenito</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">ČPP o aplikaciji Wikipedija</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">Wikipedija Zero je isključen</string>
   <string name="zero_search_hint">Pretraži Wikipedija Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Upozori prilikom napuštanja Wikipedija 
Zero</string>
+  <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Ako vaš davatelj usluga ne 
naplaćuje pristup Wikipediji kroz partnerstvo Wikipedia Zero, uključivanjem ove 
opcije dobit ćete obavijest ukoliko napuštate besplatne stranice, te se 
prijenos podataka može dodatno naplatiti.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Wikipedija Zero ČPP</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedija Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Napuštanje Wikipedija Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Mogući su dodatni troškovi. 
Nastaviti na vanjskoj stranici?</string>
-  <string name="zero_interstitial_continue">Napust</string>
+  <string name="zero_interstitial_continue">Napusti</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Ostani ovdje</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Pročitajte više</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Zatvori</string>
-  <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Dobivanje 
pretpregleda…</string>
+  <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Dohvaćanje 
pretpregleda…</string>
   <string name="send_feedback">Pošalji povratnu informaciju o 
aplikaciji</string>
   <string name="nav_item_random">Slučajno</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Suradnički račun 
otvoren.</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privatnost</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Slanje izvješća o 
korištenju</string>
+  <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Dopusti Wikimediji da 
sakuplja anonimne informacije o vašoj aktivnosti kako bi poboljšala 
aplikaciju</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Slanje izvješća o 
padu programa</string>
+  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Dopusti 
automatsko slanje izvješća o pogreškama u HockeyApp / servis treće strane, kako 
bismo mogli vidjeti informacije o pogrešci? To će omogućiti brže i lakše 
ispravljanje pogreške.</string>
+  <string name="editing_error_spamblacklist">Pronađeni su linkovi na popis 
blokiranih domena (%s). Molimo, uklonite ih i pokušajte ponovno.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Pretraživanje povijesti</string>
   <string name="history_search_empty_message">Nema stranica koje odgovaraju 
Vašem upitu.</string>
   <string name="error_can_not_process_link">Nije moguće prikazati ovu 
poveznicu</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Ova stranica je djelomično 
zaštićena.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Ova stranica je u potpunosti 
zaštićena.</string>
+  <string name="page_protected_other">Ova stranica je zaštićena na sljedećim 
razinama: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Nemate dopuštenje za uređivanje 
ove stranice</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Ova stranica je 
zaštićena</string>
   <string name="settings_item_preferences">Postavke</string>
@@ -119,6 +128,7 @@
   <string name="about_description">O aplikaciji \"Wikipedia\"</string>
   <string name="privacy_policy_description">Politika privatnosti</string>
   <string name="terms_of_use_description">Uvjeti uporabe</string>
+  <string name="about_libraries_heading">Korištene biblioteke</string>
   <string name="about_contributors_heading">Doprinositelji</string>
   <string name="about_translators_heading">Prevoditelji</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Ovu aplikaciju preveli su su 
prevoditelji volonteri na projektu &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
@@ -174,6 +184,7 @@
   <string name="read_more_section">Pročitajte više</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Idi na stranicu datoteke</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Nije uspio prikaz slike.</string>
+  <string name="license_title">Licenca za %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">Podijeli</string>
   <string name="gallery_share_error">Nije moguće podijeliti sliku: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Spremi na uređaj</string>
@@ -215,7 +226,25 @@
 Žalite li početi ponovno ili prekinuti?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Počni ponovno</string>
   <string name="crash_report_quit">Prekini</string>
-  <string name="article_menu_bar_bookmark" fuzzy="true">Spremi članak za 
izvanmrežno čitanje</string>
+  <string name="article_menu_bar_bookmark">Spremi članak na popis za 
čitanje</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Podijelite poveznicu na članak</string>
+  <string name="reading_list_create_new">Stvori novi</string>
+  <string name="reading_list_added_to_named">Dodano u %s.</string>
+  <string name="reading_list_added_to_unnamed">Dodano na popis za 
čitanje.</string>
+  <string name="reading_list_already_exists">Ovaj članak već postoji na 
popisu.</string>
+  <string name="reading_list_added_view_button">Prikaz popisa</string>
+  <string name="reading_list_item_count_singular">Jedan članak</string>
+  <string name="reading_list_sort">Poredaj</string>
+  <string name="reading_list_sort_by_name">Poredaj po nazivu</string>
+  <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Poredaj po nazivu 
(obrnuto)</string>
+  <string name="reading_list_sort_by_recent">Poredaj po datumu (prvo 
najnovije)</string>
+  <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Poredaj po datumu (prvo 
najstarije)</string>
+  <string name="reading_list_menu_edit">Uređivanje detalja o popisu za 
čitanje</string>
+  <string name="reading_list_menu_delete">Izbriši popis za čitanje</string>
+  <string name="reading_list_name_sample">Moj popis za čitanje</string>
+  <string name="reading_list_name_hint">Naziv ovog popisa</string>
+  <string name="reading_list_description_hint">Opis (nije obavezno)</string>
+  <string name="reading_list_save_for_offline">Dostupan za izvanmrežno 
čitanje</string>
+  <string name="reading_list_item_deleted">%s uklonjen s popisa</string>
   <string name="user_option_sync_label">Postavke</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 792f665..06c6bc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Ez a szócikk már szerepel ebben a 
listában.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Lista megtekintése</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 szócikk</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d szócikk</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d 
szócikk</string>
   <string name="reading_list_sort">Rendezés</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Rendezés név szerint</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Rendezés név szerint 
(fordítva)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 5700a24..d32e369 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
   <string name="zero_charged_verbiage">Wikipedia Nol dimatikan</string>
   <string name="zero_search_hint">Telusuri Wikipedia Nol</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Peringatkan jika meninggalkan 
Wikipedia Nol</string>
-  <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Jika operator selular 
membebaskan biaya akses data untuk aplikasi Wikipedia melalui kemitraan 
Wikipedia Nol, meninggalkan pengaturan ini memeriksa membantu Anda ketika Anda 
meninggalkan aplikasi Wikipedia dan dapat dikenakan.</string>
+  <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Jika operator selular 
membebaskan biaya akses data untuk aplikasi Wikipedia melalui kemitraan 
Wikipedia Nol, meninggalkan pengaturan ini dicentang membantu Anda ketika Anda 
meninggalkan aplikasi Wikipedia dan dapat dikenakan biaya.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Tanya jawab Wikipedia Nol</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Nol</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Meninggalkan Wikipedia Nol</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Hapus penelusuran 
terkini</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Apakah Anda yakin ingin 
menghapus riwayat penelusuran Anda?</string>
   <string name="error_browser_not_found">Tidak dapat membuka halaman web 
(tidak ada aplikasi peramban yang ditemukan)</string>
-  <string name="table_infobox">Fakta cepat</string>
+  <string name="table_infobox">Fakta singkat</string>
   <string name="table_other">Informasi lebih lanjut</string>
   <string name="table_close">Tutup</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Artikel pilihan Wikipedia</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
   <string name="alpha_update_notification_text">Sentuh untuk mengunduh</string>
   <string name="dialog_close_description">Tutup</string>
   <string name="preference_title_show_images">Tampilkan gambar</string>
-  <string name="preference_summary_show_images">Mengaktifkan atau 
menonaktifkan pemuatan gambar dalam halaman. Hapus centang pengaturan jika 
sambungan Internet Anda lambat, atau jika paket data Anda terbatas.</string>
+  <string name="preference_summary_show_images">Mengaktifkan atau 
menonaktifkan pemuatan gambar dalam halaman. Hapus centang pengaturan ini jika 
sambungan Internet Anda lambat, atau jika paket data Anda terbatas.</string>
   <string name="read_more_section">Baca lebih lanjut</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Pergi ke halaman berkas</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Tidak bisa menggambar 
gambar</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Selalu kirim</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Kirim</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Kesalahan aplikasi</string>
-  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Maaf, aplikasi Wikipedia 
mengalami kesalahan dan dihentikan.
+  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Kami mohon maaf, aplikasi 
Wikipedia mengalami kesalahan dan dihentikan.
 
 Apakah Anda ingin memulai kembali atau keluar?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Memulai kembali</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
   <string name="article_menu_bar_share">Berbagi pranala artikel</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Navigasikan ke lokasi dari 
artikel</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Daftar saya</string>
-  <string name="reading_list_untitled">Tidak berjudul</string>
+  <string name="reading_list_untitled">Tanpa judul</string>
   <string name="reading_list_save_to">Simpan ke daftar bacaan</string>
   <string name="reading_list_create_new">Buat baru</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Ditambahkan ke %s.</string>
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Artikel ini sudah ada dalam 
daftar itu.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Lihat daftar</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 artikel</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d artikel</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d 
artikel</string>
   <string name="reading_list_sort">Urutkan</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Urutkan berdasarkan nama</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Urutkan berdasarkan nama 
(terbalik)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 93314a4..7973673 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Questa voce è già presente in 
questo elenco.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Visualizza elenco</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 voce</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d voci</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d voci</string>
   <string name="reading_list_sort">Ordina</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Ordina per nome</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordina per nome 
(inverso)</string>
@@ -290,4 +290,5 @@
   <string name="most_read_list_card_title">Tendenze</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Icona 
scheda</string>
   <string name="view_card_news_title">Nelle notizie</string>
+  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle"/>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 7aa93e2..375d080 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">この記事は既にリストにあります</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">リストを表示</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1記事</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d記事</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d記事</string>
   <string name="reading_list_sort">並べ替え</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">名前順に並べ替え</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">名前順に並べ替え (降順)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 37b8ae8..54b3dcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">ეს სტატია უკვე ამ სიაშია.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">სიის ხილვა</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 სტატია</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d სტატია</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d სტატია</string>
   <string name="reading_list_sort">სორტირება</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">დალაგება სახელის მიხედვით</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent">დალაგება ყველაზე ბოლოების 
მიხედვით</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index eeb81ef..1202e0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">이 문서는 목록에 이미 있습니다.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">목록 보기</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1개의 문서</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d개의 문서</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d개의 문서</string>
   <string name="reading_list_sort">정렬</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">이름순</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">이름순 (역순)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 1890598..a97fe4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
   <string name="article_menu_bar_share">Girêdana gotarê parve bike</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Lîsteyê bibîne</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">gotarek</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d gotar</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d gotar</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Li gorî nav rêz bike</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Lîsteya min a xwendinê</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Navê vê lîsteyê</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index a10272e..fd1d953 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -234,7 +234,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Dësen Artikel ass schonn an där 
Lëscht.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Lëscht weisen</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 Artikel</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d Artikelen</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d 
Artikelen</string>
   <string name="reading_list_sort">Zortéieren</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Nom Numm zortéieren</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Nom Numm zortéieren 
(ëmgedréit)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 82af21e..f2fcc89 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">हा लेख यादीत पूर्वीच आहे.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">यादी बघा</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">१ लेख</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d लेख</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d लेख</string>
   <string name="reading_list_sort">निवडा</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">नावानुसार निवडा</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">नावानुसार निवडा (उलट)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 303a90d..80c94f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Dit artikel staat al in die 
lijst.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Lijst bekijken</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 artikel</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d artikels</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d 
artikels</string>
   <string name="reading_list_sort">Sorteren</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Sorteren op naam</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Sorteren op naam 
(achterstevoren)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index b173130..7efcc19 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">ਇਹ ਲੇਖ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਿਲ 
ਹੈ।</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 ਲੇਖ</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d ਲੇਖ</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d ਲੇਖ</string>
   <string name="reading_list_sort">ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਕਰੋ</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰਮਬੱਧ 
(ਉਲਟ)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3365762..d723280 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -231,6 +231,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark" fuzzy="true">Zapisz artykuł do 
późniejszego odczytu w trybie offline</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Podziel się linkiem do 
artykułu</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Przejdź do lokalizacji 
artykułu</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists">Moje listy</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Zobacz listę</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 artykuł</string>
   <string name="reading_list_sort">Sortuj</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
index f2fb9aa..7707d70 100644
--- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
   <string name="reading_list_added_to_unnamed">لوست لړليک کې ورگډ شوی.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">لړليک کتل</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 ليکنه</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d ليکنې</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d ليکنې</string>
   <string name="reading_list_sort">اوډل</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">اوډنه د نوم له مخې</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent">اوډنه تر ټولو تازه له مخې</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index 01e2fa0..5a0580f 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -383,8 +383,8 @@
 {{Identical|Download}}</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Menu item used for hiding a certain 
item in the list of feed cards.</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Message to inform the user that the 
selected item has been hidden.</string>
-  <string name="feed_featured_image_share_subject">Text included as the 
subject when a user shares an image from the Today\'s Featured Image feed 
card.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Label for toolbar menu item that 
shows the user more options, such as logging in and accessing the app 
settings.</string>
+  <string name="feed_featured_image_share_subject">Text included as the 
subject when a user shares an image from the Today\'s Featured Image feed 
card.</string>
   <string name="feed">Menu item label for exploring Wikipedia content through 
Feed cards.
 {{Identical|Explore}}</string>
   <string name="view_card_footer_button">Feed card button label for requesting 
more similar cards.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index d0f4cd6..67d3ec2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Acest articol se află deja în 
acea listă.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Vezi lista</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 articol</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d (de) articole</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d (de) 
articole</string>
   <string name="reading_list_sort">Sortare</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Sortare după titlu</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Sortare după titlu 
(invers)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index daddc6b..5a2cc6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Эта статья уже находится в данном 
списке.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Просмотр списка</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 статья</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d статей</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d статей</string>
   <string name="reading_list_sort">Сортировать</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Сортировка по названию</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Сортировка по названию 
(обратная)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
index ad773da..5aa1e6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
@@ -274,4 +274,5 @@
   <string name="most_read_list_card_title">مھور ٿيندڙ</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">ڪارڊ جو 
نشان</string>
   <string name="view_card_news_title">خبرن ۾</string>
+  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle"/>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 2ac6166..56decac 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Denna artikel är redan i den 
listan.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Visa lista</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 artikel</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d artiklar</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d 
artiklar</string>
   <string name="reading_list_sort">Sortera</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Sortera efter namn</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Sortera efter namn 
(omvänt)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 41e48f5..5026a54 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Bu madde, seçtiğiniz listede 
mevcut.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Listeyi görüntüle</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 madde</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d madde</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d madde</string>
   <string name="reading_list_sort">Sırala</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Ada göre sırala</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ada göre sırala 
(tersten)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 0cb5357..3a1b923 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Ця стаття вже знаходиться у цьому 
списку.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Перегляд списку</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 статья</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d статей</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d статей</string>
   <string name="reading_list_sort">Сортувати</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Сортування за назвою</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Сортування за назвою 
(зворотнє)</string>
@@ -292,6 +292,5 @@
   <string name="view_card_news_title">У новинах</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">вчора</item>
-    <item quantity="other">%d days ago</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index a9f0bbc..e54b0aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
   <string name="about_translators_heading">مترجمین</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">اس ایپ کو &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;ٹرانسللیٹ ویکی ڈاٹ نیٹ&lt;/a&gt; کے 
رضاکار مترجمین کی جانب سے ترجمہ کیا گیا ہے۔</string>
   <string name="about_app_license_heading">اجازہ</string>
-  <string name="about_app_license">ماخد کا کوڈ &lt;a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;گیریٹ
 (Gerrit)&lt;/a&gt; اور &lt;a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;گِٹہَب 
(GitHub)&lt;/a&gt; پر &lt;a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;
 اپاچے 2.0 اجازہ (Apache 2.0 License)&lt;/a&gt; کے تحت موجود ہے۔ تاوقتیکہ تخصیص 
نہ کی جائے متن  کریئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ کے تحت دستیاب 
ہے۔</string>
+  <string name="about_app_license">سورس کوڈ &lt;a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;گیریٹ
 (Gerrit)&lt;/a&gt; اور &lt;a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;گِٹ ہَب 
(GitHub)&lt;/a&gt; پر &lt;a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;
 اپاچے 2.0 اجازت نامے (Apache 2.0 License)&lt;/a&gt; کے تحت دستیاب ہے۔ جب تک 
تخصیص نہ کی جائے، جملہ مواد کریئیٹیو کامنز انتساب/یکساں-شراکت اجازت نامہ کے تحت 
دستیاب ہے۔</string>
   <string name="about_wmf">&lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;ویکیمیڈیا 
فاؤنڈیشن&lt;/a&gt; کا تیارکردہ۔</string>
   <string name="about_activity_title">کے بارے میں</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">اس صفحہ کی ترمیم ہوچکی ہے۔ کیا آپ یقینی 
طور پر اپنی ترامیم محفوظ کیے بغیر باہر ہونا چاہتے ہیں۔</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">یہ مضمون پہلے سے ہی ‫اُس‬ فہرست 
ميں ہے۔</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">فہرست دیکھیں</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">ایک مضمون</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d مضامین</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d مضامین</string>
   <string name="reading_list_sort">چھانٹ</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">نام سے ترتیب دیں</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">نام سے ترتیب دیں 
(الٹا)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 839c317..3600729 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">Bài này đã có trong danh sách 
đó.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Xem danh sách</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 bài</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d bài</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d bài</string>
   <string name="reading_list_sort">Sắp xếp</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Sắp xếp theo tên</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Sắp xếp theo tên 
(ngược)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 191c327..1910f47 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">這個條目已經在清單之中。</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">檢視清單</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 個條目</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d 個條目</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d 個條目</string>
   <string name="reading_list_sort">排序</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">依名稱排序</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">按名稱排序 (反向)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index f0ed202..95e2f2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="reading_list_already_exists">此条目已在列表中。</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">查看列表</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1个条目</string>
-  <string name="reading_list_item_count_plural">%d个条目</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural" fuzzy="true">%d个条目</string>
   <string name="reading_list_sort">排序</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">按名称排序</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">按名称排序(反向)</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/312838
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I4c67b1d5024125f6e9e8b6a738174979f8b48c36
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski <[email protected]>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to