jenkins-bot has submitted this change and it was merged. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/381400 )

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I20a3303511f3c4cdc82847df2e294b6eeb714783
---
M app/src/main/res/values-ast/strings.xml
M app/src/main/res/values-bg/strings.xml
M app/src/main/res/values-bho/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-bs/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-eu/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-jv/strings.xml
M app/src/main/res/values-kab/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-skr/strings.xml
M app/src/main/res/values-su/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
42 files changed, 91 insertions(+), 67 deletions(-)

Approvals:
  Dbrant: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 54538ca..f43a3ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -441,7 +441,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Descargar • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Desaniciar</string>
   <string name="remote_compilation_download">Descargar</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB llibres</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">usaos por Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Otres aplicaciones</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index d1417be..26fc25b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -414,7 +414,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Изтегляне • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Премахване</string>
   <string name="remote_compilation_download">Изтегляне</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB свободни</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">използвани от Уикипедия</string>
   <string name="storage_other_apps">Други приложения</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bho/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bho/strings.xml
index 280a126..da59476 100644
--- a/app/src/main/res/values-bho/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bho/strings.xml
@@ -202,7 +202,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download" 
fuzzy="true">डाउनलोड · %.2f जीबी</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">हटाईं</string>
   <string name="remote_compilation_download">डाउनलोड</string>
-  <string name="storage_size_gb">जीबी</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f जीबी फ्री</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">विकिपीडिया द्वारा इस्तेमाल 
में</string>
   <string name="storage_other_apps">अन्य एप्लीकेशन</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 5a80d94..cf5360f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -414,7 +414,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">ডাউনলোড করুন • 
%.2f GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">সরান</string>
   <string name="remote_compilation_download">ডাউনলোড করুন</string>
-  <string name="storage_size_gb">জিবি</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB খালি আছে</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">উইকিপিডিয়া দ্বারা 
ব্যবহৃত</string>
   <string name="storage_other_apps">অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index aa65586..acd1727 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -430,7 +430,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Pellgargañ • %.2f 
Go</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Dilemel</string>
   <string name="remote_compilation_download">Pellgargañ</string>
-  <string name="storage_size_gb">Go</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f Go dieub</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">implijet gant Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Arloadoù all</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index b4a521c..6a50b06 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -402,7 +402,6 @@
   <string name="remote_compilations_title" fuzzy="true">Sve zbirke</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Preuzmi • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Ukloni</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">slobodno %.2f GB</string>
   <string name="storage_other_apps">Druge aplikacije</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f 
GB</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index c7ad654..abcf59b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -422,7 +422,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Baixada • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Suprimeix</string>
   <string name="remote_compilation_download">Baixa</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB lliures</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">utilitzat per la 
Viquipèdia</string>
   <string name="storage_other_apps">Altres aplicacions</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 7a3d771..6096242 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -261,6 +261,8 @@
   <string name="preference_title_dim_dark_mode_images">Mørklæg billeder i et 
mørkt tema</string>
   <string name="preference_summary_dim_dark_mode_images">Reducer lysstyrken 
for billeder når der bruges et mørkt tema</string>
   <string 
name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Billedmørklægning (i 
mørkt tema)</string>
+  <string name="preference_title_prefer_offline_content">Fortræk lokalt 
indhold</string>
+  <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Spar på 
dataforbruget ved at indlæse artikler, som er tilgængeligt lokalt frem for 
altid at indlæse den seneste version af en artikel</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Beklager, appen brød ned sidste 
gang</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Ønsker du at sende en 
nedbrudsrapport til HockeyApp / en tredjepart tjenesteudbyder, så Wikimedia kan 
gennemgå nedbruddet og rette den fejl, der forårsagede det?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Spring over</string>
@@ -439,7 +441,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Hent • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Fjern</string>
   <string name="remote_compilation_download">Hent</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB ledigt</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">brugt af Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Andre programmer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 01e2c30..4115837 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -441,7 +441,7 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Herunterladen • 
%.2f GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Entfernen</string>
   <string name="remote_compilation_download">Herunterladen</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
+  <string name="storage_size">%.2f GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB frei</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">von Wikipedia verwendet</string>
   <string name="storage_other_apps">Andere Anwendungen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7fd45de..d4ebf1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -441,7 +441,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Descargar • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Eliminar</string>
   <string name="remote_compilation_download">Descargar</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB libre</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">usado por Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Otras aplicaciones</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 1bccf0e..2a35ec4 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -324,7 +324,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_date_size">%1$s • %2$.2f GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download" fuzzy="true">· 
%.2f GB jaitsi</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Kendu</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB libre</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">Wikipediak erabilia</string>
   <string name="storage_other_apps">Beste aplikazioak</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 1a3d94a..cf8e466 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -7,17 +7,17 @@
   <string name="search_hint">جستجوی ویکی‌پدیا</string>
   <string name="search_hint_search_history">تاریخچهٔ جستجو</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">جستجوی فهرست‌های من</string>
-  <string name="search_hint_search_reading_list">جستجوی فهرست خواندن</string>
+  <string name="search_hint_search_reading_list">جستجوی فهرست مطالعه</string>
   <string name="nav_item_history">تاریخچه</string>
   <string name="error_network_error">امکان اتصال به اینترنت وجود 
ندارد.</string>
   <string name="page_error_retry">تلاش مجدد</string>
   <string name="page_error_back_to_main">بازگشت به عقب</string>
   <string name="menu_clear_all_history">پاک کردن تاریخچه</string>
-  <string name="history_item_deleted">%s از تاریخچه حذف شده‌اند</string>
-  <string name="history_items_deleted">%d مقاله از تاریخچه حذف‌شده‌اند</string>
-  <string name="history_item_delete_undo">واگردانی</string>
-  <string name="dialog_title_clear_history">پاک کردن تاریخچه جستجو</string>
-  <string name="dialog_message_clear_history">این کار ممکن است که تاریخچهٔ 
مرورگر شما را حذف کرد ه و همه تب‌های باز را ببندد. آیا مطمئن هستید؟</string>
+  <string name="history_item_deleted">%s از تاریخچه حذف شد</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d مقاله‌ها از تاریخچه حذف شدند</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">بازگردانی</string>
+  <string name="dialog_title_clear_history">پاک‌کردن تاریخچه جستجو</string>
+  <string name="dialog_message_clear_history">این کار تاریخچهٔ مرورگر شما را 
حذف می‌کند و همهٔ برگه‌های باز را می‌بندد. آیا مطمئن هستید؟</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">بله</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">خیر</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">صفحه‌های ذخیره‌شده</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
   <string name="search_redirect_from">تغییرمسیر از %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">نمایش برگه‌ها</string>
   <string name="menu_page_other_languages">تغییر زبان</string>
-  <string name="menu_page_find_in_page">در صفحه پیدا کنید</string>
+  <string name="menu_page_find_in_page">در صفحه پیدا کن</string>
   <string name="menu_page_content_issues">مشکلات محتوایی</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">تغییر فونت و پوسته</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">افزودن به فهرست مطالعه</string>
@@ -52,18 +52,18 @@
   <string name="langlinks_no_match">هیچ زبانی برای درخواست شما یافت 
نشد</string>
   <string name="langlinks_activity_title">زبان‌های دیگر</string>
   <string name="menu_save_changes">منتشر کردن تغییرات</string>
-  <string name="dialog_saving_in_progress">در حال منتشرسازی…</string>
-  <string name="edit_saved_successfully">ویرایش منتشرشده!</string>
+  <string name="dialog_saving_in_progress">در حال انتشار…</string>
+  <string name="edit_saved_successfully">ویرایش منتشر شد!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">ویرایش نشد!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">تلاش مجدد</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">انصراف</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">تغییرات شما هنوز ذخیره نشده‌است. 
آیا هنوز قصد ترک این صفحه را دارید؟</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">ترک کردن</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">ماندن</string>
-  <string name="menu_show_toc">فهرست مندرجات</string>
+  <string name="menu_show_toc">فهرست محتویات</string>
   <string name="search_no_results_found">نتیجه‌ای یافت نشد</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">نتیجه‌ای برای \"%s\" یافت 
نشد</string>
-  <string name="search_reading_lists_no_results">در فهرست خواند نتیجه‌ای یافت 
نشد</string>
+  <string name="search_reading_lists_no_results">نتیجه‌ای در فهرست مطالعه یافت 
نشد</string>
   <string name="search_history_no_results">نتیجه‌ای در تاریخچه یافت 
نشد</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">برای محافظت در برابر اسپم لطفا 
کلمات زیر را وارد کنید</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">تکرار کلمات بالا</string>
@@ -441,7 +441,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">بارگیری • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">حذف</string>
   <string name="remote_compilation_download">بارگیری</string>
-  <string name="storage_size_gb">گیگابایت</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f گیگابایت فضای خالی</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">توسط ویکی‌پدیا استفاده 
شده</string>
   <string name="storage_other_apps">سایر نرم‌افزارها</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index d94b35d..d141969 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -435,7 +435,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Lataa • %.2f 
Gt</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Poista</string>
   <string name="remote_compilation_download">Lataa</string>
-  <string name="storage_size_gb">Gt</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f Gt vapaana</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">Wikipedian käyttämä</string>
   <string name="storage_other_apps">Muut sovellukset</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d93ed86..df071ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -261,6 +261,8 @@
   <string name="preference_title_dim_dark_mode_images">Affaiblir les images 
dans le thème sombre</string>
   <string name="preference_summary_dim_dark_mode_images">Réduire la luminosité 
des images quand on utilise le thème sombre</string>
   <string 
name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Obscurcissement de 
l’image (dans le thème sombre)</string>
+  <string name="preference_title_prefer_offline_content">Préférer le contenu 
hors connexion</string>
+  <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Économiser 
l’utilisation des données en chargeant des articles qui sont disponibles hors 
connexion, plutôt que toujours charger la dernière version d’un article</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Désolé, l’application s’est plantée 
la dernière fois</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Voulez-vous envoyer un rapport 
d’incident à HockeyApp — un fournisseur de services tiers — afin que Wikimédia 
puisse examiner votre incident et corriger le bogue qui l’a provoqué ?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Sauter</string>
@@ -439,7 +441,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Télécharger • %.2f 
Gio</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Supprimer</string>
   <string name="remote_compilation_download">Télécharger</string>
-  <string name="storage_size_gb">Go</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f Go libres</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">utilisé par Wikipédia</string>
   <string name="storage_other_apps">Autres applications</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index d85b4c6..58a1a6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -261,6 +261,8 @@
   <string name="preference_title_dim_dark_mode_images">Atenuar imaxes no tema 
obscuro</string>
   <string name="preference_summary_dim_dark_mode_images">Reducir a 
luminosidade das imaxes cando se use o tema obscuro</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Atenuación de 
imaxe (no tema obscuro)</string>
+  <string name="preference_title_prefer_offline_content">Preferir contido sen 
conexión</string>
+  <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Aforrar o uso de 
datos mediante a carga de artigos que estean dispoñibles sen conexión, en lugar 
de cargar sempre a última versión do artigo.</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Sentímolo, a aplicación tivo un 
erro a última vez</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Gustaríalle enviar un informe de 
fallo a HockeyApp / un provedor de servizos de terceiros para que Wikimedia 
poida revisar o seu fallo e corrixir o erro que o causou?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Omitir</string>
@@ -439,7 +441,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Descargar • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Eliminar</string>
   <string name="remote_compilation_download">Descargar</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB libres</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">utilizado por Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Outras aplicacións</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 15ecd46..866eeec 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -223,7 +223,8 @@
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">हाँ</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">नहीं</string>
   <string name="button_close_tab">टैब बंद करें</string>
-  <string name="tool_tip_select_text" fuzzy="true">टेक्स्ट को कॉपी या साझा 
करने के हाईलाइट करने हेतु कहीं भी दबा कर रोके रखें।</string>
+  <string name="tool_tip_select_text_title">चयन के लिए देर तक दबाएं</string>
+  <string name="tool_tip_select_text">टेक्स्ट को कॉपी या साझा करने के हाईलाइट 
करने हेतु कहीं भी दबा कर रोके रखें।</string>
   <string name="tool_tip_share">किसी रोचक तथ्य को हाईलाइट करने के बाद उसे अपने 
पसंदीदा नेटवर्क पर साझा करने की कोशिश करें!</string>
   <string name="page_view_in_browser">पेज को ब्राउज़र में देखें</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">सामग्री सारणी(टेबल) कभी भी इस बटन को 
दबाकर या स्क्रीन पर लेफ्ट या राईट से स्लाइड करके देखें।</string>
@@ -255,6 +256,11 @@
   <string name="error_page_does_not_exist">यह पेज अस्तिव में नहीं है</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">इंटरनेट से जोड़ा नहीं जा 
सका</string>
   <string name="reference_title">सन्दर्भ %s</string>
+  <string name="preference_title_dim_dark_mode_images">अंधेरे विषय में मंद 
छवियां</string>
+  <string name="preference_summary_dim_dark_mode_images">अंधेरे विषय का उपयोग 
करते समय छवियों की चमक कम करें</string>
+  <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">धुंधली छवि 
(अँधेरे विषय में )</string>
+  <string name="preference_title_prefer_offline_content">ऑफलाइन प्रकरण को 
प्राथमिकता</string>
+  <string name="preference_summary_prefer_offline_content">किसी आलेख के नवीनतम 
संस्करण को हमेशा लोड करने के बजाय ऑफ़लाइन उपलब्ध लेखों को लोड करके डेटा उपयोग 
को बचाएं</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">क्षमा करें, आखिरी बार एप क्रैश हो 
गयी थी।</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">क्या आप HockeyApp/ एक थर्ड-पार्टी 
सर्विस प्रोवाइडर को क्रैश रिपोर्ट भेजना चाहते हैं ताकि विकिमीडिया आपके क्रैश को 
जाँच कर कर सके और उस कमी को सही कर सके?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">छोड़ें</string>
@@ -333,6 +339,9 @@
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">हाँ</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">नहीं</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">लेख का अधोभारण हो रहा 
है, और यह ऑफलाइन उपलब्ध होगा जब यह पूरा हो जाएगा।</string>
+  <string name="reading_list_already_contains_selection">चुनी गयी सूची में 
चयनित पृष्ठ पहले से ही समाहित हैं।</string>
+  <string name="reading_list_added_articles_list_untitled">पढ़ने की सूची में 
%d लेख जोड़ा गया।</string>
+  <string name="reading_list_added_articles_list_titled">%2$s में %1$d आलेख 
जोड़े गए</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">यह लेख अब ऑफलाइन उपलब्ध होगा।</item>
     <item quantity="other">These articles will now be available offline.</item>
@@ -415,6 +424,7 @@
   <string name="description_edit_revert_reason1">आपके योगदान द्वारा &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;निर्देशों&lt;/a&gt; में से एक का पालन नहीं किया गया।</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">आपका संपादन एक परिक्षण या 
बर्बरता जैसा लगा।</string>
   <string name="description_edit_revert_history">अगर आप इच्छुक हैं,&lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;सम्पादनों का इतिहास&lt;/a&gt; देखें।</string>
+  <string name="offline_compilation_download_device_offline">कोई इंटरनेट 
संपर्क नहीं। सुनिश्चित करें कि आप ऑनलाइन वापस आ गए हैं, फिर पुनः प्रयास 
करें।</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">ऑफ़लाइन विचरण के लिए आपके 
यंत्र पर संग्रहण का उपयोग करने की अनुमति आवश्यक है।</string>
   <string name="offline_read_permission_error">यंत्र के भंडारण से पढ़ने की 
अनुमति प्रदान नहीं की गई।</string>
   <string name="offline_card_text">अब आप अपने ऑफ़लाइन पुस्तकालय में लेखों के 
साथ विकिपीडिया ऑफ़लाइन ब्राउज़ कर रहे हैं।</string>
@@ -429,7 +439,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">डाउनलोड · %.2f 
जीबी</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">निकालें</string>
   <string name="remote_compilation_download">डाउनलोड</string>
-  <string name="storage_size_gb">जीबी</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f जीबी खाली</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">विकीपीडिया द्वारा 
प्रयुक्त</string>
   <string name="storage_other_apps">अन्य एप्लीकेशन्स</string>
@@ -472,4 +481,7 @@
   <string name="onboarding_create_account_sync">\nअपनी पठन सूचियों को सिंक 
करें</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">अपने योगदान पर नज़र 
रखें</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">अपनी पसंद रक्षित 
करें</string>
+  <string name="app_shortcuts_random">यादृच्छिक</string>
+  <string name="app_shortcuts_continue_reading">पढ़ना जारी रखें</string>
+  <string name="app_shortcuts_search">खोजना</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2e35b8c..9aee96c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -417,7 +417,6 @@
   <string name="remote_compilations_title">Offline könyvtár</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Eltávolítás</string>
   <string name="remote_compilation_download">Letöltés</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB szabad</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">Wikipédia által 
használva</string>
   <string name="storage_other_apps">Más alkalmazások</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 8a02ba6..159b5ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -441,7 +441,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Unduh • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Hapus</string>
   <string name="remote_compilation_download">Unduh</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB bebas</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">digunakan oleh Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Aplikasi lainnya</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2d63227..454d2e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -234,6 +234,7 @@
   <string name="button_continue_to_article">Leggi voce</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Aggiungi all\'elenco di 
lettura</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Non è possibile 
caricare la voce in assenza di connessione.</string>
+  <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Suggerimento: 
Aggiungere l\'articolo alla lista di lettura e sarà scaricato appena sarai 
collegato a internet.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Stai leggendo una versione di 
questo voce in assenza di connessione salvata il %s</string>
   <string name="button_get_directions">Ottieni indicazioni</string>
   <string name="error_no_maps_app">Impossibile trovare applicazioni che 
forniscono indicazioni.</string>
@@ -391,7 +392,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Scarica • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Rimuovi</string>
   <string name="remote_compilation_download">Scarica</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB liberi</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">usati da Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Altre applicazioni</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 19c9947..139937e 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -225,7 +225,8 @@
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">כן</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">לא</string>
   <string name="button_close_tab">סגירת לשונית</string>
-  <string name="tool_tip_select_text" fuzzy="true">יש ללחוץ ולהחזיק בכל מקום 
בטקסט כדי להאיר אותו להעתקה ושיתוף.</string>
+  <string name="tool_tip_select_text_title">נא ללחוץ לחיצה ארוכה כדי 
לבחור</string>
+  <string name="tool_tip_select_text">יש ללחוץ ולהחזיק בכל מקום בטקסט כדי 
לבחור אותו להעתקה ושיתוף.</string>
   <string name="tool_tip_share">אחרי שהארת עובדה מעניינת זה הזמן לנסות לשתף 
אותה ברשתות האהובות עליך!</string>
   <string name="page_view_in_browser">להציג את הדף בדפדפן</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">ר\' את תוכן העניינים בכל זמן באמצעות 
לחיצה על הכפתור הזה או החלקה מהקצה השמאלי של המסך.</string>
@@ -257,6 +258,11 @@
   <string name="error_page_does_not_exist">הדף הזה אינו קיים</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">לא ניתן להתחבר 
לאינטרנט</string>
   <string name="reference_title">הערת שוליים %s</string>
+  <string name="preference_title_dim_dark_mode_images">עמעום תמונות בערכת נושא 
חשוכה</string>
+  <string name="preference_summary_dim_dark_mode_images">הפחתת הבהירות של 
תמונות בעת שימוש בערכת נושא חשוכה</string>
+  <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">עמעום תמונות 
(בערכת נושא חשוכה)</string>
+  <string name="preference_title_prefer_offline_content">העדפת תוכן לא 
מקוון</string>
+  <string name="preference_summary_prefer_offline_content">לחסוך בשימוש 
בנתונים על־ידי טעינת ערכים שזמינים לקריאה במצב לא מקוון במקום טעינת הגרסה 
האחרונה של הערך</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">סליחה, האפליקציה קרסה בפעם 
הקודמת</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">הטם לשלוח דיווח קריסה ל־HockeyApp / 
ספק שירות צד־שלישי באופן אוטומטי כדי שוויקימדיה תוכל לסקור את הקריסה שלך ולתקן 
את הבאג שגרם לה?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">לדלג</string>
@@ -335,6 +341,9 @@
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">כן</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">לא</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">הורדת הערך מתבצעת, והוא 
יהיה זמין ללא חיבור לרשת כשהיא תושלם.</string>
+  <string name="reading_list_already_contains_selection">הרשימה שנבחרה כבר 
מכילה את כל הדפים שנבחרו.</string>
+  <string name="reading_list_added_articles_list_untitled">נוספו %d ערכים 
לרשימת הקריאה.</string>
+  <string name="reading_list_added_articles_list_titled">נוספו %1$d ערכים 
לרשימה %2$s</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">הערך הזה יהיה זמין ללא חיבור לרשת.</item>
     <item quantity="other">הערכים האלה יהין זמינים ללא חיבור לרשת.</item>
@@ -417,6 +426,7 @@
   <string name="description_edit_revert_reason1">התרומה שלך הייתה מנוגדת 
ל&lt;a href=\"%1$s\"&gt;הוראות&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">העריכה שלך נראתה כמו ניסוי או 
השחתה.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">אם זה מעניין אותך, ר\' את 
&lt;a href=\"%1$s\"&gt;היסטוריית העריכות&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="offline_compilation_download_device_offline">אין חיבור 
אינטרנט. נא לוודא שיש חיבור לרשת ולנסות שוב.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">ההרשאה לגשת לאחסון במכשיר 
שלך נחוצה בשביל דפדוף ללא חיבור לרשת.</string>
   <string name="offline_read_permission_error">לא ניתנה הרשאה לקרוא מאחסון 
המכשיר.</string>
   <string name="offline_card_text">עכשיו אתם מדפדפים בוויקיפדיה ללא חיבור לרשת 
עם ערכים בספרייה הלא מקוונת שלכם.</string>
@@ -431,7 +441,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">הורדה • %.2f 
ג\"ב</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">הסרה</string>
   <string name="remote_compilation_download">הורדה</string>
-  <string name="storage_size_gb">ג\"ב</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f ג\"ב פנויים</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">בשימוש ויקיפדיה</string>
   <string name="storage_other_apps">אפליקציות אחרות</string>
@@ -474,4 +483,7 @@
   <string name="onboarding_create_account_sync">סנכרון רשימות הקריאה 
שלכם</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">מעקב אחר התרומות 
שלך</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">שמירת העדפות</string>
+  <string name="app_shortcuts_random">אקראי</string>
+  <string name="app_shortcuts_continue_reading">המשך קריאה</string>
+  <string name="app_shortcuts_search">חיפוש</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index 3f6c6d7..504b587 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -335,6 +335,8 @@
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Iya</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Ora</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">Artikelé pinuju 
diundhuh, lan bakal wis siyap ing njaban jaringan nalika rampung olèhé 
ngundhuh.</string>
+  <string name="reading_list_added_articles_list_untitled">Nambahaké artikel 
%d ing pratélan wewacan.</string>
+  <string name="reading_list_added_articles_list_titled">Nambahaké artikel 
%1$d ing %2$s</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">Artikel iki saiki bakal ana nalika ing njaban 
jaringan.</item>
     <item quantity="other">Artikel-artikel iki saiki bakal ana nalika ing 
njaban jaringan.</item>
@@ -419,19 +421,18 @@
   <string name="description_edit_revert_history">Yèn panjenengan ngrenani, 
delengen &lt;a href=\"%1$s\"&gt;sajarahé besutan&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">Idin ngakses panyimpenan 
ing pirantiné panjenengan dibutuhaké kanggo ngluru ing njaban jaringan.</string>
   <string name="offline_read_permission_error">Ora antuk palilah saperlu maca 
saka panyimpenané piranti.</string>
-  <string name="offline_card_text" fuzzy="true">Panjenengan pinuju ngluru 
Wikipédia ing njaban jaringan. Éling-élingen yèn artikel njaban jaringan 
bokmanawa ora saanyar sing ana ing njeron jaringan.</string>
-  <string name="offline_my_compilations" fuzzy="true">Kompilasiné kula</string>
-  <string name="offline_compilations_title" fuzzy="true">Kompilasi njaban 
jaringan</string>
-  <string name="offline_compilations_search_by_name" fuzzy="true">Golèk 
kompilasi miturut jenengé</string>
+  <string name="offline_card_text">Panjenengan pinuju ngluru Wikipédia kanthi 
oflèn mawa artikel ing Pabukon Oflèn.</string>
+  <string name="offline_my_compilations">Tata pabukon oflèné 
panjenengan</string>
+  <string name="offline_compilations_title">Pabukon Oflèn</string>
+  <string name="offline_compilations_search_by_name">Golèk pakèt artikel 
miturut jenengé</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">Ing pabukonku (%d)</string>
-  <string name="offline_compilations_add" fuzzy="true">Tambah kompilasi njaban 
jaringan</string>
-  <string name="remote_compilations_title" fuzzy="true">Kabèh 
kompilasi</string>
-  <string name="remote_compilations_description" fuzzy="true">Kompilasi Jaban 
Jaringan iku bundhelan artikel gedhé sing bisa diundhuh dadi sabarkas menyang 
pirantiné panjenengan, supaya panjenengan bisa panggah ngluru nalika ing njaban 
jaringan.</string>
+  <string name="offline_compilations_add">Tambah ing Pabukon Oflènku</string>
+  <string name="remote_compilations_title">Pabukon Oflèn</string>
+  <string name="remote_compilations_description">Nganggo Pabukon Oflèn, 
panjenengan saiki bisa ngundhuh pakèt artikel kanggo diwaca nalika panjenengan 
lagi ora duwé sambungan internèt.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size">%1$s • %2$.2f GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Undhuh • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Buwang</string>
   <string name="remote_compilation_download">Undhuh</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB kosong</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">dienggo déning Wikipédia</string>
   <string name="storage_other_apps">Aplikasi liyané</string>
@@ -445,6 +446,8 @@
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">Ora</string>
   <string name="compilation_share">Dum</string>
   <string name="compilation_remove">Busak</string>
+  <string name="offline_library_onboarding_button_done">Rampung</string>
+  <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">Bangunen 
Pabukon Oflèné panjenengan</string>
   <string name="onboarding_skip">Langkahi</string>
   <string name="onboarding_continue">Banjuraké</string>
   <string name="onboarding_get_started">Miwiti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 7fa7268..4a65074 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -438,7 +438,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Sider • %.2f 
GAṬ</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Kkes</string>
   <string name="remote_compilation_download">Sider</string>
-  <string name="storage_size_gb">GAṬ</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GAṬ n umḍiq ilelli</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">iseqdac-it Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Isnasen-nniḍen</string>
@@ -460,6 +459,7 @@
   <string name="offline_library_empty_search">Nadi di temkarḍit war 
tuqqna</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">Anadi n igmaḍ di 
tnedlis-ik n war tuqqna</string>
   <string name="offline_library_onboarding_action">Issin ugar</string>
+  <string name="offline_library_onboarding_text">Tazwart ar tnedlist n war 
tuqqna — sider ikemmusen n imagraden tura akken ad ten-teɣreḍ s war tuqqna 
ticki.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">Immed</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">Bnu 
tamkarḍit-ik war tuqqna</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">Sider 
tigrummiwin n imagraden Wikipedia tura i unekcum ilelli ar zdat.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7efdd6d..01cc43f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -436,7 +436,7 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">다운로드 • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">제거</string>
   <string name="remote_compilation_download">다운로드</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
+  <string name="storage_size">%.2f GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB 남음</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">(위키백과가 사용 중)</string>
   <string name="storage_other_apps">다른 애플리케이션</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index a2c2653..840f428 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -405,7 +405,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Eroflueden • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Ewechhuelen</string>
   <string name="remote_compilation_download">Eroflueden</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB fräi</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">vu Wikipedia benotzt</string>
   <string name="storage_other_apps">Aner Programmen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 0d56925..78f9c9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -441,7 +441,7 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Преземи • %.2f 
ГБ</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Отстрани</string>
   <string name="remote_compilation_download">Преземи</string>
-  <string name="storage_size_gb">ГБ</string>
+  <string name="storage_size">%.2f ГБ</string>
   <string name="storage_size_free">слободни %.2f ГБ</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">се користат од 
Википедија</string>
   <string name="storage_other_apps">Други прилози</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index aed2f5a..a2e61d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -441,7 +441,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Muat turun • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Buang</string>
   <string name="remote_compilation_download">Muat turun</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB bebas</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">digunakan oleh Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Aplikasi lain</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 6da21b9..c573ee4 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -441,7 +441,7 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Last ned • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Fjern</string>
   <string name="remote_compilation_download">Last ned</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
+  <string name="storage_size">%.2f GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB ledig</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">brukes av Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Andre applikasjoner</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 86728a9..a0e5fec 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
   <string name="history_item_delete_undo">Ongedaan maken</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Browsergeschiedenis wissen</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Hierdoor wordt uw volledige 
browsergeschiedenis gewist en worden alle huidige open tabbladen gesloten. Weet 
u het zeker?</string>
+  <string name="dialog_message_clear_history_yes">Ja</string>
+  <string name="dialog_message_clear_history_no">Nee</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">Opgeslagen pagina\'s</string>
   <string name="share_via">Delen via</string>
   <string name="search_redirect_from">Doorverwezen vanaf %s</string>
@@ -68,6 +70,8 @@
   <string name="title_captcha">Voer CAPTCHA in</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Klik om opnieuw te laden</string>
   <string name="edit_saved_page_refresh">Deze opgeslagen pagina is mogelijk 
verouderd, en moet vernieuwd worden voordat bewerken mogelijk is. Wilt u de 
pagina vernieuwen?</string>
+  <string name="edit_saved_page_refresh_yes">Ja</string>
+  <string name="edit_saved_page_refresh_no">Nee</string>
   <string name="nav_item_login">Aanmelden bij Wikipedia</string>
   <string name="login_username_hint">Gebruikersnaam</string>
   <string name="login_password_hint">Wachtwoord</string>
@@ -152,6 +156,8 @@
   <string name="about_wmf">Een product van de &lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Wikimedia 
Foundation&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">Over</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Deze pagina is bewerkt. Weet u zeker dat 
u wilt afsluiten zonder de wijzigingen op te slaan?</string>
+  <string name="edit_abandon_confirm_yes">Ja</string>
+  <string name="edit_abandon_confirm_no">Nee</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Geblokkeerd</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Uw gebruiker is 
geblokkeerd en kan deze wiki niet bewerken.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">Uw IP-adres is geblokkeerd en 
kan niet bewerken.</string>
@@ -178,6 +184,8 @@
   <string name="search_recent_header">Recente zoekopdrachten:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Recente zoekopdrachten 
wissen</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Weet u zeker dat u uw 
zoekgeschiedenis wilt wissen?</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Ja</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Nee</string>
   <string name="error_browser_not_found">De webpagina kon niet geopend worden. 
Er is geen browser beschikbaar.</string>
   <string name="table_infobox">Snelle feiten</string>
   <string name="table_other">Meer informatie</string>
@@ -214,6 +222,8 @@
   <string name="menu_new_tab">Nieuw tabblad</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Alle tabbladen sluiten</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Weet u zeker dat u alle tabbladen wilt 
sluiten?</string>
+  <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Ja</string>
+  <string name="close_all_tabs_confirm_no">Nee</string>
   <string name="button_close_tab">Tabblad sluiten</string>
   <string name="tool_tip_select_text" fuzzy="true">Druk en houd vast op een 
willekeurige plaats in de tekst om deze te kopiëren en te kunnen delen.</string>
   <string name="tool_tip_share">Na het selecteren van een interessant feit, 
kunt u het delen op uw favoriete netwerken!</string>
@@ -322,6 +332,8 @@
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Synchroniseer de 
leeslijsten</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_text">Uw leeslijsten zijn nu 
opgeslagen in uw Wikipedia-profiel. Log in op uw profiel, en uw leeslijsten 
zullen automatisch gesynchroniseerd worden.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">Dit zal alle voorgaande 
gesynchroniseerde leeslijsten verwijderen van uw apparaat. Doorgaan?</string>
+  <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Ja</string>
+  <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Nee</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">Het artikel wordt 
gedownload, het zal offline beschikbaar zijn eens het volledig is.</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">Dit artikel zal nu beschikbaar zijn in een 
offline-modus.</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3530c55..1d8ce6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -340,7 +340,7 @@
   <string name="offline_compilations_found_count">W mojej bibliotece 
(%d)</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size">%1$s • %2$.2f GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Usuń</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
+  <string name="storage_size">%.2f GB</string>
   <string name="storage_other_apps">Inne aplikacje</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f 
GB</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">Tak</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 17e1771..82a9513 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -441,7 +441,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Download • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Remover</string>
   <string name="remote_compilation_download">Baixar</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB grátis</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">Usado pela Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Outros aplicativos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index afeca6a..fff642d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -258,8 +258,11 @@
   <string name="error_page_does_not_exist">Такой страницы не 
существует</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">Не удаётся подключиться к 
Интернету</string>
   <string name="reference_title">Примечание %s</string>
-  <string name="preference_title_dim_dark_mode_images">Отусклять изображения в 
чёрной теме</string>
+  <string name="preference_title_dim_dark_mode_images">Делать изображения в 
тёмной теме менее яркими</string>
+  <string name="preference_summary_dim_dark_mode_images">Уменьшение яркости 
изображений при использовании тёмной темы</string>
+  <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Затемнение 
изображений (в Тёмной теме)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">Предпочитать 
оффлайн</string>
+  <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Экономит трафик, 
загружая статьи, которые доступны офлайн, вместо того, чтоб всегда загружают 
последнюю версию статьи</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">К сожалению, в прошлый раз 
приложение «упало»</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Вы хотите отправить отчёт об ошибке 
в HockeyApp / сторонний сервис-провайдер, чтобы в Викимедиа могли просмотреть 
информацию об аварии и исправить ошибку, вызвавшую её?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Пропустить</string>
@@ -425,7 +428,7 @@
   <string name="offline_compilation_download_device_offline">Нет соединения с 
интернетом. Убедитесь, что вы снова в сети, а затем повторите попытку.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">Для офлайн-просмотра 
требуется разрешение на запись в хранилище вашего устройства.</string>
   <string name="offline_card_text">Сейчас вы просматриваете Википедию в 
офлайн-режиме со статьями в вашей Офлайн-библиотеке.</string>
-  <string name="offline_my_compilations" fuzzy="true">Мои компиляции</string>
+  <string name="offline_my_compilations">Управление моей 
офлайн-библиотекой</string>
   <string name="offline_compilations_title">Офлайн-библиотека</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">В моей библиотеке 
(%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Добавить в мою оффлайн 
библиотеку</string>
@@ -434,7 +437,7 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Скачать • %.2f 
Гб</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Удалить</string>
   <string name="remote_compilation_download">Скачать</string>
-  <string name="storage_size_gb">ГБ</string>
+  <string name="storage_size">%.2f Гб</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f ГБ свободно</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">используется Википедией</string>
   <string name="storage_other_apps">Другие приложения</string>
@@ -466,6 +469,7 @@
   <string name="onboarding_create_account_sync">Синхронизация списков для 
чтения</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Отслеживание вашего 
вклада</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">Сохранение ваших 
настроек</string>
+  <string name="app_shortcuts_random">Случайная</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">Продолжить чтение</string>
   <string name="app_shortcuts_search">Поиск</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
index 638c46b..6a33123 100644
--- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
@@ -421,7 +421,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">• %.2f جيبي 
لاھيو</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">ھٽايو</string>
   <string name="remote_compilation_download">لاھيو</string>
-  <string name="storage_size_gb">جيبي</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f جيبي فارغ</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">وڪيپيڊيا پاران استعمال 
ٿيندڙ</string>
   <string name="storage_other_apps">ٻيون ايپس</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 59e0a21..e9009ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -429,7 +429,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Prevziať · %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Odstrániť</string>
   <string name="remote_compilation_download">Download</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">Voľných %.2f GB</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">použitých Wikipédiou</string>
   <string name="storage_other_apps">Ostatné aplikácie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-skr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
index 40970ca..4ba0bd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -209,7 +209,6 @@
   <string name="description_edit_help_more_info">ٻیاں معلومات</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">مٹاؤ</string>
   <string name="remote_compilation_download">ڈاؤن لوڈ ، لہاوݨ</string>
-  <string name="storage_size_gb">جی بی</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f جی بی مفت</string>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">ڈاؤن لوڈ منسوخ 
کرو</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">جیا</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index a708a52..90c11a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -32,8 +32,8 @@
   <string name="menu_page_share">Bagikeun tutumbu</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Buka</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Buka na tab anyar</string>
-  <string name="menu_long_press_copy_page">Téplak alamat tutumbu</string>
-  <string name="menu_text_select_copy">Téplak</string>
+  <string name="menu_long_press_copy_page">Tiron alamat tutumbu</string>
+  <string name="menu_text_select_copy">Tiron</string>
   <string name="menu_text_select_define">Hartikeun</string>
   <string name="menu_text_select_share">Bagikeun</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Édit didieu</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="talk_page_link_text">Obrolan</string>
   <string name="content_license_html">Eusi ditangtayungan ku &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; iwal mun disebutkeun séjén</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Ku nyimpenna, anjeun sapuk 
kana &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Katangtuan Pamakéan&lt;/a&gt;, sarta ngaleupaskeun 
kontribusi anjeun di handapeun  lisénsi &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;.</string>
-  <string name="edit_save_action_license_anon">Ku nyimpenna, anjeun satuju 
kana &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Katangtuan Pamaéan&lt;/a&gt;, sarta ngaleupaskeun 
kontribusi anjeun di handapeun lisénsi &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;. Éditan ditumbukeun ka alamat IP pakakas. Mun anjeun Anda &lt;a 
href=\"https://#login\"&gt;asu log&lt;/a&gt;, anjeun bakal meunang privasi 
leuwih.</string>
+  <string name="edit_save_action_license_anon">Ku nyimpenna, anjeun satuju 
kana &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Katangtuan Pamakéan&lt;/a&gt;, sarta ngaleupaskeun 
kontribusi anjeun di handapeun lisénsi &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;. Éditan ditumbukeun ka alamat IP pakakas. Mun anjeun &lt;a 
href=\"https://#login\"&gt;asup log&lt;/a&gt;, anjeun bakal meunang privasi 
leuwih.</string>
   <string name="preference_title_language">Basa Wikipédia</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Paluruh</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Paluruh</string>
@@ -259,6 +259,8 @@
   <string name="preference_title_dim_dark_mode_images">Poékan gambar dina téma 
poék mah</string>
   <string name="preference_summary_dim_dark_mode_images">Kurangan caang gambar 
nalika maké téma poék</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Pamoékan 
gambar (dina téma Poék)</string>
+  <string name="preference_title_prefer_offline_content">Resep kénéh kontén 
oflén</string>
+  <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Ngirit pamakéan 
data ku cara muat artikel nu sayaga sacara oflén tinimbang muat vérsi anyar 
artikel</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Hampura, aplikasi eureun sorangan 
bieu téh</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Ari anjeun hayang ngirimkeun laporan 
karuksakan ka HockeyApp / panyadia layanan pihak katilu sangkan Wikimédia bisa 
mariksa karuksakan anjeun sarta ngoméan kasalahan nu disumebabkeunna?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Liwatkeun</string>
@@ -436,7 +438,7 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Undeur • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Pupus</string>
   <string name="remote_compilation_download">Undeur</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
+  <string name="storage_size">%.2f GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB kosong</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">dipaké ku Wikipédia</string>
   <string name="storage_other_apps">Aplikasi lianna</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3e4fc69..d427655 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -438,7 +438,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Ladda ned • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Ta bort</string>
   <string name="remote_compilation_download">Ladda ner</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB ledigt</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">används av Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Andra applikationer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
index 502e460..d4efc16 100644
--- a/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
@@ -230,7 +230,6 @@
   <string name="description_edit_success_did_you_know">ಈರೆಗ್ 
ತೆರಿದ್‍ಂಡಾ?</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">ಉದಾಹರಣೆಗ್</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="onboarding_skip">ಬುಡ್ಲೆ</string>
   <string name="onboarding_continue">ಮುಂದುವರೆಸಾಲೆ</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 0a4f837..9edb977 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -427,7 +427,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">İndir • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Sil</string>
   <string name="remote_compilation_download">İndir</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB boş</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">Vikipedi tarafından 
kullanılıyor</string>
   <string name="storage_other_apps">Diğer uygulamalar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 29cf907..61f63a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -440,7 +440,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Завантажити • %.2f 
ГБ</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Вилучити</string>
   <string name="remote_compilation_download">Завантажити</string>
-  <string name="storage_size_gb">ГБ</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f ГБ вільно</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">використовується 
Вікіпедією</string>
   <string name="storage_other_apps">Інші додатки</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index d4d8b10..89dcc9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -431,7 +431,6 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">Tải về • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Xóa</string>
   <string name="remote_compilation_download">Tải về</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2fGB trống</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">được sử dụng bởi 
Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Ứng dụng khác</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1c1c91c..479df31 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -441,7 +441,7 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">下載 • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">移除</string>
   <string name="remote_compilation_download">下載</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
+  <string name="storage_size">%.2f GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB 可用</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">由維基百科使用</string>
   <string name="storage_other_apps">其他應用程式</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 4a9745a..e8dee80 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">明白了</string>
   <string name="reading_list_no_description">无描述…</string>
   <string name="reading_list_empty">您没有添加至此列表的条目。</string>
-  <string name="reading_list_article_offline">在线可用</string>
+  <string name="reading_list_article_offline">离线可用</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">使该条目离线时可用</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">添加到另一个阅读列表</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">从%s中移除</string>
@@ -441,7 +441,7 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">下载 • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">移除</string>
   <string name="remote_compilation_download">下载</string>
-  <string name="storage_size_gb">GB</string>
+  <string name="storage_size">%.2f GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB免费</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">用于维基百科</string>
   <string name="storage_other_apps">其他应用</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/381400
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I20a3303511f3c4cdc82847df2e294b6eeb714783
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: L10n-bot <l10n-...@translatewiki.net>
Gerrit-Reviewer: Dbrant <dbr...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to