jenkins-bot has submitted this change and it was merged. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/398883 )

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic96afd0d4b2f9bd6f7cce1f636e96da730804921
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ms/strings.xml
M app/src/main/res/values-my/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
23 files changed, 202 insertions(+), 66 deletions(-)

Approvals:
  Dbrant: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 85da628..01b669d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -40,9 +40,9 @@
   <string name="nav_item_nearby">কাছাকাছি</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">মানচিত্রে একটি অবস্থানে জুম 
করুন</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a 
href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;ওপেনস্ট্রীটম্যাপ&lt;/a&gt; 
অবদানকারীগণ</string>
-  <string name="last_updated_text">%1$s তারিখে সর্বশেষ হালনাগাদ</string>
+  <string name="last_updated_text">সর্বশেষ হালনাগাদ %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">আলোচনা</string>
-  <string name="edit_history_link_text">ইতিহাস সম্পাদনা করুন</string>
+  <string name="edit_history_link_text">সম্পাদনার ইতিহাস</string>
   <string name="map_view_link_text">একটি মানচিত্রে দেখুন</string>
   <string name="language_count_link_text">অন্য %dটি ভাষায় উপলব্ধ</string>
   <string name="content_license_html">সকল তথ্য &lt;a class=\"external\" 
rel=\"nofollow\" href=\"%1$s\"&gt;সিসি বাই-এসএ ৩.০&lt;/a&gt; লাইসেন্সের অধীনে 
প্রকাশিত যদি অন্য কিছু উল্লেখ করা না থাকে</string>
@@ -406,11 +406,15 @@
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">সব অনির্বাচিত করুন</string>
   <string name="feed_item_type_news">চলমান ঘটনা সম্পর্কিত প্রবন্ধ সমূম</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">এই দিনের ঐতিহাসিক ঘটনাবলি</string>
+  <string name="feed_item_type_continue_reading">আপনার ট্যাবগুলির মধ্যে খোলা 
নিবন্ধ পড়ার জন্য দ্রুত লিঙ্ক</string>
   <string name="feed_item_type_because_you_read">আপনার ইতিহাস থেকে সাম্প্রতিক 
পড়া নিবন্ধের উপর ভিত্তি করে পরামর্শ</string>
+  <string name="feed_item_type_featured_article">উইকিপিডিয়ায় দৈনিক নির্বাচিত 
নিবন্ধ</string>
   <string name="feed_item_type_trending">দৈনিক বেশী দেখা প্রবন্ধ সমূহ</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে 
প্রতিদিনের নির্বাচিত চিত্র</string>
+  <string name="feed_item_type_main_page">দৈনিক নির্বাচিত বিষয়বস্তুসহ 
উইকিপিডিয়ার প্রধান পাতা</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">পড়ার জন্য অনির্ধারিত প্রবন্ধ বের 
করুন</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">পছন্দকরণ</string>
+  <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;আপনার অন্বেষণ 
ফিড স্বনির্ধারণ করুন&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;আপনি এখন আপনার ফিডে 
কি প্রদর্শন করাতে চান তা চয়ন করতে পারেন, এবং আপনার পছন্দসই বিষয়বস্তুর ধরনকে 
অগ্রাধিকার দিতে পারবেন।</string>
   <string name="description_edit_text_hint">শিরোনামের বিবরণ</string>
   <string name="description_edit_save">প্রকাশ করুন</string>
   <string name="description_edit_add_description">শিরোনামের বিবরণ যোগ 
করুন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f6609db..7241f0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -177,6 +177,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Altres formes com heu millorat la 
pàgina</string>
   <string name="find_next">Cercar el següent</string>
   <string name="find_previous">Cercar l\'anterior</string>
+  <string name="find_first_occurence">Aquesta és la primera ocurrència</string>
+  <string name="find_last_occurence">Aquesta és la darrera ocurrència</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Això podria ser una modificació no 
constructiva. Segur que voleu publicar-la?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">No podeu publicar la modificació. 
Aneu enrere i canvieu-la.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Un filtre automàtic ha identificat 
aquesta edició com a no constructiva o vandalisme potencial. Pot contenir un o 
més dels següents:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Introduït tot en majúscules&lt;br 
/&gt;· Articles blanquejats o brossa&lt;br /&gt;· Enllaços externs o imatges 
irrellevants&lt;br /&gt;· Caràcters que es repeteixin</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c24088d..0d47606 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -5,13 +5,21 @@
   <string name="app_name_alpha">Wikipedie Alfa</string>
   <string name="wikimedia">Wikimedia</string>
   <string name="search_hint">Hledání ve Wikipedii</string>
+  <string name="search_hint_search_history">Hledat v historii</string>
+  <string name="search_hint_search_my_lists">Hledat v mých seznamech</string>
+  <string name="search_hint_search_reading_list">Hledat v seznamech k 
přečtení</string>
   <string name="nav_item_history">Historie</string>
   <string name="error_network_error">Nelze se připojit k Internetu.</string>
   <string name="page_error_retry">Zkusit znovu</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Vrátit se</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Vymazat historii</string>
+  <string name="history_item_deleted">Článek %s odebrán z historie</string>
+  <string name="history_items_deleted">%d článků odebráno z historie</string>
+  <string name="history_item_delete_undo">Vrátit</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Vymazat historii 
prohlížení</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Tímto smažete celou svoji 
historii prohlížení a zavřete všechny nyní otevřené karty. Jste si 
jisti?</string>
+  <string name="dialog_message_clear_history_yes">Ano</string>
+  <string name="dialog_message_clear_history_no">Ne</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">Uložené stránky</string>
   <string name="share_via">Sdílet přes</string>
   <string name="search_redirect_from">Přesměrováno z %s</string>
@@ -31,8 +39,12 @@
   <string name="menu_text_select_edit_here">Upravit zde</string>
   <string name="nav_item_nearby">Poblíž</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Přibližte se na místo v mapě</string>
+  <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;Přispěvatelé &lt;a 
href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;</string>
   <string name="last_updated_text">Naposledy aktualizováno %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Diskuse</string>
+  <string name="edit_history_link_text">Historie editací</string>
+  <string name="map_view_link_text">Zobrazit na mapě</string>
+  <string name="language_count_link_text">Dostupný v %d dalších 
jazycích</string>
   <string name="content_license_html">Obsah je dostupný pod &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;, pokud není uvedeno jinak</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Uložením souhlasíte s 
&lt;a href=\"%1$s\"&gt;podmínkami užití&lt;/a&gt; a neodvolatelným uveřejněním 
svých příspěvků pod licencí &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">Uložením souhlasíte s &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;podmínkami užití&lt;/a&gt; a neodvolatelným uveřejněním svých 
příspěvků pod licencí &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;. Úpravy 
budou přiřazeny IP adrese vašeho zařízení. Po &lt;a 
href=\"https://#login\"&gt;přihlášení&lt;/a&gt; budete mít více 
soukromí.</string>
@@ -58,6 +70,8 @@
   <string name="title_captcha">Zadejte captcha</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Klepnutím načtete captcha 
znovu</string>
   <string name="edit_saved_page_refresh">Tato uložená stránka může být 
zastaralá a pro umožnění editace je potřeba ji aktualizovat. Chcete stránku 
aktualizovat?</string>
+  <string name="edit_saved_page_refresh_yes">Ano</string>
+  <string name="edit_saved_page_refresh_no">Ne</string>
   <string name="nav_item_login">Přihlásit se do Wikipedie</string>
   <string name="login_username_hint">Uživatelské jméno</string>
   <string name="login_password_hint">Heslo</string>
@@ -69,9 +83,14 @@
   <string name="toast_logout_complete">Odhlášeno</string>
   <string name="history_empty_title">Nejsou zde žádné nedávno navštívené 
stránky</string>
   <string name="history_empty_message">Zde sledujte, co jste dosud 
{{GENDER:|četl|četla|četl(a)}}.</string>
+  <string name="search_empty_message">Prohledávajte a čtěte otevřenou 
encyklopedii ve svém jazyce</string>
   <string name="delete_selected_items">Smazat vybrané položky</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;E&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Uživatelské jméno</string>
+  <string name="login_dont_have_account">Nemáte účet?</string>
+  <string name="login_join_wikipedia">Připojte se k Wikipedii</string>
+  <string name="login_forgot_password">Zapomněli jste heslo?</string>
+  <string name="create_account_already_have">Již máte účet?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Vytvoření účtu</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Ověřování</string>
   <string name="create_account_email_hint">E-mail (nepovinný)</string>
@@ -79,6 +98,7 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Hesla se 
neshodují</string>
   <string name="create_account_email_error">Neplatná e-mailová adresa</string>
   <string name="create_account_username_error">V uživatelském jménu jsou 
nepovolené znaky</string>
+  <string name="create_account_password_error">Heslo není platné</string>
   <string name="create_account_generic_error">Nepodařilo se vytvořit 
uživatelský účet</string>
   <string name="create_account_next">Další</string>
   <string name="create_account_button">Vytvořit účet</string>
@@ -99,6 +119,9 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Načítání 
náhledu…</string>
   <string name="send_feedback">Poslat názor na aplikaci</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Účet založen!</string>
+  <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Úložiště a 
synchronizace</string>
+  <string name="preference_title_sync_reading_lists">Synchronizovat seznamy k 
přečtení</string>
+  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Dovolit Wikimedia 
synchronizovat vaše seznamy k přečtení, když se přihlásíte</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Soukromí</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Odesílat zprávy o 
využití</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Umožnit nadaci 
Wikimedia sbírat informace o tom, jak aplikaci používáte, abychom ji mohli 
zlepšovat</string>
@@ -111,12 +134,14 @@
   <string name="page_protected_sysop">Tato stránka je zamčena.</string>
   <string name="page_protected_other">Tato stránka je zamčena do následujících 
úrovní: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Omlouváme se, váš účet nyní nemá 
dostatečná oprávnění editovat tuto stránku.</string>
+  <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Omlouváme se, tu stránku 
nyní nelze editovat anonymně.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Tato stránka je 
zamčena</string>
   <string name="settings_item_preferences">Nastavení</string>
   <string name="settings_activity_title">Nastavení</string>
   <string name="about_description">O aplikaci Wikipedie</string>
   <string name="privacy_policy_description">Ochrana osobních údajů</string>
   <string name="terms_of_use_description">Podmínky užití</string>
+  <string 
name="about_wikipedia_url">https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Nápověda:Úvod</string>
   <string name="privacy_policy_url" 
fuzzy="true">https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/cs</string>
   <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/cs</string>
   <string name="about_libraries_heading">Použité knihovny</string>
@@ -128,6 +153,8 @@
   <string name="about_wmf">Produkt &lt;a 
href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Wikimedia 
Foundation&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">O aplikaci</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Stránka byla změněna. Jste si jisti, že 
chcete odejít bez uložení změn?</string>
+  <string name="edit_abandon_confirm_yes">Ano</string>
+  <string name="edit_abandon_confirm_no">Ne</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Zablokováno</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Vašemu uživatelskému účtu 
byla na této wiki zablokována možnost editovat.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">Vaší IP adrese byla 
zablokována možnost editovat.</string>
@@ -142,6 +169,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Jiný způsob, jakým jste vylepšili 
stránku</string>
   <string name="find_next">Najít další</string>
   <string name="find_previous">Najít předchozí</string>
+  <string name="find_first_occurence">Toto je první výskyt</string>
+  <string name="find_last_occurence">Toto je poslední výskyt</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Může se jednat o nekonstruktivní 
editaci. Jste si jisti, že ji chcete zveřejnit?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Tuto editaci nemůžete zveřejnit. 
Prosím, vraťte se zpět a změnte ji.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Automatický filtr identifikoval tuto 
editaci jako potenciálně nekonstruktivní. Mohla obsahovat něco z:&lt;br 
/&gt;&lt;br /&gt;· Text pouze velkými písmeny&lt;br /&gt;· Mazání obsahu nebo 
spam&lt;br /&gt;· Nerelevantní externí odkazy nebo obrázky&lt;br /&gt;· 
Opakované znaky</string>
@@ -154,6 +183,8 @@
   <string name="search_recent_header">Nedávná hledání:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Vymazat nedávná 
hledání</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Jste si jisti, že chcete 
vymazat historii hledání?</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Ano</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Ne</string>
   <string name="error_browser_not_found">Nepodařilo se otevřít webovou stránku 
(nenalezena žádná aplikace prohlížeče).</string>
   <string name="table_infobox">Stručné informace</string>
   <string name="table_other">Více informací</string>
@@ -168,6 +199,7 @@
   <string name="preference_title_show_images">Zobrazovat obrázky</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Povolit nebo zakázat načítání 
obrázků na jednotlivých stránkách. Máte-li pomalé připojení k Internetu nebo 
omezený datový limit, odškrtněte toto nastavení.</string>
   <string name="read_more_section">Číst dál</string>
+  <string name="about_article_section">O tomto článku</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Přejít na stránku souboru</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Nepodařilo se vykreslit 
obrázek.</string>
   <string name="license_title">Licence pro %s</string>
@@ -190,7 +222,10 @@
   <string name="menu_new_tab">Nová záložka</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Zavřít všechny záložky</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Jste si jisti, že chcete zavřít 
všechny záložky?</string>
+  <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Ano</string>
+  <string name="close_all_tabs_confirm_no">Ne</string>
   <string name="button_close_tab">Zavřít záložku</string>
+  <string name="tool_tip_select_text_title">Přidržením vyberete</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Stiskněte a podržte kdekoliv, čímž 
vyberete text ke kopírování a sdílení.</string>
   <string name="tool_tip_share">Po zvýraznění zajímavého faktu jej zkuste 
sdílet na své oblíbené síti!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Zobrazit v prohlížeči</string>
@@ -201,6 +236,9 @@
   <string name="address_copied">Adresu zkopírována do schránky.</string>
   <string name="text_copied">Text zkopírován do schránky.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Číst článek</string>
+  <string name="button_add_to_reading_list">Přidat do seznamu k 
přečtení</string>
+  <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Články nelze 
načítat bez připojení k internetu.</string>
+  <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Rada: Pokud článek 
přidáte do seznamu k přečtení, stáhne se, jakmile budete znovu 
připojeni.</string>
   <string name="button_get_directions">Najít trasu</string>
   <string name="error_no_maps_app">Nepodařilo se najít žádnou aplikaci, která 
poskytuje navigaci.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Zobrazovat náhledy 
odkazů</string>
@@ -268,8 +306,11 @@
   <string name="view_because_you_read_card_title">Protože čtete</string>
   <string name="view_random_card_title">Náhodný článek</string>
   <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Přečíst si náhodný 
článek z Wikipedie</string>
+  <string name="view_random_card_action">Hodit si kostkou</string>
+  <string name="view_next_random_article">Načíst další náhodný článek</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Dnes na Wikipedii</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Hlavní strana %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_action">Zobrazit hlavní stránku</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Obrázek dne</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Stáhnout</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Skrýt tento návrh</string>
@@ -281,11 +322,11 @@
   <string name="most_read_list_card_title">Populární</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Ikona 
záložky</string>
   <string name="view_card_news_title">Ve zprávách</string>
-  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle" fuzzy="true">
-    <item quantity="one">Včera</item>
-    <item quantity="other">Před %d dny</item>
+  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
+    <item quantity="one">včera</item>
+    <item quantity="other">před %d dny</item>
   </plurals>
-  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today" 
fuzzy="true">Dnes</string>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">dnes</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Ne, děkuji</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Nejlepší článek</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Uložit</string>
@@ -311,4 +352,15 @@
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Začít s 
úpravami</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Tímto slibuji, že této 
funkce nezneužiji.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Děkujeme, že editujete 
Wikipediiǃ</string>
+  <string name="onboarding_welcome_title">Otevřená encyklopedie</string>
+  <string name="onboarding_welcome_text">Wikipedie je psána společně 
dobrovolníky a obsahuje více než 40 miliónů článku v téměř 300 různých 
jazycích. &lt;a href=\"#about\"&gt;Zjistit více&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="top_on_this_day">Populární %1$s</string>
+  <string name="on_this_day_card_title">Dnešek v minulosti</string>
+  <string name="events_count_text">%1$s událostí z let %2$s–%3$d</string>
+  <string name="this_year">Letos</string>
+  <string name="back_to_top">Zpět na začátek</string>
+  <plurals name="diff_years">
+    <item quantity="one">Loni</item>
+    <item quantity="other">Před %d lety</item>
+  </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 43cd912..97c0d4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -177,6 +177,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Andre måder du forbedrede 
siden</string>
   <string name="find_next">Find næste</string>
   <string name="find_previous">Find forrige</string>
+  <string name="find_first_occurence">Dette er den første forekomst</string>
+  <string name="find_last_occurence">Dette er den sidste forekomst</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Dette er muligvis ikke en konstruktiv 
redigering. Er du sikker på at du ønsker at offentliggøre den?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Du kan ikke offentliggøre denne 
redigering. Gå venligst tilbage og ændr den.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Et automatisk filter har identificeret 
denne redigering som potentielt er ukonstruktiv. Den kan indeholde en eller 
flere af følgende:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Skrive udelukkende med store 
bogstaver&lt;br /&gt;· Slette alt i artikler eller spamming&lt;br /&gt;· 
Irrelevante eksterne links eller billeder&lt;br /&gt;· Gentagelser af 
tegn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4a3becd..c6f2dc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -177,6 +177,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Andere Wege, wie du die Seite 
verbessert hast</string>
   <string name="find_next">Nächste finden</string>
   <string name="find_previous">Vorherige finden</string>
+  <string name="find_first_occurence">Dies ist das erste Auftreten</string>
+  <string name="find_last_occurence">Dies ist das letzte Auftreten</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Dies könnte eine unkonstruktive 
Bearbeitung sein. Bist du sicher, dass du sie veröffentlichen möchtest?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Du kannst diese Bearbeitung nicht 
veröffentlichen. Bitte gehe zurück und ändere sie ab.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Ein automatischer Filter hat diese 
Bearbeitung als potenziell unkonstruktiv identifiziert. Sie könnte eine oder 
mehrere der folgenden Dinge beinhalten:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Eingeben aller 
Kapitälchen&lt;br /&gt;· Artikel leeren oder Einbringen von Spam&lt;br /&gt;· 
Irrelevante externe Links oder Bilder&lt;br /&gt;· Wiederholte Zeichen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1f7f3a1..cc5e615 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -57,15 +57,15 @@
   <string name="menu_save_changes">Publicar cambios</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Publicando…</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Edición guardada.</string>
-  <string name="dialog_message_edit_failed">¡Error de edición!</string>
+  <string name="dialog_message_edit_failed">Falló la edición.</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Reintentar</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Cancelar</string>
-  <string name="dialog_message_leaving_edit">Los cambios no se han guardado 
aún. ¿Estás seguro de que quieres salir de esta página?</string>
-  <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Salir</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit">Aún no se han guardado los 
cambios. ¿Confirmas que quieres salir de esta página?</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Abandonar</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Permanecer</string>
   <string name="menu_show_toc">Sumario</string>
   <string name="search_no_results_found">No se encontraron resultados</string>
-  <string name="search_reading_list_no_results">No se encontraron resultados 
en \"%s\"</string>
+  <string name="search_reading_list_no_results">No se encontró ningún 
resultado en «%s»</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">No se encontraron resultados 
en las listas de lectura</string>
   <string name="search_history_no_results">No se encontraron resultados en el 
historial</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Para ayudar a proteger contra el 
spam automatizado, escribe las palabras que aparecen abajo</string>
@@ -82,17 +82,17 @@
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">¡Se requiere autenticación 
de dos factores! Regresa a la actividad principal e inicia sesión con tu clave 
de autenticación de dos factores. Luego vuelve a intentarlo.</string>
   <string name="menu_login">Acceder</string>
   <string name="login_activity_title">Acceder a Wikipedia</string>
-  <string name="login_in_progress_dialog_message">Iniciando sesión…</string>
+  <string name="login_in_progress_dialog_message">Accediendo…</string>
   <string name="login_success_toast">Se inició la sesión 
correctamente.</string>
   <string name="preference_title_logout">Salir</string>
   <string name="toast_logout_complete">Sesión cerrada</string>
   <string name="history_empty_title">No hay hay artículos visitados 
recientemente</string>
-  <string name="history_empty_message">Consulta lo que has leido aquí</string>
+  <string name="history_empty_message">Consulta lo que has leído aquí.</string>
   <string name="search_empty_message">Busca y lee la enciclopedia libre en tu 
idioma</string>
   <string name="delete_selected_items">Eliminar los elementos 
seleccionados</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Nombre de usuario</string>
-  <string name="login_dont_have_account">¿No está registrado?</string>
+  <string name="login_dont_have_account">¿No tienes cuenta?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Únete a Wikipedia</string>
   <string name="login_forgot_password">¿Olvidaste la contraseña?</string>
   <string name="create_account_already_have">¿Ya tienes una cuenta?</string>
@@ -146,11 +146,12 @@
   <string name="about_description">Acerca de la aplicación de 
Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Normativa de privacidad</string>
   <string name="terms_of_use_description">Términos de uso</string>
+  <string 
name="about_wikipedia_url">https://es.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Acerca_de</string>
   <string name="privacy_policy_url" 
fuzzy="true">https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/es</string>
   <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/es</string>
   <string 
name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es</string>
   <string 
name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.es</string>
-  <string name="about_libraries_heading">Bibliotecas usadas</string>
+  <string name="about_libraries_heading">Bibliotecas utilizadas</string>
   <string name="about_contributors_heading">Colaboradores</string>
   <string name="about_translators_heading">Traductores</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Esta aplicación fue traducida 
por traductores voluntarios en &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
@@ -167,7 +168,7 @@
   <string name="edit_how_page_improved">¿Cómo has mejorado la página?</string>
   <string name="edit_next">Siguiente</string>
   <string name="edit_done">Publicar</string>
-  <string name="edit_preview">Vista previa</string>
+  <string name="edit_preview">Previsualizar</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Ortografía corregida</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Gramática corregida</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Enlaces añadidos</string>
@@ -175,6 +176,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Otras formas en las que has 
mejorado la página</string>
   <string name="find_next">Buscar siguiente</string>
   <string name="find_previous">Buscar anterior</string>
+  <string name="find_first_occurence">Esta es la primera ocurrencia</string>
+  <string name="find_last_occurence">Esta es la última ocurrencia</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Esta parece una edición no 
constructiva. ¿Confirmas que quieres publicarla?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">No puedes publicar esta edición. 
Vuelve atrás y cámbiala.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Un filtro automático ha identificado 
esta edición como potencialmente no constructiva. Puede contener uno o más de 
los siguientes:&lt;br&gt;&lt;br&gt;· Escrito en mayúsculas&lt;br&gt;· Borrado 
de artículos o spam&lt;br&gt;· Enlaces externos o imágenes 
irrelevantes&lt;br&gt;· Caracteres repetidos</string>
@@ -225,7 +228,7 @@
   <string name="gallery_uploader_unknown">Cargador desconocido</string>
   <string name="menu_new_tab">Pestaña nueva</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Cerrar todas las pestañas</string>
-  <string name="close_all_tabs_confirm">¿Estás seguro de que quieres cerrar 
todas las pestañas?</string>
+  <string name="close_all_tabs_confirm">¿Confirmas que quieres cerrar todas 
las pestañas?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Sí</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">No</string>
   <string name="button_close_tab">Cerrar pestaña</string>
@@ -413,10 +416,14 @@
   <string name="view_featured_article_card_title">Artículo destacado</string>
   <string 
name="view_featured_article_footer_save_button_label">Guardar</string>
   <string 
name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Guardado</string>
+  <string name="feed_configure_menu_title">Configurar tarjetas</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">Personalizar el 
suministro</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">Restablecer vista 
predeterminada</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">Seleccionar todo</string>
+  <string name="feed_item_type_news">Artículos sobre acontecimientos 
recientes</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">Acontecimientos históricos de 
hoy</string>
+  <string name="feed_item_type_because_you_read">Sugerencias basadas en uno de 
tus artículos leídos recientemente</string>
+  <string name="feed_item_type_randomizer">Generar artículos al azar para 
leer</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Personalizar</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Descripción de título</string>
   <string name="description_edit_save">Publicar</string>
@@ -512,8 +519,9 @@
   <string name="onboarding_welcome_title">La enciclopedia libre</string>
   <string name="onboarding_welcome_text">Wikipedia es escrita de manera 
colaborativa por voluntarios y comprende más de 40 millones de artículos en 
casi 300 lenguas distintas. &lt;a href=\"#about\"&gt;Más 
información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_explore_title">Nuevas formas de explorar</string>
-  <string name="onboarding_explore_text" fuzzy="true">Descubrir artículos 
destacados, relevantes y sugerencias en la lista de Explorar.</string>
+  <string name="onboarding_explore_text">Piérdete en la vastedad de Wikipedia 
a través del suministro Explorar, siempre al día.&lt;br/&gt; 
&lt;b&gt;Personaliza&lt;/b&gt; el suministro en función de lo que te interesa. 
Aprende sobre acontecimientos históricos en &lt;b&gt;Un día como hoy&lt;/b&gt; 
o lanza un dado virtual mediante &lt;b&gt;Aleatorio&lt;/b&gt;.</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">Guardar en listas de 
lectura</string>
+  <string name="onboarding_save_to_reading_lists_text">Crea listas de lectura 
con artículos que desees leer más tarde, incluso cuando no tengas 
conexión.</string>
   <string name="onboarding_reading_list_sync_title">Listas de lectura 
sincronizadas</string>
   <string name="onboarding_reading_list_sync_text">Crear listas de lectura a 
partir de artículos que quieres leer más tarde, incluso cuando estés sin 
conexión. &lt;a href=\"#login\"&gt;Inicia sesión o crea&lt;/a&gt; tu cuenta de 
Wikipedia para mantener tus listas de lectura sincronizadas.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Enviar datos anónimos</string>
@@ -531,10 +539,10 @@
   <string name="all_trending_text">Todos los artículos en tendencia del 
%1$s</string>
   <string name="top_on_this_day">Tendencias del %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">Un día como hoy</string>
-  <string name="more_events_text" fuzzy="true">Más acontecimientos históricos 
en este día</string>
+  <string name="more_events_text">Más acontecimientos históricos en este 
día</string>
   <string name="events_count_text" fuzzy="true">%1$s acontecimientos entre 
%2$s y %3$d</string>
   <string name="this_year">Este año</string>
-  <string name="back_to_top" fuzzy="true">VOLVER AL PRINCIPIO</string>
+  <string name="back_to_top">Volver al principio</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">El año pasado</item>
     <item quantity="other">Hace %d años</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 50ad243..3cf367f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
   <string name="about_description">À propos de l’application Wikipédia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Politique de 
confidentialité</string>
   <string name="terms_of_use_description">Conditions d’utilisation</string>
-  <string 
name="about_wikipedia_url">https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:About</string>
+  <string 
name="about_wikipedia_url">https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:À_propos_de_Wikipédia</string>
   <string 
name="privacy_policy_url">https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/fr</string>
   <string 
name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
@@ -177,6 +177,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Autres façons d’améliorer la 
page</string>
   <string name="find_next">Rechercher le suivant</string>
   <string name="find_previous">Rechercher le précédent</string>
+  <string name="find_first_occurence">Ceci est la première occurrence</string>
+  <string name="find_last_occurence">Ceci est la dernière occurrence</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Cela pourrait être une modification 
non constructive. Êtes-vous sûr de vouloir la publier ?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Vous ne pouvez pas publier cette 
modification. Veuillez revenir en arrière et la changer.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Un filtre automatique a identifié cette 
modification comme potentiellement non constructive. Elle pourrait contenir un 
ou plusieurs des éléments suivants :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Saisie toute en 
majuscules&lt;br /&gt;· Découpage d’articles ou pourriel&lt;br /&gt;· Liens ou 
images externes inappropriés&lt;br /&gt;· Caractères répétés</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index d0fc5ce..c2e1632 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
   <string name="terms_of_use_description">Termos de uso</string>
   <string 
name="about_wikipedia_url">https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:About</string>
   <string name="privacy_policy_url" 
fuzzy="true">https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/gl</string>
+  <string 
name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/gl</string>
   <string 
name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.gl</string>
   <string 
name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.gl</string>
@@ -532,6 +533,7 @@
   <string name="onboarding_reading_list_sync_text">Crear listas de lectura a 
partir de artigos que queres ler máis tarde, incluso cando esteas sen conexión. 
&lt;a href=\"#login\"&gt;Inicia sesión ou crea&lt;/a&gt; a túa conta de 
Wikipedia para mantener as túas listas de lectura sincronizadas.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Enviar os datos de maneira 
anónima</string>
   <string name="onboarding_analytics_text">Axuda a mellorar a aplicación 
achegando información de como a usas. Os datos obtidos son anónimos. &lt;a 
href=\"#privacy\"&gt;Ler máis&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="onboarding_analytics_offline_text">Permita que saibamos como 
utiliza a aplicación para axudar a mellorala. Os datos recompilados son 
anónimos. &lt;a href=\"#offline\"&gt;Máis información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Envíar datos de uso</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Sincronizar as listas de 
lectura</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Vixiar as túas 
contribucións</string>
@@ -544,10 +546,10 @@
   <string name="all_trending_text">Tódolos artigos en tendencia do 
%1$s</string>
   <string name="top_on_this_day">Tendencias do %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">Un día coma hoxe</string>
-  <string name="more_events_text" fuzzy="true">MÁIS NESTE DÍA</string>
-  <string name="events_count_text" fuzzy="true">NESTE DÍA\n%1$s acontecementos 
de %2$s - %3$d</string>
+  <string name="more_events_text">Máis neste día</string>
+  <string name="events_count_text">%1$s acontecementos de %2$s - %3$d</string>
   <string name="this_year">Este ano</string>
-  <string name="back_to_top" fuzzy="true">VOLVER Ó PRINCIPIO</string>
+  <string name="back_to_top">Volver ao inicio</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">O ano pasado</item>
     <item quantity="other">Hai %d anos</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 7991594..7db5f2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -177,6 +177,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Cara lain Anda menyempurnakan 
halaman</string>
   <string name="find_next">Cari berikutnya</string>
   <string name="find_previous">Cari sebelumnya</string>
+  <string name="find_first_occurence">Ini adalah kejadian pertama</string>
+  <string name="find_last_occurence">Ini adalah kejadian terakhir</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Ini mungkin suntingan yang tidak 
konstruktif. Apakah Anda yakin ingin menerbitkannya?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Anda tidak dapat menerbitkan 
suntingan ini. Silakan kembali dan mengubahnya.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Penyaring otomatis telah 
mengidentifikasi suntingan ini sebagai berpotensi tidak konstruktif. Ini 
mungkin berisi satu atau lebih hal berikut:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Mengetik 
dengan semua huruf besar&lt;br /&gt;· Mengosongkan artikel atau spam &lt;br 
/&gt;· Pranala luar atau gambar yang tidak relevan &lt;br /&gt;· Karakter 
berulang</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 371b882..f2115b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -42,6 +42,9 @@
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;תורמי &lt;a 
href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;</string>
   <string name="last_updated_text">עודכן לאחרונה %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">שיחה</string>
+  <string name="edit_history_link_text">היסטוריית עריכות</string>
+  <string name="map_view_link_text">הצגה על מפה</string>
+  <string name="language_count_link_text">זמין בעוד %d שפות</string>
   <string name="content_license_html">התוכן זמין לפי תנאי &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; אלא אם צוין אחרת</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">שמירת השינויים מהווה את 
הסכמתך ל&lt;a href=\"%1$s\"&gt;תנאי השימוש&lt;/a&gt; ולשחרור בלתי־חוזר של 
תרומותיך לפי רישיון &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">שמירת השינויים מהווה את הסכמתך 
ל&lt;a href=\"%1$s\"&gt;תנאי השימוש&lt;/a&gt; ולשחרור בלתי־חוזר של תרומותיך לפי 
רישיון &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt;. העריכות תיוחסנה לכתובת 
ה־IP של המכשיר שלך. &lt;a href=\"https://#login\"&gt;כניסה לחשבון&lt;/a&gt; 
תעניק לך יותר פרטיות.</string>
@@ -143,6 +146,7 @@
   <string name="about_description">אודות אפליקציית ויקיפדיה</string>
   <string name="privacy_policy_description">מדיניות פרטיות</string>
   <string name="terms_of_use_description">תנאי שימוש</string>
+  <string 
name="about_wikipedia_url">https://he.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:About</string>
   <string name="privacy_policy_url" 
fuzzy="true">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
   <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string 
name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.he</string>
@@ -200,6 +204,7 @@
   <string name="preference_title_show_images">להציג תמונות</string>
   <string name="preference_summary_show_images">הפעלה או כיבוי של טעינת תמונות 
בדפים. אפשר לכבות את ההגדרה הזאת אם חיבור האינטרנט שלך אטי או אם ספק התקשורת 
מגביל את צריכת הנתונים בקו שלך.</string>
   <string name="read_more_section">לקרוא עוד</string>
+  <string name="about_article_section">מידע על הערך הזה</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">ללכת לדף הקובץ</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">לא היה אפשר לצייר את 
התמונה.</string>
   <string name="license_title">רישיון עבור %s</string>
@@ -263,6 +268,7 @@
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">עמעום תמונות 
(בערכת נושא חשוכה)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">העדפת תוכן לא 
מקוון</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">לחסוך בשימוש 
בנתונים על־ידי טעינת ערכים שזמינים לקריאה במצב לא מקוון במקום טעינת הגרסה 
האחרונה של הערך</string>
+  <string name="preference_title_enable_offline_library">הפעלת הספרייה הלא 
מקוונת</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">סליחה, האפליקציה קרסה בפעם 
הקודמת</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">הטם לשלוח דיווח קריסה ל־HockeyApp / 
ספק שירות צד־שלישי באופן אוטומטי כדי שוויקימדיה תוכל לסקור את הקריסה שלך ולתקן 
את הבאג שגרם לה?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">לדלג</string>
@@ -280,6 +286,8 @@
   <string name="color_theme_select">עיצוב</string>
   <string name="color_theme_light">בהיר</string>
   <string name="color_theme_dark">כהה</string>
+  <string name="color_theme_black">שחור</string>
+  <string name="color_theme_test_title">טקסט לדוגמה</string>
   <string name="preference_title_color_theme">ערכת נושא כהה</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">מעבר לשימוש בערכת צבעים כהים 
של היישום</string>
   <string name="text_size_increase">הגדלת הטקסט</string>
@@ -368,7 +376,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">להמשיך לקרוא</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">כי כבר קראת</string>
   <string name="view_random_card_title">ערך אקראי</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">קריאת ערך אקראי 
בוויקיפדיה</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle">עלעול בערכים אקראיים 
מוויקיפדיה.</string>
   <string name="view_next_random_article">לטעון ערך אקראי נוסף</string>
   <string name="view_main_page_card_title">היום בוויקיפדיה</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">הדף הראשי ב־%s</string>
@@ -383,11 +391,11 @@
   <string name="most_read_list_card_title">נושאים חמים</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">סמל כרטיס</string>
   <string name="view_card_news_title">בחדשות</string>
-  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle" fuzzy="true">
+  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">אתמול</item>
     <item quantity="other">לפני %d ימים</item>
   </plurals>
-  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today" 
fuzzy="true">היום</string>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">היום</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">לא, תודה</string>
   <string name="view_offline_card_text">לא ניתן לטעון את התוכן ללא חיבור 
לרשת.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">ערך מומלץ</string>
@@ -439,7 +447,7 @@
   <string name="offline_my_compilations">ניהול הספרייה הלא מקוונת שלי</string>
   <string name="offline_compilations_title">ספרייה לא מקוונת</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">חיפוש חבילות ערכים לפי 
שם</string>
-  <string name="offline_compilations_found_count" fuzzy="true">בספרייה שלי 
(%d)</string>
+  <string name="offline_compilations_found_count">בספרייה הלא מקוונת שלי 
(%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">הוספה לספרייה הלא מקוונת שלי</string>
   <string name="remote_compilations_title">ספרייה לא מקוונת</string>
   <string name="remote_compilations_description">עם הספרייה הלא מקוונת, אפשר 
להוריד חבילות של ערכים לקריאה כשאין לכם חיבור לאינטרנט.</string>
@@ -496,9 +504,10 @@
   <string name="all_trending_text">כל הערכים המובילים ב־%1$s</string>
   <string name="top_on_this_day">מובילים ב{{GRAMMAR:תחילית|%1$s}}</string>
   <string name="on_this_day_card_title">ביום הזה</string>
-  <string name="more_events_text" fuzzy="true">אירועים היסטוריים נוספים 
שהתרחשו ביום הזה</string>
-  <string name="events_count_text" fuzzy="true">%1$s אירועים 
מ{{GRAMMAR:תחילית|%2$s}} - %3$d</string>
+  <string name="more_events_text">עוד ביום הזה</string>
+  <string name="events_count_text">%1$s אירועים 
מ{{GRAMMAR:תחילית|%2$s}}–%3$d</string>
   <string name="this_year">בשנה הזאת</string>
+  <string name="back_to_top">חזרה למעלה</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">שנה שעברה</item>
     <item quantity="other">שנתיים</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 2dbb610..5ebae78 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">사용 보고서 보내기</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">위키미디어가 더 나은 앱을 만들기 위해 
당신이 어떻게 앱을 사용하는지에 대한 정보를 모을 수 있습니다</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">충돌 보고서 보내기</string>
-  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">애플리케이션이 제 3의 서비스 
제공자인 하키앱에게 자동으로 오류 보고를 할 수 있도록 허용하세요. 더 빠르고 쉽게 오류를 분석하고 수정할 수 있을 것입니다.</string>
+  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">앱이 제 3의 서비스 제공자인 
하키앱에게 자동으로 오류 보고를 하도록 허용합니다. 더 빠르고 쉽게 오류를 분석하고 고칠 수 있을 것입니다.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">차단된 도메인 (%s)으로의 링크가 감지되었습니다. 그들을 
제거하고 나서 다시 시도하세요.</string>
   <string name="history_search_list_hint">검색 기록</string>
   <string name="error_can_not_process_link">이 링크를 표시할 수 없습니다</string>
@@ -175,6 +175,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">문서를 개선하는 다른 방법</string>
   <string name="find_next">다음 찾기</string>
   <string name="find_previous">이전 찾기</string>
+  <string name="find_first_occurence">이것이 처음 항목입니다</string>
+  <string name="find_last_occurence">이것이 마지막 항목입니다</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">비생산적인 편집일 수도 있습니다. 그래도 
게시하겠습니까?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">이 편집을 게시할 수 없습니다. 뒤로 돌아가서 
바꿔주세요.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">자동화된 필터가 이 편집을 잠재적으로 비생산적인 것으로 식별합니다. 
다음 중 하나 이상을 포함할 수 있습니다:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· 모두 대문자로 입력&lt;br /&gt;· 문서가 비어 
있거나 스팸을 넣음&lt;br /&gt;· 관련 없는 바깥 링크나 그림&lt;br /&gt;· 글자 반복</string>
@@ -264,6 +266,7 @@
   <string name="reference_title">각주 %s</string>
   <string name="preference_title_dim_dark_mode_images">어두운 테마에서 그림 밝기 
낮추기</string>
   <string name="preference_summary_dim_dark_mode_images">어두운 테마를 사용할 때 그림의 밝기를 
낮춥니다</string>
+  <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">이미지 어둡게 하기 
(어두운 테마에서)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">오프라인 콘텐츠 선호</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">항상 최신판 문서를 불러오지 말고 
가능한 문서는 오프라인을 불러와 데이터 사용 절약</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">오프라인 라이브러리 사용</string>
@@ -346,7 +349,7 @@
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">글이 여러 
목록으로 표시됩니다</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s 
문서는 모든 읽기 목록에 대해 오프라인에서 더 이상 읽을 수 없습니다:</string>
   <string name="reading_list_sync_reminder_title">읽기 목록 동기화가 꺼져 있습니다</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">앱 섲렁에서 동기화를 허용하면 읽기 목록을 위키백과 
계정과 동기화할 수 있습니다.</string>
+  <string name="reading_list_sync_reminder_text">앱 설정에서 동기화를 허용하면 읽기 목록을 위키백과 
계정과 동기화할 수 있습니다.</string>
   <string name="reading_list_sync_reminder_action">켜기</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">읽기 목록 동기화</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_text">읽기 목록이 이제 위키백과 계정에 저장됩니다. 
계정에 로그인만 하면 읽기 목록이 자동으로 동기화됩니다.</string>
@@ -384,6 +387,7 @@
   <string name="view_because_you_read_card_title">읽었던 글 관련 추천</string>
   <string name="view_random_card_title">임의 문서 보기</string>
   <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">위키백과의 임의 문서 읽기</string>
+  <string name="view_random_card_action">주사위 던지기</string>
   <string name="view_next_random_article">다른 임의 문서 불러오기</string>
   <string name="view_main_page_card_title">오늘의 위키백과</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">%s의 대문</string>
@@ -404,22 +408,27 @@
     <item quantity="other">%d일 전</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">오늘</string>
-  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">%s 읽기</string>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">%s 읽음</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">괜찮습니다</string>
   <string name="view_offline_card_text">오프라인 상태에서는 내용을 불러올 수 없습니다.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">알찬 글</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">저장</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">저장됨</string>
+  <string name="feed_configure_activity_title">피드 사용자 지정</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset" fuzzy="true">기본값으로 초기화</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">모두 선택</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">모두 선택하지 않음</string>
   <string name="feed_item_type_news">요즘 화제에 관한 글</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">오늘의 역사의 사건</string>
+  <string name="feed_item_type_continue_reading">탭에 열려 있는 문서를 다시 읽기 위한 빠른 
링크</string>
+  <string name="feed_item_type_because_you_read">검색기록에 있는 최근 읽은 글 관련 
추천</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">위키백과의 일일 알찬글</string>
   <string name="feed_item_type_trending">하루 중 가장 많이 본 글</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">위키미디어 공용의 일일 알찬글</string>
+  <string name="feed_item_type_main_page">매일매일 알찬 글이 바뀌는 위키백과의 대문</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">읽어볼 임의 문서를 만듭니다</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">사용자 지정</string>
+  <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;당신의 둘러보기 피드를 맞춤 
관리하세요&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;이제 당신의 피드에 무엇을 표시할지 선택할 수 있고, 당신이 
어떤 종류의 컨텐츠를 좋아하는지 우선순위를 매길 수 있습니다.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">제목 설명</string>
   <string name="description_edit_save">게시</string>
   <string name="description_edit_add_description">제목 설명 추가</string>
@@ -518,6 +527,7 @@
   <string name="onboarding_reading_list_sync_text">나중에 오프라인 상태에서도 읽을 수 있도록 문서의 
읽기 목록을 만듭니다. 읽기 목록을 보관하려면 위키백과 계정을 &lt;a href=\"#login\"&gt;만들거나 
로그인&lt;/a&gt;하십시오.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">익명 데이터 보내기</string>
   <string name="onboarding_analytics_text">앱 개선 지원을 위해 앱을 어떻게 사용하는지 알려주세요. 수집된 
데이터는 익명으로 처리됩니다. &lt;a href=\"#privacy\"&gt;더 알아보기&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="onboarding_analytics_offline_text">앱 개선 지원을 위해 앱을 어떻게 사용하는지 
알려주세요. 수집된 데이터는 익명으로 처리됩니다. &lt;a href=\"#offline\"&gt;더 알아보기&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">사용 데이터 보내기</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">읽기 목록 동기화</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">내 기여를 추적합니다</string>
@@ -526,6 +536,7 @@
   <string name="app_shortcuts_random">임의 문서</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">계속 읽기</string>
   <string name="app_shortcuts_search">검색</string>
+  <string name="more_trending_text">유사한 다른 글</string>
   <string name="all_trending_text">%1$s에 유행하는 모든 글</string>
   <string name="top_on_this_day">%1$s의 유행</string>
   <string name="on_this_day_card_title">오늘의 역사</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index b754a5c..b5958c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -374,7 +374,7 @@
   <string name="most_read_list_card_title">Beléift</string>
   <string 
name="view_static_card_icon_content_description">Kaartesymbol</string>
   <string name="view_card_news_title">An den Neiegkeeten</string>
-  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle" fuzzy="true">
+  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">Gëschter</item>
     <item quantity="other">viru(n) %d Deeg</item>
   </plurals>
@@ -385,7 +385,7 @@
   <string 
name="view_featured_article_footer_save_button_label">Späicheren</string>
   <string 
name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Gespäichert</string>
   <string name="feed_configure_menu_title">Kaarte konfiguréieren</string>
-  <string name="feed_configure_menu_reset" fuzzy="true">Op de Standard 
zrécksetzen</string>
+  <string name="feed_configure_menu_reset">Standard- Ausgesinn 
restauréieren</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">Alles uwielen</string>
   <string name="feed_item_type_news">Artikelen iwwer aktuell 
Evenementer</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">Evenementer an der Vergaangenheet 
op dësem Dag</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
   <string name="more_trending_text">Méi esou wéi dëst</string>
   <string name="on_this_day_card_title">Op dësem Dag</string>
   <string name="more_events_text">Méi op dësem Dag</string>
-  <string name="events_count_text" fuzzy="true">OP DËSEM DAG\n%1$s Evenementer 
vum %2$s bis %3$d</string>
+  <string name="events_count_text">%1$s Evenementer vum %2$s bis %3$d</string>
   <string name="this_year">Dëst Joer</string>
   <string name="back_to_top">Zréck no uewen</string>
   <plurals name="diff_years">
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 2422e58..a1acc54 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -29,25 +29,25 @@
   <string name="menu_text_select_define">Nustatyti</string>
   <string name="menu_text_select_share">Dalintis</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Keisti čia</string>
-  <string name="nav_item_nearby">Šalia</string>
+  <string name="nav_item_nearby">Netoliese</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Priartinti vietą žemėlapyje</string>
   <string name="last_updated_text">Paskutinį kartą atnaujinta %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Aptarimas</string>
   <string name="content_license_html" fuzzy="true">Turinys prieinamas pagal 
&lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;, jei nenurodyta kitaip</string>
-  <string name="edit_save_action_license_logged_in">Išsaugodami jūs sutinkate 
su &lt;a href=\"%1$s\"&gt;naudojimosi sąlygomis&lt;/a&gt; ir neatšaukiamai 
skleisite savo indėlį po&lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 
licenciją.</string>
+  <string name="edit_save_action_license_logged_in">Išsaugodami jūs sutinkate 
su &lt;a href=\"%1$s\"&gt;naudojimosi sąlygomis&lt;/a&gt; ir neatšaukiamu savo 
indėlio paskelbimu pagal&lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 
licenciją.</string>
   <string name="preference_title_language">Vikipedijos kalba</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Ieškoti</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Ieškoti</string>
   <string name="langlinks_empty">Šis puslapis nėra išverstas į kitas 
kalbas.</string>
   <string name="langlinks_no_match">Nerasta kalbų, atitinkančių jūsų 
užklausą.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Kitos kalbos</string>
-  <string name="menu_save_changes">Paskelbti Pakeitimus</string>
+  <string name="menu_save_changes">Paskelbti pakeitimus</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Skelbiama...</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Redagavimas paskelbtas!</string>
-  <string name="dialog_message_edit_failed">Redaguoti nepavyko!</string>
+  <string name="dialog_message_edit_failed">Išsaugoti nepavyko!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Bandyti dar kartą</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Atšaukti</string>
-  <string name="dialog_message_leaving_edit">Jūsų pakeitimai dar nebuvo 
įrašyti. Ar tikrai norite palikti šį puslapį?</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit">Jūsų pakeitimai dar neišsaugoti. 
Ar tikrai norite palikti šį puslapį?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Išeiti</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Likti</string>
   <string name="menu_show_toc">Turinys</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
   <string name="create_account_next">Kitas</string>
   <string name="create_account_button">Kurti paskyrą</string>
   <string name="preferences_general_heading">Bendras</string>
-  <string name="wikipedia_app_faq">\"Wikipedia\" App DUK</string>
+  <string name="wikipedia_app_faq">Vikipedijos programėlės DUK</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">Nemokama prieiga prie Vikipedijos 
nebėra aktyvi.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Įspėti paliekant „Vikipedija 
Zero“</string>
   <string name="zero_webpage_title">Vikipedija Zero DUK</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index d193a27..d4cb144 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -177,6 +177,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Други начини на кои ја подобривте 
страницата</string>
   <string name="find_next">Најди следно</string>
   <string name="find_previous">Најди претходно</string>
+  <string name="find_first_occurence">Ова е првото јавување</string>
+  <string name="find_last_occurence">Ова е последното јавување</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Ова уредување може да е 
неконструктивно. Дали сигурно сакате да го објавите?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Не можете да го објавите 
уредувањево. Вратете се и изменето го.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Автоматскиот филтер утврди дека 
уредувањево е потенцијално неконструктивно. Може да содржи едно од 
следниве:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Текст напишан со големи букви&lt;br /&gt;· 
Празнење на статии или спамирање&lt;br /&gt;· Нерелевантни надворешни врски или 
слики&lt;br /&gt;· Повторување на знаци</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 91503b9..b3ac930 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -177,6 +177,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Cara-cara lain anda menambah baik 
halaman</string>
   <string name="find_next">Carian berikutnya</string>
   <string name="find_previous">Carian sebelumnya</string>
+  <string name="find_first_occurence">Ini ialah kejadian pertama</string>
+  <string name="find_last_occurence">Ini ialah kejadian terakhir</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Suntingan ini mungkin tidak membina. 
Adakah anda betul-betul mahu menerbitkannya?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Suntingan ini tidak boleh 
diterbitkan. Sila kembali dan suntingnya semula.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Penapis automatik mendapati suntingan 
ini berkemungkinan adalah tidak membina. Mungkin ia ada antara yang 
berikut:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;. Menaip dalam huruf besar&lt;br /&gt;. 
Mengosongkan rencana atau menspam&lt;br /&gt;. Pautan luar atau imej-imej tidak 
berkaitan&lt;br /&gt;. Aksara berulang</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index b2d9aeb..af0cf51 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -247,6 +247,7 @@
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">ဖြုတ်ရန်</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">ဤစာမျက်နှာ မရှိပါ</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">အင်တာနက်သို့ 
ချိတ်ဆက်နိုင်ခြင်း မရှိပါ။</string>
+  <string name="reference_title">ရည်ညွှန်း %s</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">စိတ်မကောင်းပါ။ နောက်ဆုံးအကြိမ်က app 
သည် crash ဖြစ်ခဲ့သည်။</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">တတိယ ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းဖြစ်သော 
HockeyApp သို့ app မှ ပျက်မှု အစီရင်ခံချက်အား ပေးပို့လိုပါသလား? 
ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဝီကီမီဒီယာမှ သင့်အစီရင်ခံချက်အား ကြည့်ရှုကာ 
ပြင်ဆင်ပေးနိုင်ပါလိမ့်မည်။</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">ကျော်ရန်</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 769fe76..9428ca9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
   <string name="terms_of_use_description">Termos de uso</string>
   <string 
name="about_wikipedia_url">https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Sobre_a_Wikipédia</string>
   <string name="privacy_policy_url" 
fuzzy="true">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
+  <string 
name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Termos_de_Uso</string>
   <string 
name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt</string>
   <string 
name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.pt</string>
@@ -176,6 +177,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Outras maneiras de como você 
melhorou a página</string>
   <string name="find_next">Encontrar próxima</string>
   <string name="find_previous">Encontrar anterior</string>
+  <string name="find_first_occurence">Esta é a primeira ocorrência</string>
+  <string name="find_last_occurence">Esta é a última ocorrência</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Isso pode ser uma edição não 
construtiva. Tem certeza de que deseja publicá-la?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Não pode publicar esta edição. Por 
favor, volte atrás e altere-a.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Um filtro automático identificou que 
esta edição contém possíveis erros. Ela pode conter uma ou mais das seguintes 
características:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Uso excessivo de letras 
maiúsculas;&lt;br/&gt;· Entradas em branco ou com spam;&lt;br/&gt;· Imagens ou 
ligações externas irrelevantes; e&lt;br/&gt;· Repetição de caracteres.</string>
@@ -532,6 +535,7 @@
   <string name="onboarding_reading_list_sync_text">Crie listas de leitura de 
artigos que você deseja ler mais tarde, mesmo quando você está desconectado. 
&lt;a href=\"#login\"&gt;Faça login ou crie&lt;/a&gt; sua conta de Wikipedia 
para manter suas listas de leitura protegidas.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Enviar dados anônimos</string>
   <string name="onboarding_analytics_text">Ajude a melhorar o aplicativo, 
informando-nos como você o usa. Os dados coletados são anônimos. &lt;a 
href=\"#privacy\"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="onboarding_analytics_offline_text">Ajude a melhorar o 
aplicativo, informando-nos como você o usa. Os dados coletados são anônimos. 
&lt;a href=\"#offline\"&gt;Learn more&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Enviar dados de uso</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Sincronize suas listas de 
leitura</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Acompanhe suas 
contribuições</string>
@@ -544,10 +548,10 @@
   <string name="all_trending_text">Todos os artigos tendentes sobre 
%1$s</string>
   <string name="top_on_this_day">Tendências em %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">Neste dia</string>
-  <string name="more_events_text" fuzzy="true">MAIS SOBRE ESTE DIA</string>
-  <string name="events_count_text" fuzzy="true">NESTE DIA\n%1$s eventos de 
%2$s - %3$d</string>
+  <string name="more_events_text">Mais neste dia</string>
+  <string name="events_count_text">%1$s eventos de %2$s–%3$d</string>
   <string name="this_year">Este ano</string>
-  <string name="back_to_top" fuzzy="true">VOLTAR AO TOPO</string>
+  <string name="back_to_top">Voltar ao topo</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">Ano passado</item>
     <item quantity="other">%d anos atrás</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 4f98b45..7251bb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -177,6 +177,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">De que outras formas melhorou a 
página</string>
   <string name="find_next">Localizar próxima</string>
   <string name="find_previous">Localizar anterior</string>
+  <string name="find_first_occurence">Esta é a primeira ocorrência</string>
+  <string name="find_last_occurence">Esta é a última ocorrência</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Esta edição poderá não ser 
construtiva. Tem a certeza que pretende publicá-la?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Não pode publicar esta edição. 
Volte atrás e altere-a, por favor.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Um filtro automático identificou esta 
edição como não sendo construtiva. Ela pode conter os seguintes erros:&lt;br 
/&gt;&lt;br /&gt;· Uso excessivo de maiúsculas;&lt;br /&gt;· Esvaziamento de 
artigos e spam;&lt;br /&gt;· Imagens ou hiperligações externas 
irrelevantes;&lt;br /&gt;· Repetição de caracteres</string>
@@ -533,6 +535,7 @@
   <string name="onboarding_reading_list_sync_text">Crie listas de leitura com 
os artigos que pretende ler mais tarde, mesmo sem acesso à Internet. &lt;a 
href=\"#login\"&gt;Inicie sessão ou crie&lt;/a&gt; a sua conta na Wikipédia 
para manter cópias de segurança das suas listas de leitura.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Enviar dados anónimos</string>
   <string name="onboarding_analytics_text">Ajude a melhorar a aplicação, 
mostrando-nos como a utiliza. Os dados recolhidos são anónimos. &lt;a 
href=\"#privacy\"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="onboarding_analytics_offline_text">Ajude a melhorar a 
aplicação, informando-nos como a utiliza. Os dados coletados são anónimos. 
&lt;a href=\"#offline\"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Enviar dados de 
utilização</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Sincronize as suas listas de 
leitura</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Mantenha registos das 
suas contribuições</string>
@@ -546,7 +549,7 @@
   <string name="top_on_this_day">Em tendência a %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">Neste dia</string>
   <string name="more_events_text">Mais neste dia</string>
-  <string name="events_count_text" fuzzy="true">NESTE DIA\n%1$s acontecimentos 
de %2$s - %3$d</string>
+  <string name="events_count_text">%1$s acontecimentos de %2$s–%3$d</string>
   <string name="this_year">Este ano</string>
   <string name="back_to_top">Voltar ao topo</string>
   <plurals name="diff_years">
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 27bdfde..99a1f57 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -146,7 +146,9 @@
   <string name="about_description">О приложении «Википедия»</string>
   <string name="privacy_policy_description">Политика 
конфиденциальности</string>
   <string name="terms_of_use_description">Условия использования</string>
+  <string 
name="about_wikipedia_url">https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Википедия:Описание</string>
   <string 
name="privacy_policy_url">https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy</string>
+  <string 
name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/ru#Чтение_в_офлайне_и_данные</string>
   <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Условия_использования</string>
   <string 
name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru</string>
   <string 
name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.ru</string>
@@ -284,6 +286,8 @@
   <string name="color_theme_select">Оформление</string>
   <string name="color_theme_light">Светлое</string>
   <string name="color_theme_dark">Тёмное</string>
+  <string name="color_theme_black">Чёрная</string>
+  <string name="preference_title_app_theme">Тема приложения</string>
   <string name="preference_title_color_theme">Тёмная тема</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Переключите для использования 
тёмной темы оформления приложения</string>
   <string name="text_size_increase">Увеличить размер шрифта</string>
@@ -368,8 +372,11 @@
   <string name="notification_thanks_title">Вас поблагодарили!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; поблагодарил 
вас за вашу правку на странице &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_channel_name">Синхронизация</string>
+  <string name="notification_channel_description">Прогресс 
синхронизации</string>
+  <string name="notification_syncing_title">Синхронизация %1$d статей…</string>
+  <string name="notification_syncing_description">Осталось %1$d статей</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">Пауза</string>
-  <string name="notification_syncing_resume_button" 
fuzzy="true">ПРОДОЛЖИТЬ</string>
+  <string name="notification_syncing_resume_button">Продолжить</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">Отмена</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Продолжить чтение</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Потому что вы читали</string>
@@ -391,10 +398,9 @@
   <string name="most_read_list_card_title">В трендах</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Значок 
карточки</string>
   <string name="view_card_news_title">В новостях</string>
-  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle" fuzzy="true">
+  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">%d день назад</item>
-    <item quantity="few">%d дня назад</item>
-    <item quantity="other">%d дней назад</item>
+    <item quantity="other">%d дня назад</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">сегодня</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Нет, спасибо</string>
@@ -502,6 +508,7 @@
   <string name="on_this_day_card_title">В этот день</string>
   <string name="events_count_text" fuzzy="true">%1$s событий за 
%2$s—%3$d</string>
   <string name="this_year">Этот год</string>
+  <string name="back_to_top">Вернуться наверх</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">В прошлом году</item>
     <item quantity="other">%d года назад</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3a3559a..d06e68a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -177,6 +177,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Andra sätt på vilka du förbättrat 
sidan</string>
   <string name="find_next">Sök nästa</string>
   <string name="find_previous">Sök föregående</string>
+  <string name="find_first_occurence">Detta är den första förekomsten</string>
+  <string name="find_last_occurence">Detta är den sista förekomsten</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Detta kan vara en icke-konstruktiv 
redigering. Är du säker på att du vill publicera den?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Du kan inte publicera denna 
redigering. Gå tillbaka och ändra den.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Ett automatiserat filter har 
identifierat denna redigering som potentiellt okonstruktiv. Den kan innehålla 
en eller flera av följande:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Text skriven helt med 
versaler&lt;br /&gt;· Tömmande av artiklar eller spam&lt;br /&gt;· Irrelevanta 
externa länkar eller bilder&lt;br /&gt;· Upprepade tecken</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9b9b739..922ec91 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -42,6 +42,9 @@
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a 
href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; 
katılımcıları</string>
   <string name="last_updated_text">Son güncelleme %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Tartışma</string>
+  <string name="edit_history_link_text">Düzenleme geçmişi</string>
+  <string name="map_view_link_text">Haritada görüntüle</string>
+  <string name="language_count_link_text" fuzzy="true">%d farklı dilde 
mevcut</string>
   <string name="content_license_html">Aksi belirtilmediği sürece içerik &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; lisansı altında kullanılabilir.</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Kaydederek, &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;Kullanım Şartları&lt;/a&gt;nı ve katkılarınızı geri dönülemez 
şekilde &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt; lisansıyla yayınlamayı 
kabul etmiş olursunuz.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">Kaydederek, &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;Kullanım Şartları&lt;/a&gt;nı ve katkılarınızı geri dönülemez 
şekilde &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt; lisansıyla yayınlamayı 
kabul etmiş olursunuz. Değişiklikleriniz cihazınızın IP adresiyle kaydedilecek. 
Eğer &lt;a href=\"https://#login\"&gt;giriş yaparsanız&lt;/a&gt; daha fazla 
gizliliğe sahip olursunuz.</string>
@@ -143,7 +146,9 @@
   <string name="about_description">Vikipedi uygulaması hakkında</string>
   <string name="privacy_policy_description">Gizlilik politikası</string>
   <string name="terms_of_use_description">Kullanım koşulları</string>
+  <string 
name="about_wikipedia_url">https://tr.m.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Hakkında</string>
   <string 
name="privacy_policy_url">https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy</string>
+  <string 
name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string 
name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.tr</string>
   <string 
name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.tr</string>
@@ -200,6 +205,7 @@
   <string name="preference_title_show_images">Resimleri göster</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Sayfalardaki resimlerin 
yüklenmesini etkinleştirin veya devre dışı bırakın. İnternet bağlantınız yavaş 
ya da veri paketiniz sınırlı ise bu seçeneği işaretlemeyin.</string>
   <string name="read_more_section">Devamı</string>
+  <string name="about_article_section">Bu madde hakkında</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Dosya sayfasına git</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Resim gösterilemedi.</string>
   <string name="license_title">%s için lisans</string>
@@ -274,10 +280,14 @@
   <string name="color_theme_select">Tema</string>
   <string name="color_theme_light">Açık</string>
   <string name="color_theme_dark">Koyu</string>
+  <string name="color_theme_black">Siyah</string>
+  <string name="color_theme_test_title">Örnek metin</string>
+  <string name="preference_title_app_theme">Uygulama teması</string>
   <string name="preference_title_color_theme">Koyu tema</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Uygulamanın koyu renk temasına 
geçiş yapın</string>
   <string name="text_size_increase">Metin boyutunu büyüt</string>
   <string name="text_size_decrease">Metin boyutunu küçült</string>
+  <string name="text_size_percent_default">%s (Varsayılan)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Listelerim</string>
   <string name="reading_list_untitled">Başlıksız</string>
   <string name="reading_list_save_to">Okuma listesine kaydet</string>
@@ -370,15 +380,19 @@
   <string name="most_read_list_card_title">Gündemdekiler</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Kart 
simgesi</string>
   <string name="view_card_news_title">Haberlerde</string>
-  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle" fuzzy="true">
-    <item quantity="one">Dün</item>
+  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
+    <item quantity="one">dün</item>
     <item quantity="other">%d gün önce</item>
   </plurals>
-  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today" 
fuzzy="true">Bugün</string>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">bugün</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Hayır, 
teşekkürler</string>
   <string name="view_offline_card_text">İçerik çevrimdışı iken 
yüklenemez.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Seçkin madde</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Kaydet</string>
+  <string name="feed_configure_menu_select_all">Tümünü seç</string>
+  <string name="feed_item_type_news">Güncel olaylar hakkındaki 
maddeler</string>
+  <string name="feed_item_type_on_this_day">Tarihte bugün gerçekleşen 
olaylar</string>
+  <string name="feed_configure_onboarding_action">Özelleştir</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Başlık tanımı</string>
   <string name="description_edit_save">Yayımla</string>
   <string name="description_edit_add_description">Başlık tanımı ekle</string>
@@ -424,7 +438,7 @@
   <string name="offline_my_compilations">Çevrim dışı kütüphanemi yönet</string>
   <string name="offline_compilations_title">Çevrim dışı Kütüphane</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">Madde paketlerini ada 
göre ara</string>
-  <string name="offline_compilations_found_count" 
fuzzy="true">Kütüphanemdekiler (%d)</string>
+  <string name="offline_compilations_found_count">Çevrimdışı Kütüphanemdekiler 
(%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Çevrim dışı Kütüphane\'ye 
ekle</string>
   <string name="remote_compilations_title">Çevrim dışı Kütüphane</string>
   <string name="remote_compilations_description">Çevrim dışı Kütüphane ile, 
artık madde gruplarını internet bağlantınız olmadığında okumak için 
indirebilirsiniz.</string>
@@ -432,6 +446,7 @@
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">İndir • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Sil</string>
   <string name="remote_compilation_download">İndir</string>
+  <string name="storage_size">%.2f GB</string>
   <string name="storage_size_free">%.2f GB boş</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">Çevrimdışı Kütüphane tarafından 
kullanılıyor</string>
   <string name="storage_other_apps">Diğer uygulamalar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 84d7989..509e6ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -110,11 +110,11 @@
   <string name="preferences_general_heading">一般</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">維基百科應用程式常見問題</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">免費訪問維基百科功能已不再提供。</string>
-  <string name="zero_warn_when_leaving">離開 Wikipedia Zero 時提示</string>
-  <string name="zero_warn_when_leaving_summary">如果您的行動網路業者與 Wikipedia Zero 
有合作夥伴關係,並且免除存取維基百科應用程式時的資料費用,請勾選此設定以幫助您知道您正在離開維基百科並可能被收取費用。</string>
-  <string name="zero_webpage_title">Wikipedia Zero 常見問題</string>
-  <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
-  <string name="zero_interstitial_title">離開 Wikipedia Zero</string>
+  <string name="zero_warn_when_leaving">離開維基百科零計劃時警告</string>
+  <string 
name="zero_warn_when_leaving_summary">如果您的行動網路業者與維基百科零計劃有合作夥伴關係,並且免除存取維基百科應用程式時的資料費用,請勾選此設定以幫助您知道您正在離開維基百科並可能被收取費用。</string>
+  <string name="zero_webpage_title">維基百科零計劃常見問題</string>
+  <string name="zero_wikipedia_zero_heading">維基百科零計劃</string>
+  <string name="zero_interstitial_title">離開維基百科零計劃</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">可能會收資料費用。繼續前往至外部網站嗎?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">離開</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">留在這裡</string>
@@ -177,6 +177,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">您改善頁面的其他方式</string>
   <string name="find_next">尋找下一筆</string>
   <string name="find_previous">尋找上一筆</string>
+  <string name="find_first_occurence">這是首次出現</string>
+  <string name="find_last_occurence">這是最後出現</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">這可能是沒有建設性的編輯。確定要發佈嗎?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">不能發佈此編輯。請返回並修正。</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">自動過濾器認為您的編輯缺乏建設性。 可能由於編輯中包含以下之一:&lt;br 
/&gt;&lt;br /&gt;· 全部使用大寫字母&lt;br /&gt;· 空白的文章內容或含有垃圾訊息&lt;br /&gt;· 
含有無關的外部連結或圖片&lt;br /&gt;· 重複的文字</string>
@@ -268,7 +270,7 @@
   <string 
name="preference_summary_dim_dark_mode_images">當使用暗黑主題時減少圖片亮度</string>
   <string 
name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">調暗圖片(在暗黑主題)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">首選離線內容</string>
-  <string 
name="preference_summary_prefer_offline_content">依載入可用在離線狀況下的條目;優先於最新版本條目來儲存資料使用量</string>
+  <string 
name="preference_summary_prefer_offline_content">透過載入離線狀況下可用條目的儲存資料使用,而不必每次載入條目的最新版本</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">啟用離線圖書館</string>
   <string name="preference_summary_enable_offline_library">存取已下載到您裝置的維基百科條目包(以 
.ZIM 檔案格式顯示)能讓您處於離線狀態時仍可進行閱讀。&lt;a 
href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;了解更多&lt;/a&gt;</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">很抱歉,應用程式上次發生了錯誤</string>
@@ -464,7 +466,7 @@
   <string name="description_edit_help_tips_example2">地球第一高峰</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">有關聖母峰條目的標題說明</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">更多資訊</string>
-  <string 
name="description_edit_help_meta_info">描述會保管在維基數據,那是維基媒體基金會計畫的另一個專案;其為自由、共同作業、多語言的二級資料庫,為維基百科及其他相類專案提供支援。</string>
+  <string 
name="description_edit_help_meta_info">描述會被保管在維基數據,那是維基媒體基金會計畫的另一個專案,是個自由、共同作業、多語言的二級資料庫,支援著維基百科及其他相類專案。</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">感謝編輯維基百科!</string>
   <string 
name="description_edit_revert_intro">我們知道您已盡力了,但有編者不認同而做出還原。您的編輯被回退的原因可能是:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">您的貢獻並未遵循&lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;指引&lt;/a&gt;之一。</string>
@@ -481,7 +483,7 @@
   <string name="offline_compilations_found_count">在我的離線圖書館(%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">添加至我的離線圖書館</string>
   <string name="remote_compilations_title">離線圖書館</string>
-  <string 
name="remote_compilations_description">透過離線圖書館;讓您可現在就下載條目包於無法使用網路情況下閱讀內容。</string>
+  <string 
name="remote_compilations_description">透過離線圖書館,來讓您可現在就下載條目包於無法使用網路情況下閱讀內容。</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size">%1$s • %2$.2f GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download">下載 • %.2f 
GB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">移除</string>
@@ -505,9 +507,9 @@
   <string name="offline_library_title">離線圖書館</string>
   <string name="offline_library_empty_title">您的離線圖書館裡無任何事物</string>
   <string 
name="offline_library_empty_description">現在就挑選維基百科的條目包來下載,這可讓您事後自由存取資料。</string>
-  <string 
name="offline_library_empty_description_sideload">在您離線圖書館裡的「條目包」;是種事先打包好的條目集合,可在您的裝置方便儲存,這可讓您在離線時繼續閱讀。&lt;br
 /&gt;&lt;a 
href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;了解更多&lt;/a&gt;</string>
+  <string 
name="offline_library_empty_description_sideload">在您離線圖書館裡的「條目包」,是種事先打包好的條目集合,可在您的裝置方便儲存,這可讓您在離線時繼續閱讀。&lt;br
 /&gt;&lt;a 
href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;了解更多&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_packs_hint">在您圖書館裡的條目包能讓您在離線時仍可繼續閱讀。&lt;a 
href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;了解更多&lt;/a&gt;</string>
-  <string 
name="offline_library_data_usage_hint">想要儲存在資料用量裡?在設定裡的「首選離線內容」來挑選出即使是在已連線狀態下;優先顯示出的離線條目。&lt;a
 href=\"#settings\"&gt;前往設定&lt;/a&gt;</string>
+  <string 
name="offline_library_data_usage_hint">想要儲存在資料用量裡?在設定裡的「首選離線內容」來挑選出即使是在已連線狀態下,優先顯示出的離線條目。&lt;a
 href=\"#settings\"&gt;前往設定&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_empty_search">搜尋離線圖書館</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">從您的離線圖書館來搜尋結果</string>
   <string name="offline_library_onboarding_action">了解更多</string>
@@ -519,18 +521,18 @@
   <string 
name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_subtitle">當您無法存取網路時,在您的離線圖書館上保持閱讀和條目搜尋。</string>
   <string 
name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">儲存更多知識</string>
   <string 
name="offline_library_onboarding_store_knowledge_subtitle">僅可能下載您裝置能處理的維基百科內容。離線圖書館也可在額外儲存庫上存取條目包。</string>
-  <string name="offline_library_main_page_hint_html">此主頁面提供此條目包概要內容。&lt;br 
/&gt;&lt;br /&gt;您也可以於您的離線圖書館裡搜尋在離線時的可用條目;來探索任何條目包內容。</string>
+  <string name="offline_library_main_page_hint_html">此主頁面提供此條目包概要內容。&lt;br 
/&gt;&lt;br /&gt;您也可以於您的離線圖書館裡搜尋在離線時的可用條目,來探索任何條目包內容。</string>
   <string name="onboarding_skip">略過</string>
   <string name="onboarding_continue">繼續</string>
   <string name="onboarding_get_started">入門</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">自由的百科全書</string>
-  <string name="onboarding_welcome_text">維基百科是透過志願者們所協作編寫,並且包含超過 4000 多萬條;以將近 
300 種語言所建立的條目。&lt;a href=\"#about\"&gt;了解更多&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="onboarding_welcome_text">維基百科是透過志願者們所協作編寫,並且包含超過 4000 多萬條,以將近 
300 種語言所建立的條目。&lt;a href=\"#about\"&gt;了解更多&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_explore_title">探索的新方法</string>
   <string name="onboarding_explore_text">一腳跳進不斷更新探索訊息來源的維基百科兔子洞裡頭。&lt;br/&gt; 
&lt;b&gt;自定義&lt;/b&gt;訊息來源在您感興趣的項目 – 
無論是在&lt;b&gt;歷史上的今天&lt;/b&gt;學習歷史事件、或是擲骰產生的&lt;b&gt;隨機&lt;/b&gt;內容。</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">儲存至閱讀清單</string>
   <string 
name="onboarding_save_to_reading_lists_text">建立感興趣條目的閱讀清單,讓您即使在離線時也可閱讀。</string>
   <string name="onboarding_reading_list_sync_title">帶同步的閱讀清單</string>
-  <string 
name="onboarding_reading_list_sync_text">從條目建立閱讀清單可讓您於事後閱讀;即使您是在離線的狀態之下。&lt;a 
href=\"#login\"&gt;登入或建立&lt;/a&gt;您的維基百科帳號以維持您的閱讀清單備份。</string>
+  <string 
name="onboarding_reading_list_sync_text">從條目建立閱讀清單可讓您於事後閱讀,即使您是在離線的狀態之下。&lt;a 
href=\"#login\"&gt;登入或建立&lt;/a&gt;您的維基百科帳號以維持您的閱讀清單備份。</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">寄送匿名資料</string>
   <string 
name="onboarding_analytics_text">請讓我們了解您是如何使用它,以讓應用程式能變得更好,另外資料收集都是採用匿名方式的。&lt;a
 href=\"#privacy\"&gt;了解更多&lt;/a&gt;</string>
   <string 
name="onboarding_analytics_offline_text">請讓我們了解您是如何使用它,以讓應用程式能變得更好,另外資料收集都是採用匿名方式的。&lt;a
 href=\"#offline\"&gt;了解更多&lt;/a&gt;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index e389658..ad7732c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -177,6 +177,8 @@
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">您改善该页面的其他方式</string>
   <string name="find_next">查找下一个</string>
   <string name="find_previous">查找上一个</string>
+  <string name="find_first_occurence">这是首次出现</string>
+  <string name="find_last_occurence">这是最后一次出现</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">这可能是没有建设性的编辑。您确认要发布它么?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">您不能发布该编辑。请返回更改。</string>
   <string 
name="abusefilter_text_warn">自动过滤器识别该编辑为没有潜在建设性的编辑。该编辑可能含有以下一种或多种问题:&lt;br 
/&gt;&lt;br /&gt;· 全文大写&lt;br /&gt;· 清空条目或有垃圾内容&lt;br /&gt;· 无关的外部链接或图像&lt;br 
/&gt;· 重复的文字</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/398883
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: Ic96afd0d4b2f9bd6f7cce1f636e96da730804921
Gerrit-PatchSet: 3
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: L10n-bot <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Dbrant <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to