Re: [GUNADARMA] Bahasa was KLyx (Was: UM for dummies II)

[I Made Wiryana]

On Thu, 9 Mar 2000 [EMAIL PROTECTED] wrote:

> Kembali ke kasus install SuSE, ini ya susah susah gampang atau sebaliknya.
> saya juga suka begitu........jadi saya kadang pakai bahasa lain........
> 
> jadi ini satu kritik saja .....tapi perlu dibenahin kali ya bahasanya??
> oder gimana de?? 

Repotnya kadang keterbatasan itu ada di "bahasa" dan "kosa kata" kita.
Saya ada list beberapa kata yang "tidak ditemui"

Contoh "mount", "server" "client" kalau diganti dg bahasa Indonesia bisa
bingung.  Kalau tidak diganti.. banyak yang bingung juga..

Jadi dibiarkan "evolusi" saja...8-).  Seperti orang Jerman yang lama-lama
mengadaptasi istilah "surfing", "download", "email" "monitor", "keyboard",
walau ada bahasa Jermannya seperti "tastatur", "bildschirm" dll

IMW


* Gunadarma Mailing List -----------------------------------------------
* Archives     : http://milis-archives.gunadarma.ac.id
* Langganan    : Kirim Email kosong ke [EMAIL PROTECTED]
* Berhenti     : Kirim Email kosong ke [EMAIL PROTECTED]
* Administrator: [EMAIL PROTECTED]