Instructions to unsubscribe from this list at the end of the message - --------------------------------------------------------------------- The inconsistencies in Google's Maltese interface were due to the fact that Google did not support Unicode when I had created their initial Maltese interface in 2001. Since then, apparently some Unicode support has been added, and I will try to update the messages to be Unicode compliant.
The user interface of Google and Maltalinks use similar messages, though the latter is fully Unicode compliant. I am right now involved in finalising a comprehensive dictionary of Maltese computing terminology and any comments on the terms used in Google's or Maltalinks interface would be helpful. Regards, Angelo Dalli - -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Ben Vella Briffa Sent: 18 April 2003 18:01 To: [EMAIL PROTECTED] Subject: RE: [LINUX.ORG.MT] Google Instructions to unsubscribe from this list at the end of the message - --------------------------------------------------------------------- Well yes, it's a bit strange reading "Inhossni Xxurtjat" where one is used to reading "I'm feeling lucky", but still we should appreciate the effort. I'm sticking to google.com.mt myself :) Has anyone else noticed the mistakes though? 'Z bit-tikka' is not used consistently in the word "rizultati", for example. Ah well... Ben - -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of David Bailey Sent: 18 April 2003 16:49 To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [LINUX.ORG.MT] Google Instructions to unsubscribe from this list at the end of the message - --------------------------------------------------------------------- I don't like the idea, can't get used to the Maltese version. However I clicked on the Google in English button and now it loads in english :) - --------------------------------------------------------------------- You received this message because you are subscribed to the linux mailing list. If you do not wish to continue receiving this mailing list, please send a mail message to [EMAIL PROTECTED] containing only the text "unsubscribe linux" - --- [This E-mail was scanned for spam and viruses by NextGen.net.] ________________________________________________________________ Sent through the WebMail system at maltalinks.com - --------------------------------------------------------------------- You received this message because you are subscribed to the linux mailing list. If you do not wish to continue receiving this mailing list, please send a mail message to [EMAIL PROTECTED] containing only the text "unsubscribe linux" ------------------------------
