What if it's just checking for duplicates within, say, English - French (so each language has its own card type)? For example, two cards being brown-brun and brown-marron don't show up as being duplicates, yet they're in the same card type.
On Tuesday, 1 January 2013 09:06:02 UTC, Peter Bienstman wrote: > > It's a feature, not a bug :-) > > If you have two card types for different languages, you don't want a > card 'house - maison' to be marked as a duplicate of 'house - casa'. > So, it's best to put all words from the same language in the same card > type. > > As for synonyms, i.e. the same foreign word having two different > translations, that's best handled manually as opposed to automatic > detection, since it's very rare that words are exactly equivalent, but > depend on the context. > > Cheers, > > Peter > > Quoting Andrea R <[email protected] <javascript:>>: > > > I've noticed that it only works when there are cards with the same > foreign > > language word (using the vocabulary type), but not when there is a > > duplicate english translation, even when the activated cards are all > > english-foreign language. It would be really handy to have this too > > > > -- > > You received this message because you are subscribed to the Google > > Groups "mnemosyne-proj-users" group. > > To post to this group, send email to > > [email protected]<javascript:>. > > > To unsubscribe from this group, send email to > > [email protected] <javascript:>. > > To view this discussion on the web visit > > https://groups.google.com/d/msg/mnemosyne-proj-users/-/q0T9WX9DI4cJ. > > For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. > > > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "mnemosyne-proj-users" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/mnemosyne-proj-users/-/tYrzjLDYLCsJ. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
