I forgot to mention that I also have a prototype for interactive sentence alignment which you can try here: http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/Uplug/php/isa.php
Download uplug-main and uplug-webalign from https://bitbucket.org/tiedemann/uplug/downloads if you like to use it. Jörg On Tue, Feb 12, 2013 at 6:16 PM, Marcin Junczys-Dowmunt <[email protected]> wrote: > Oh yes, that looks very promising. Thanks! > > W dniu 12.02.2013 18:12, Joerg Tiedemann pisze: > >> Maybe the following tool could be something for you? >> http://wanthalf.saga.cz/intertext >> >> Jörg >> >> >> >> >> On 12 feb 2013, at 17:52, Marcin Junczys-Dowmunt <[email protected]> >> wrote: >> >>> Hi, >>> sort of off-topic, but can somebody recommend a tool for manual sentence >>> alignment or post-editing of automatically aligned sentences? I want to >>> create a gold standard to for a parallel corpus I am creating and cannot >>> really find anything that looks useful. >>> Thank, >>> Best, >>> Marcin >>> _______________________________________________ >>> Moses-support mailing list >>> [email protected] >>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- ********************************************************************************** Jörg Tiedemann http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/ _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
