Hi, your moses.ini shows that you have the same LM (/tools/train/binarpa-9c0988b6.out) for both the factors, you need to provide the correct LM for each factor.
On Wed, Feb 17, 2016 at 2:15 PM, Hieu Hoang <[email protected]> wrote: > are you sure that your phrase table and generation table are not empty? > > What is the exact command you used to binarize your phrase-table? Can you > make your files available for download > > > On 17/02/16 10:25, Oskar Solich wrote: > > Hi, > > > > I have a problem with translating a factored sentence in Moses. If I want > to translate a sentence with POS tags the result is the same non-translated > sentence: > > *Workers|NN0N are|VV0V facing|VV0V a|DD0D massive|AA0A attack|NN0N on|SS0S > their|DD0D employment|NN0N and|CC0C social|AA0A rights|NN0N .|cc0c* will > be translated as *Workers are facing a massive attack on their > employment and social rights .* > > > > I played with the factors in moses.ini but nothing works. :/ > > Where am I going wrong? > > > > Regards > > Oskar Solich > > > > IT and Organisation > > *tsd Technik-Sprachendienst GmbH* > Übersetzung & Dokumentation > > > Mittelstraße 12 - 14 > 50672 Köln > Tel. +49-221-92 59 86-34 > Fax +49-221-2 57 73 85 > <[email protected]>[email protected] > www.tsd-int.com > > > > Handelsregister Reg. Amtsgericht Köln - HRB 9533 > Sitz der Gesellschaft: Köln > Geschäftsführende Gesellschafterin: Dina Freibott > > > The information in this e-mail and its attachments (if any) is > confidential and may contain legally privileged information. If you are not > the intended recipient please notify the sender immediately and do not > disclose the contents to any third party. Any opinions expressed in the > above e-mail are those of the author personally, and not necessarily those > of tsd Technik-Sprachendienst GmbH. Although tsd believes this e-mail and > any attachments are free of any virus or other malware which may affect a > computer, it is the responsibility of the recipient to ensure that it is > virus free, and tsd does not accept any responsibility for any loss or > damage arising in any way from its use. > > > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing > [email protected]http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > -- > Hieu Hoanghttp://www.hoang.co.uk/hieu > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- -Regards, Rajen Chatterjee.
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
