Bonjour à tous et toutes,
Nouvelle venue dans la communauté MDN, je souhaite avant tout saluer chacun, chacune, dentre vous et remercier ceux qui ont guidé mes premiers pas jusquici. En quelques lignes, je vais vous dire : - pourquoi je suis là ; - ce que je souhaite apporter en tant que contributrice ; - ce que jespère apprendre en tant quutilisatrice de Mozilla. Pourquoi ? Parce que jai navigué de pages en pages, durant des années, sur la Toile et Mozilla a toujours été le navigateur avec lequel je me sentais bien. Les années passant, je me suis rendue compte que je nutilisais quune infime partie de son potentiel soit parce que jallais toujours « au plus vite » en répétant des gestes réflexes, soit par méconnaissance des outils et donc par incompétence. Dernièrement, jai tenté deux choses tout à fait nouvelles pour moi : jai voulu me construire un petit site gratuit et jai voulu en apprendre plus et mieux sur les outils informatiques. Et là, triste constat : je me suis trouvée archi-ultra-trop novice pour comprendre le jargon technique, donc pas un brin autonome, et une autodidacte en désolation devant son PC. En particulier, laide en ligne en français de Google Site ma amenée à cette conclusion : - Je suis débile au point de ne quasi-rien comprendre des textes mis en ligne ; - OU lesdits textes ne sont pas assez pédagogues pour une néophyte comme moi. Jai opté pour la seconde option (vous pensez bien que lidée dêtre juste une irréductible crétine ne saurait me convenir J ). Ce 11 août, jai découvert MDN - au cours de mes pérégrinations - et la possibilité pour tous de contribuer à rendre le web meilleur \o/. Je me suis inscrite et me voilà ! Quel genre de contributrice ? Relectrice rédactionnelle Mon métier, et donc ma compétence, regroupe plusieurs aspects : Secrétaire de rédaction (rédactrice-correctrice). Je suis une « traqueuse » de fautes en tous genres (orthographe, grammaire, de conjugaison, de syntaxe, de typographie), mais aussi je rédige (ou réécrit) selon différents niveaux de lectures . Pour moi, la « chasse » aux ptites erreurs est un jeu de piste ; la reformulation qui permet de transmettre un message dans un style clair et fluide (et pédagogue quand nécessaire) est un exercice qui ravit mes neurones. Alors, cest avec plaisir et grand intérêt (vraiment) que je rejoins MDN pour apporter ma petite pierre à lédifice. La cerise sur le gâteau XD À force de lire et relire et corriger les articles publiés, je vais forcément faire entrer dans ma cervelle de moineau tous ces mystérieux mystères que sont les termes techniques auxquels je suis confrontée pour développer mon autonomie dans le domaine des NTIC. Et là, à cette perspective, croyez-moi ou pas, dans ma cervelle cest lextase. Car, je naime rien tant quapprendre et maméliorer. Jai une petite réserve de questions sur tous les aspects des normes rédactionnelles suivies par les rédacteurs et relecteurs. Je les garde pour dautres mails. Merci à vous pour votre attention et à très bientôt ! Nadra
_______________________________________________ Moz-fr mailing list [email protected] http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
