I've used Mahogany from Sourceforge for such chores.Found out how to "correctly" delete IMAP folders: 1. Do the folder delete with pine. [2. Open Mozilla mail] [3. Select one of the deleted folders and verify that it is deleted, by looking at the error message.] 4. Select "Subscribe..." from the right-click pop-up menu. 5. Un-mark the folders that were deleted with pine and close the dialog. 6. Those folders will not show up again.Why then is there a "Delete Folder" item in the pop-up? ;-)
I found German-speaking IMAP servers to be quite authoritarian about what boxes should be present. I think it wisest to get the name translated and renamed to English rather than removed.
Nigel L
