What character coding do you mean? The character coding of the folder? Changing the character coding of a folder doesn't cause it to be blank. English should display OK.
I don't see this with my migrated 4.x profile. The only way I am going to be able to reproduce this is if someone sends me a 4.x profile that migrates bad. Mike
