El 5 de gener de 2010 17:35, Joaquim Perez <[email protected]> ha escrit: > Per cert, tinc un dubte com traduiríeu "you" quan surt com a remitent o > destinatari d'un correu electrònic. En el cas del tb he deixat "vós" però no > sé si queda prou bé. >
No sé quina és la millor solució, però si més no com a referència, el gmail utilitza «mi». Potser invertir-ho i utilitzar «jo» seria una altra opció? Salut, David.
_______________________________________________ Mozilla mailing list [email protected] http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
