Hi Suso, Javier and Antón, Hopefully, you will be able to download the 1.9.1 branch sources and continue working on the translation.
I'd like to ask you to take a look at the following bug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=483093 In this bug, I attached a patch that is required to release Galician in RC1. Please remember to apply this patch and "hg push" the change while you're working on the translation. I realize this might be quite a lot to take right now, so please don't hesitate to e-mail me or ping me on irc (server: irc.mozilla.org, nickname: stas). Thanks! Good luck, Stas Axel Hecht wrote: > Hi all, > > the work for Firefox 3.5 is on the 1.9.1 branch. That means: > > en-US is at http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-1.9.1/ > > and the gl repo to localize on is at > > ssh://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/gl/ > > Thunderbird 3 will ship off of 1.9.1 as well, the slightly more > complex setup for that is described in more detail on > https://developer.mozilla.org/en/L10n_on_Mercurial. > > HTH > > Axel > > On 20.05.2009 13:19 Uhr, Frco. Javier Rial wrote: >> Hi: >> >> >> My name is Javier, and as Suso Baleato told you, Antón and me are >> in charge of the current releases of mozilla products. >> >> >> We are facing our first problem, so we're asking you first If you >> feel we need to send this bug to bugzilla or to another person, let >> us know. >> >> >> The problem is: -We are working in Firefox 3.1 -We obtain a local >> copy of mozilla-central repository. -We obtain our copy of gl >> repository from l10n-central -If we run compare-locales against >> mozilla-central/ and gl "compare-locales >> src/browser/locales/l10n.ini ./ gl" we get this results (attached >> as mozilla-central-gl.txt) -However, in >> http://l10n.mozilla.org/buildbot/compare/m-c%20linux%20repack/13923 >> >> (compare locales at dashboard) the results are different from our >> results.. >> >> >> So, please, can you guide us through the right steps to get this >> translation done?? >> >> >> Also, we're planning to work (as soon as we can) in thunderbird 3, >> but we miss the "mail" folder in the gl repository at >> l10n-central... but it appears in dashboard.. Is it correct? >> >> >> Thanks in advance. Frco. Javier Rial and Antón Méixome >> >> >> O Miércoles 20 Mayo 2009 10:53:17 Suso Baleato escribiu: >>> Hi all, >>> >>> Our team is growing up! :) >>> >>> As you'll probably know two new members are starting to work in >>> the GL team: Antón and Javier. As we agreed before, they two are >>> in charge >> of the >>> current releases; hopefully more people will arrive during next >>> months. >>> >>> At this stage I'm detecting losing of information problems. In >>> order to solve that for future work, I'll need all mail sources >>> comming from >> Mozilla >>> to be directed to our recipient mozilla en mancomun.org. >>> >>> Do you have any suggestion to do that? Specially Bugzilla? Do we >>> have >> more >>> relevant mail sources than bugzilla, mozilla.dev.l10n and >>> product localization/ community managers? >>> >>> Thanks, >> >> -- Sta? Ma?olepszy Localization driver Mozilla Corporation Office: +1 650 903 0800 x359 Mobile: +48 600 462 291
