At 17:24 06/03/99 +0100, you wrote:
>>> RT> I don't have Hnostar 42, the previous numbers I do have (but they're
>>> RT> at home in The Netherlands and as I am staying in Japan now, I can't
>>> RT> check them easily). And besides, I don't understand much of
>Spanish...
>>>
>>>I think Hnostar should release en English edition .....
>>
>> I think so too, and almost told it to the "Tarela brothers".
>> Hnostar is wonderful, but only people who know Spanish can read it. If
>>it's written in English, many more people could read it.
>
>It'll require a lot of extra work for them...
>Maybe english-only is a good option, but I think the spanish readers won't
>appreciate that. Just buy a Spanish dictionairy and you can get around if
>you combine your knowledge of English, French etcetera.
Well, it isn't so easy...
Remember, English came from the Anglo-Saxan languages.
Dutch, as I can remember, came from the Germanic languages.
Spanish, like French, Italian and Portuguese, came from Latin. So, it has
some similarities, and to us, Brazilians, read Spanish isn't so difficult.
But I think it's much more difficult to Dutch, even Japanese users.
________________________________________________________________________
Ricardo Jurczyk Pinheiro - ICQ UIN:3635907 - [EMAIL PROTECTED]|_Sola Scriptura |
http://i.am/rjp -M.Sc. Numerical Modelling (hope so!) |_ Sola Gratia |
UFF - Niteroi - RJ - Brazil - [EMAIL PROTECTED] _| Sola Fide |
MSX, ST, B5, X-F, Anime, Christian, Maths, CuD, Linux!_| Solo Cristi |
Christian, Rock, Comics, Transformers, and hate M$! | Soli Deo Gloria |
------------------------------------------------------------------------
****
MSX Mailinglist. To unsubscribe, send an email to [EMAIL PROTECTED] and put
in the body (not subject) "unsubscribe msx [EMAIL PROTECTED]" (without the
quotes :-) Problems? contact [EMAIL PROTECTED] (www.stack.nl/~wiebe/mailinglist/)
****
