Hello,
Eventually, I succeeded in building a msys-1.0.dll with a tweaked
msys_p2w().  The result is on work/p2w (9ff65cc3d) in msysgit.
The commit message contains more details:

http://repo.or.cz/w/msysgit.git?a=commitdiff;h=9ff65cc3d

What do you think?  Should we use the modified msys-1.0.dll?

        Steffen

Reply via email to