On Fri, Nov 18, 2016 at 01:40:21PM +0100, Vincent Lefevre wrote:
> In compress.c:
>
> mutt_error (_(" %s: Error compressing mailbox! Uncompressed one
> kept!\n"), ctx->path);
>
> Is the space before the %s there on purpose?No. Sorry, I've been sloppy checking for translation message issues recently. I'll try to be more attentive going forward. > Moreover, sometimes "Can't" is used, sometimes "Cannot": > > > There should be an error style guide, like: > https://www.postgresql.org/docs/9.2/static/error-style-guide.html That's a nice starting point. Despite being a native English speaker, my language skills are really quite poor. If this is something someone would like to take on, I would be grateful. -- Kevin J. McCarthy GPG Fingerprint: 8975 A9B3 3AA3 7910 385C 5308 ADEF 7684 8031 6BDA
signature.asc
Description: PGP signature
