You are correct, I wasn't careful enough when testing. Let the strings be frozen now :-)
I have just commited the result of "scons translate=all". If anyone gets a conflict when updating, just restore your own version of the .po file and re-run "scons translate=XX". Regards Martin On Thu, Nov 29, 2012 at 03:38:19AM +0000, Andrew Chadwick wrote: > [Drat, didn't reply to list. Sorry for the double copy, Martin] > > For what it's worth, I can get the current code to work for > de_DE.UTF-8, ru_RU.UTF-8 and ja_JA.UTF-8 locales, provided I add them > to my system, and I see the translated strings for both newer > XML-based stuff and older Python code stuff if I remove any > > #, fuzzy > > lines from the relevant .po file and rebuild as described in > https://gna.org/bugs/?20293#comment8 . I'm not an expert in the > translation workflow in the slightest, but that's what works for me. > > (Also, RTL gui layout is working as it should for Hebrew and Arabic > even if we don't have translations into those languages yet... :) > > Seems to be working for me... > > On 28 November 2012 20:32, Martin Renold <[email protected]> wrote: > > On Wed, Nov 21, 2012 at 08:24:00AM +0100, Martin Renold wrote: > >> Any objection to freeze the strings on Monday 26th? > > > > Update for those who don't read the bugtracker: > > The string freeze is delayed by https://gna.org/bugs/index.php?20293 > > (Menu label translations don't work.) > > > > -- > > Martin Renold > > > > _______________________________________________ > > Mypaint-discuss mailing list > > [email protected] > > https://mail.gna.org/listinfo/mypaint-discuss > > > > -- > Andrew Chadwick > > _______________________________________________ > Mypaint-discuss mailing list > [email protected] > https://mail.gna.org/listinfo/mypaint-discuss > -- Martin Renold _______________________________________________ Mypaint-discuss mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/mypaint-discuss
