Hola Jordi,
1/ Edita -> Preemplena el formulari -> Visualitza les dades del
formulari, apareix una nova finestra (Gestor de formularis) que enlloc
de posar: Nom, Cognom... diu Prefix, Primer, Mitja,... vaja aix� fa
temps que ho arroseguem... ;-) des de la versi� 6.
prefix.jpg
A la versi� en angl�s diu 'Prefix', 'First', 'Middle', 'Last', 'Suffix'. �
Podeu donar-me els textos exactes per cada un? Ho dic perqu� aix� �s part de
la composici� de noms en angl�s, que en catal� no s� si t� un equivalent
realment.
2/ Men� Visualitza -> Font de la p�gina... s'obre una nova finestra del
navegador. En el t�tol de la finestra falta un espai entre Font
de:http://........
Solventat.
2.1/ En aquesta nova finestra, Men� -> Visualitza -> Ressaltament de la
sintaxi(H). Treure (H).
packfont.jpg
Solventat.
3/ Una cosa curiosa: Quan ets a l'historial, men� Edita apareixen 5
opcions per defecte per� la posibilitat de clicar sobre dues opcions que
no apareixen. Un cop has clicat aquestes l�nies sense res, quan tornes a
mateix men� ja apareixen les opcions. Crec q ho veureu millor a les
captures.
abansdeclic.jpg i despresdeclic.jpg
No ho puc reproduir. Podeu comprovar si en la versi� en angl�s passa el
mateix? Gr�cies per endavantat.
4/ Tasques -> Gestor de galetes -> Desbloqueja les galetes d'aquest
lloc. Quan ho fas, apareix un av�s que diu: "Les galetes d'aquest lloc
no seran bloquejades."
No s� si aqu� tamb� s'hauria de dir: "Les galetes d'aquest lloc no seran
blocades".
Fet.
En la opci� Tasques -> Gestor de galetes -> Bloca les galetes d'aquest
lloc, la traducci� de l'av�s diu: "Les galetes d'aquest lloc seran
rebutjades". Potser la traducci� que s'ha de canviar podria ser: "Les
galetes d'aquest lloc no seran rebutjades", vaja vosaltres mateixo :)
blocades.jpg
No ho trobo (:-
5/ Ajuda -> Quan al Mozilla -> diu: "Copyright � 1998-2002 dels
col�laboradors *al* codi font base de Mozilla sota la llic�ncia p�blica
de Mozilla i llic�ncia p�blica de Netscape. Tots els drets reservats.
B�sicament no entenc que vol dir, per� no s� si hauria de se "al" o "del".
Quico, pots confirmar aquesta?
Gr�cies,
--
Jordi Mas
http://www.softcatala.org
