Hola nois,
Sense tenir la possibilitat d'accedir directament a tots els men�s, quadres de di�leg, etc. (com es va fer per exemple amb el mIRC o el GetRight), �s pr�cticament impossible descobrir tots els errors amagats al programa, i, per tant, penso que �s normal que se'n vagin trobant m�s a mesura que es van utilitzant les diferents opcions del programa (que no s�n poques precisament). Sembla que el pas a Mozilla, per la ra� que sigui (canvi de filosofia, cadenes noves, terminologia nova, nous problemes d'enginyeria, canvi en les traduccions est�ndard) ha comportat molts errors, coses sense traduir, problemes de visualitzaci�, etc. Tot i que s'han corregit molt�ssimes coses, estic segur que encara en queden unes quantes que ja no tenim temps de corregir, incloent coses que s� es van denunciar i que per un motiu o altre no ha estat possible solucionar.El Mozilla �s un programa que fa servir un sistema pr�pi de gesti� de recursos (finestres, capses de di�leg, men�s, etc) basat amb XML. Aquest sistema t� l'avantatge que �s multiplataforma per� algunes mancances, comen�ant per la falta d'eines per treballar adecuadament amb els recursos (dissenyadors mateixos) i la impossibilitat de visualitzar recursos em mode test (preview).
El que feiem amb GetRight i companyia amb el Mozilla per limitacions t�cniques no es pot fer.
Proposo que seguim denunciant tots els errors que encara trobem a veure si per a la propera versi� els podem deixar tots solucionats, ni que sigui d'aqu� a uns mesos. Tamb� proposo crear un registre d'errors per centralitzar totes les troballes; si hagu�ssim previst que en trobar�em tantes potser ho hagu�ssim fet abans. > Qu� en penseu? Creieu que �s una bona idea? Ajudaria al proc�s deLa gesti� dels bugs �s una part important de qualsevol proc�s de creaci� de programari.
reparaci� d'errades posterior? M'agradaria saber les vostres opinions.
Hem d'instal�lar algun dia BugZilla, que �s una eina via web que permet fer tot aix�. El problema es que la m�quina la tenim a tope i no s� si aguntar�, per� b�, de moment anar-los possant a la llista que jo els guardo.
Tamb� hi ha una cosa que podem fer, i es implicar-nos m�s en el proc�s de proves. Potser que sigui una mica m�s llarg o comencem abans, el problema es que la versi� en catal� no pot sortir gaire m�s tard que la anglesa, sin� perdem embrenzida respecte a l'�ltima versi�. El de sempre.
Atentament,
--
Jordi Mas
http://www.softcatala.org
