Hola Jordi,
Se que m'estic posant un poc pesat (i no vaig tindre oportunitat de menjar-te l'orella en M�laga Jordi, una ll�stima que tinguerem f�rums continus diferents els dos... si vos haguereu quedat al sopar, segur que haurieu estat a la mateixa taula que jo, que vaig estar amb Miguel &
Jo el veig sovint, llavors vaig preferir anar amb altre gent que no puc veure'ls tant sovint.
insistir en la possibilitat de treure una versi� de mozilla 1.6 encara que no siga completa, nom�s amb les coses m�s visibles tradu�des. No crec que les traduccions dels men�s principals hagen canviat de la 1.5 a la 1.6, aix� que supose que no seria gaire treball, simplement crear el xpi i potser afegir o corregir un grapat de cadenes.
Jo en general no s�c partidari de fer alliberament de versions que no han seguit un proc�s de proves m�nim. En qualsevol cas entenc que pel cas espec�fic de Debian �s important.
He fet una versi� 1.6. La pots baixar d'aqu�:
ftp://ftp.softcatala.org/pub/beta/mozilla/1.6/beta/langpack/ca.xpi
T� dos problemes:
- Hi ha 400 cadenes per traduir. Jo l'he usat una estona i no s�n gaire evidents. Crec que podeu viure amb aix�.
- Cal canviar els atributs dins del fitxer ZIP perqu� el tema dels permisos funcioni b� amb Linux.
Tret d'aquestes dues coses, penso que la versi� us pot ser �til.
Atentament,
Nota: Merda, al men� Ajuda la segona opci� est� malament (:- Pots hackejar directament l'XML o miro jo d'arreglar-lo la setmana vinent.
--
Jordi Mas i Hern�ndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org
