At the very least I suppose updating the editors page to reference the Nim version of the extension which works for VS Code and Codium would be a good first step.
Bundling extensions into an extension pack could come later, unless someone else does it. Currently, all my Nim related work (read: hobby time) has been figuring out how the extension and LSP should be reworked.