PolinaFam opened a new pull request, #34005: URL: https://github.com/apache/superset/pull/34005
### SUMMARY This PR updates language files, as described in the [documentation](https://superset.apache.org/docs/contributing/howtos/#extracting-new-strings-for-translation). Manual changes were made only in file with Russian localization: - Fixed typos and written language style issues - Added missing translations - Cleaned up fuzzy strings - Fixed translations causing layout breaks (marked with comments) - Marked non-translatable strings with "Не переводить" comments I made up the following glossary: ``` alert - оповещение bins - бины chart - диаграмма cluster - кластер column - столбец cross-filter - кросс-фильтр cross-filtering - кросс-фильтрация dashboard - дашборд dataset - датасет label - метка metric - мера option (булевая) - флаг outlier - выброс range - диапазон redirect - перенаправление report - отчет spread - разброс tag - тег threshold - порог tooltip - всплывающая подсказка zoom - масштабирование ``` This is part of ongoing efforts to improve Superset’s Russian localization. Hope these improvements will enhance the user experience for Russian-speaking users. ### BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF ### TESTING INSTRUCTIONS ### ADDITIONAL INFORMATION - [ ] Has associated issue: - [ ] Required feature flags: - [ ] Changes UI - [ ] Includes DB Migration (follow approval process in [SIP-59](https://github.com/apache/superset/issues/13351)) - [ ] Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible - [ ] Confirm DB migration upgrade and downgrade tested - [ ] Runtime estimates and downtime expectations provided - [ ] Introduces new feature or API - [ ] Removes existing feature or API -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
