bito-code-review[bot] commented on code in PR #40130: URL: https://github.com/apache/superset/pull/40130#discussion_r3501258471
########## superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po: ########## @@ -4602,6 +4602,9 @@ msgstr "La tua query non può essere salvata" msgid "Dataset could not be duplicated." msgstr "La tua query non può essere salvata" +msgid "Dataset could not be restored." +msgstr "" Review Comment: <div> <div id="suggestion"> <div id="issue"><b>Missing Italian translation</b></div> <div id="fix"> The Italian translation (`msgstr`) is empty. Italian-speaking users will see the untranslated English text 'Dataset could not be restored.' when this error occurs in the UI. Comparing with similar error messages in this file (e.g., lines 4598-4609), the established pattern uses Italian translations such as 'La tua query non può essere salvata'. Please provide a semantically appropriate Italian translation for this new error message. </div> </div> <small><i>Code Review Run #bacad8</i></small> </div> --- Should Bito avoid suggestions like this for future reviews? (<a href=https://alpha.bito.ai/home/ai-agents/review-rules>Manage Rules</a>) - [ ] Yes, avoid them ########## superset/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po: ########## @@ -4634,6 +4634,9 @@ msgstr "گزارش نمیتواند ایجاد شود." msgid "Dataset could not be duplicated." msgstr "مجموعه داده نمیتواند تکرار شود." +msgid "Dataset could not be restored." +msgstr "" Review Comment: <div> <div id="suggestion"> <div id="issue"><b>Missing Persian translation</b></div> <div id="fix"> The newly added `msgid "Dataset could not be restored."` has an empty `msgstr ""`, causing the English message to display to Persian-speaking users. Similar dataset error messages (lines 4635, 4641) have proper Persian translations. Provide a translation using the established pattern for consistency. </div> </div> <small><i>Code Review Run #bacad8</i></small> </div> --- Should Bito avoid suggestions like this for future reviews? (<a href=https://alpha.bito.ai/home/ai-agents/review-rules>Manage Rules</a>) - [ ] Yes, avoid them -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
