rusackas commented on code in PR #42151: URL: https://github.com/apache/superset/pull/42151#discussion_r3607222758
########## superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po: ########## @@ -16831,9 +16831,8 @@ msgstr "Total (%(aggregatorName)s)" msgid "" "Total angle covered by the chart, in degrees. 360° draws a full circle " -"and 180° draws a half donut. When the sweep is 180° or less and the start" -" angle is a multiple of 90°, the chart is automatically re-centered to " -"make use of the empty space." +"and 180° draws a half donut. Partial arcs are automatically re-centered " +"and scaled to make use of the available space." msgstr "" Review Comment: Same as the other translation threads on this PR, the empty `msgstr` is expected pybabel behavior for a reworded string. ########## superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po: ########## @@ -16859,9 +16859,8 @@ msgstr "Total (%(aggregatorName)s)" msgid "" "Total angle covered by the chart, in degrees. 360° draws a full circle " -"and 180° draws a half donut. When the sweep is 180° or less and the start" -" angle is a multiple of 90°, the chart is automatically re-centered to " -"make use of the empty space." +"and 180° draws a half donut. Partial arcs are automatically re-centered " +"and scaled to make use of the available space." msgstr "" Review Comment: Same as the other language threads, empty `msgstr` here is expected pybabel behavior, not something to fix by hand. ########## superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po: ########## @@ -21866,9 +21866,8 @@ msgstr "Totale (%(aggregatorName)s)" msgid "" "Total angle covered by the chart, in degrees. 360° draws a full circle " -"and 180° draws a half donut. When the sweep is 180° or less and the start" -" angle is a multiple of 90°, the chart is automatically re-centered to " -"make use of the empty space." +"and 180° draws a half donut. Partial arcs are automatically re-centered " +"and scaled to make use of the available space." msgstr "" Review Comment: Same as the other translation threads, empty `msgstr` is expected here, not a bug. ########## superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po: ########## @@ -16851,9 +16851,8 @@ msgstr "Total (%(aggregatorName)s)" msgid "" "Total angle covered by the chart, in degrees. 360° draws a full circle " -"and 180° draws a half donut. When the sweep is 180° or less and the start" -" angle is a multiple of 90°, the chart is automatically re-centered to " -"make use of the empty space." +"and 180° draws a half donut. Partial arcs are automatically re-centered " +"and scaled to make use of the available space." msgstr "" Review Comment: Same as the other translation threads on this PR, empty `msgstr` is expected pybabel behavior for the reworded string. -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
