greggailly opened a new pull request, #42470: URL: https://github.com/apache/superset/pull/42470
fix(i18n): improve french translations ### SUMMARY Remove many `#, fuzzy` tags on verified translations. Updated many translations (some were quite incoherent). Deleted some duplicates. ### TESTING INSTRUCTIONS Initial pass done by Claude. Each translation has been manually checked and sometimes reverted if given the context the old one was more appropriate. Native french speaker here but depending on context some translations could have two meanings so happy to dig some of them if needed. -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
