liang-wenjie opened a new pull request, #43813: URL: https://github.com/apache/superset/pull/43813
### SUMMARY Improve Simplified Chinese translations in `messages.po` by fixing untranslated English fragments, incorrect terminology, and awkward UI messages across chart configuration, archive/recovery workflows, SQL Lab, and validation errors. ### BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF Not applicable: translation-only change. ### TESTING INSTRUCTIONS Review the updated entries in `superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po`. Run the translation catalog validation/build checks in the normal CI workflow. ### ADDITIONAL INFORMATION - [x] Has associated issue: Fixes #' + $issue.number + @' - [ ] Required feature flags: - [x] Changes UI - [ ] Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59) - [ ] Introduces new feature or API - [ ] Removes existing feature or API -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
